文章解析

huái
怀
jīn

朝代:唐作者:杜光庭浏览量:1
jīn
gǎn
shì
shāng
xīn
jīng
sàng
tàn
chén
fēng
hán
shǔ
chuān
zhù
guāng
yīn
shǐ
xuàn
zhū
yán
é
bēi
bái
qīn
jiē
háo
zhī
fǎn
tòng
guì
nán
xún
kuā
xīng
huái
怀
luò
zhào
tián
wén
yuàn
míng
qín
yàn
liáng
chuán
hèn
fèng
tái
yǒu
yīn
shuò
yōu
qiú
tiān
cháng
jiǔ
xiāo
xiāng
bié
shuǐ
kuò
yān
shēn
shuí
néng
jué
shèng
tāo
xián
cān
zhī
ěr
zhú
shuí
néng
hán
guāng
dùn
shì
liàn
shí
shāo
jīn
jūn
jiàn
rèn
lán
ér
jiàn
jūn
jiàn
jiǎ
tài
ér
chóu
yín
jūn
jiàn
hào
qín
é
é
liàn
shāng
lǐng
jūn
jiàn
èr
shū
hàn
piāo
piāo
guī
lín
wèi
mào
jìn
tān
míng
jiàn
wēi
qīng
zhé
wèi
quán
shì
chǒng
huá
shì
diāo
zān
suǒ
kàng
wàng
yòng
wéi
shī
fàn
suǒ
shē
miè
bǎo
dào
wéi
guī
zhēn
néng
láo
shén
xiào
zhāng
shēng
shí
ér
zòng
biàn
néng
láo
shén
xiào
yáng
zhū
huī
zhān
jīn

译文

古往,今来。感慨世事,伤心不已。惊叹得失无常,悲叹沉浮不定。寒风驱赶着寒暑交替,河水奔涌如光阴流逝不停。起初还炫耀容颜的艳丽,转瞬便悲叹白发悄然侵入。可叹战国四公子那样的豪杰一去不返,痛心汉代七贵般的权贵难以追寻。夸父对着落日余晖心生感慨,孟尝君因鸣琴引发愁怨。雁足传书的故事带着凄凉,传递着恨意,凤台寂寞,还留存着往昔的余音。在北方沙漠中被囚禁,岁月是那样漫长,在潇湘两地隔绝,水面宽阔、烟雾深沉。谁能弃绝圣名、隐藏贤能,服食灵芝仙药,谁能含敛光芒、避世隐居,炼石烧金求仙。你没看见屈原手持兰草进献忠谏,你没看见贾谊因忌讳鵩鸟而忧愁吟咏。你没看见商山四皓躲避秦末乱世,久久眷恋着商岭,你没看见疏广、疏受辞别汉代朝廷,轻快地返回故乡山林。为什么要冒进贪名,踏上危险的道路、靠近倾覆的车辙,为什么要倚仗权势、凭借恩宠,看重华美的装饰与雕花的发簪。我因此想要隐迹世外、忘却机巧,以虚无为榜样,我因此想要去除奢侈、消除欲望,以道德为规范。不能劳神效仿苏秦、张仪,趁时势纵横辩论,不能劳神效仿杨朱、墨翟,为世事流泪沾湿衣襟。

逐句剖析

"古":古往,

"今":今来。

"感事":感慨世事,

"伤心":伤心不已。

"惊得丧":惊叹得失无常,

"叹浮沉":悲叹沉浮不定。

"风驱寒暑":寒风驱赶着寒暑交替,

"川注光阴":河水奔涌如光阴流逝不停。

"始炫朱颜丽":起初还炫耀容颜的艳丽,

"俄悲白发侵":转瞬便悲叹白发悄然侵入。

"嗟四豪之不返":可叹战国四公子那样的豪杰一去不返,

"痛七贵以难寻":痛心汉代七贵般的权贵难以追寻。

"夸父兴怀于落照":夸父对着落日余晖心生感慨,

"田文起怨于鸣琴":孟尝君因鸣琴引发愁怨。

"雁足凄凉兮传恨绪":雁足传书的故事带着凄凉,传递着恨意,

"凤台寂寞兮有遗音":凤台寂寞,还留存着往昔的余音。

"朔漠幽囚兮天长地久":在北方沙漠中被囚禁,岁月是那样漫长,

"潇湘隔别兮水阔烟深":在潇湘两地隔绝,水面宽阔、烟雾深沉。

"谁能绝圣韬贤餐芝饵术":谁能弃绝圣名、隐藏贤能,服食灵芝仙药,

"谁能含光遁世炼石烧金":谁能含敛光芒、避世隐居,炼石烧金求仙。

"君不见屈大夫纫兰而发谏":你没看见屈原手持兰草进献忠谏,

"君不见贾太傅忌鵩而愁吟":你没看见贾谊因忌讳鵩鸟而忧愁吟咏。

"君不见四皓避秦峨峨恋商岭":你没看见商山四皓躲避秦末乱世,久久眷恋着商岭,

"君不见二疏辞汉飘飘归故林":你没看见疏广、疏受辞别汉代朝廷,轻快地返回故乡山林。

"胡为乎冒进贪名践危途与倾辙":为什么要冒进贪名,踏上危险的道路、靠近倾覆的车辙,

"胡为乎怙权恃宠顾华饰与雕簪":为什么要倚仗权势、凭借恩宠,看重华美的装饰与雕花的发簪。

"吾所以思抗迹忘机用虚无为师范":我因此想要隐迹世外、忘却机巧,以虚无为榜样,

"吾所以思去奢灭欲保道德为规箴":我因此想要去除奢侈、消除欲望,以道德为规范。

"不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩":不能劳神效仿苏秦、张仪,趁时势纵横辩论,

"不能劳神效杨朱墨翟兮挥涕以沾襟":不能劳神效仿杨朱、墨翟,为世事流泪沾湿衣襟。

展开阅读全文 ∨

简介

《怀古今》是唐末五代道士杜光庭创作的宝塔诗。作者科举落榜后前往天台山修道,亲眼目睹藩镇割据与百姓生活困苦的景象,便借古事喻今情来反思当时的时局。全诗采用宝塔诗的形制逐层展开内容。借助夸父追日、四皓避秦等历史典故,描绘出隋末贤士隐居避世与社会动荡不安的画面,批判了权贵们追逐名利的风气。诗中“风驱寒暑”“川注光阴”等意象暗喻时代的变迁,末段以屈原、贾谊的遭遇为借鉴,提出“用虚无为师范”“保道德为规箴”的处世理念,系统阐述了归隐修道的主张。这首作品融合了典故叙事与道家思想,同时具备文学性与哲理性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代道士、道教学者

杜光庭(850~933),唐末五代道士、道教学者。字圣宾(一说宾圣),号东瀛子,处州缙云(今属浙江)人。咸通间举进士不第,入天台山修道,仕唐为内供奉,后事王建父子,官至谏议大夫,赐号广成先生。晚年居青城山白云溪。杜光庭能诗文,尤喜编纂神异故事以阐扬道教。他还注重研究《道德经》,对以往六十家注解诠释《道德经》的内容进行比较研究,概括了各家意向和宗旨。著有《广成集》《道德真经广圣义》《道门科范大全集》《神仙感遇传》《墉城集仙录》《录异记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《怀古今》是杜光庭所创作的一首宝塔诗,这部作品写就于政局动荡不安的晚唐时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宝塔诗,也是一首咏史抒怀诗。借古代贤士避世、逐日追光等历史故事与季节轮转、时光流逝的意象,写出了乱世之中的社会乱象与权贵争名逐利的风气,提出归隐修道的处世主张与对当下时局的深沉思考。

2. 写作手法

用典:本诗用典突出,贴切运用大量典故,如“君不见四皓避秦峨峨恋商岭”一句,巧用四皓避秦的典故。典故原意是秦末四位贤士为避乱世隐居商山。作者在诗中借这一典故,以贤士隐退的选择,暗合晚唐藩镇割据的乱世背景,表达对贤士超脱浊世的认同,同时反衬权贵“冒进贪名”的可鄙。意象组合:“风驱寒暑,川注光阴”两句,将“风驱寒暑”的季节更迭与“川注光阴”的时光流逝意象组合,以自然景象的不停运转,隐喻时代变迁的无情与世事更迭的迅速,为后文反思时局铺垫氛围。

3. 分段赏析

开篇“古,今。感事,伤心。惊得丧,叹浮沉”,以极简的字句起笔,直抒胸臆。“古”与“今”对比,把人带入到跨越古今的思绪中;“感事”“伤心”直接表达内心的触动;“惊得丧”“叹浮沉”则点出对人生得失、世事起落的感慨,短短六字,层层递进,奠定全诗怀古伤今的基调。“风驱寒暑,川注光阴。始炫朱颜丽,俄悲白发侵”,以自然与人生的变化续写感慨。寒风驱赶着寒暑交替,江河奔涌如光阴流逝;起初还炫耀美丽的容颜,转眼就悲伤白发悄然滋生,“风驱寒暑”“川注光阴”用自然现象比喻时光飞逝,“朱颜丽”与“白发侵”的对比,凸显人生短暂与岁月无情,将时光流逝具象化。“嗟四豪之不返,痛七贵以难寻。夸父兴怀于落照,田文起怨于鸣琴”,引入历史人物与典故深化情感。感叹战国四公子一去不返,痛惜汉代七贵难以寻觅;夸父对着落日兴起感慨,田文因鸣琴引发愁怨,“四豪”“七贵”的消逝体现世事无常,夸父逐日、田文感琴的典故,将古人的情感与当下的嗟叹相连,让怀古之情更具表现力。“雁足凄凉兮传恨绪,凤台寂寞兮有遗音。朔漠幽囚兮天长地久,潇湘隔别兮水阔烟深”,以景物与典故写离别之愁。雁足传书带着凄凉的恨绪,凤台寂寞却留有往日余音;在北方沙漠被囚禁的日子漫长无尽,在潇湘两地相隔的水路宽阔烟霭深沉,“雁足传恨”“凤台遗音”化用典故写思念,“朔漠幽囚”“潇湘隔别”则以距离的遥远写分离之苦,画面凄清,情感绵长。“谁能绝圣韬贤餐芝饵术,谁能含光遁世炼石烧金”,以问句写对隐逸修仙的思考。谁能弃绝圣名隐藏贤才,服食灵芝仙药;谁能不露锋芒隐居避世,炼石烧金求仙,两个问句既表达对生活的向往,也暗含对现实的无奈,为下文列举历史人物做铺垫。“君不见屈大夫纫兰而发谏,君不见贾太傅忌鵩而愁吟。君不见四皓避秦峨峨恋商岭,君不见二疏辞汉飘飘归故林”,连续用“君不见”列举历史人物。屈原佩着兰花进谏,贾谊因鵩鸟而忧愁吟咏;商山四皓避开秦末乱世留恋商岭,疏广疏受辞别汉朝安然回归故乡,两组人物形成对比,屈原、贾谊的忠而见愁与四皓、二疏的隐逸归乡,展现不同的人生选择,丰富了怀古的内涵。“胡为乎冒进贪名践危途与倾辙,胡为乎怙权恃宠顾华饰与雕簪”,以反问批判世俗乱象。为什么要冒进贪求名声,踏上危险的道路如同走向翻车的轨迹;为什么要依仗权势凭借宠爱,只顾华丽的装饰与精美的发簪,两个“胡为乎”的反问,直指追名逐利、怙权恃宠的世俗弊病,语气强烈,态度鲜明。“吾所以思抗迹忘机用虚无为师范,吾所以思去奢灭欲保道德为规箴”,表明自己的人生追求。我因此想要隐居避世忘却心机,以虚无为榜样;想要去除奢华消灭欲望,以道德为准则,“所以思”回应前文的反问,明确表达对超脱世俗、坚守道德的向往,展现出在看透世事之后的价值选择。结尾“不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩,不能劳神效杨朱墨翟兮挥涕以沾襟”,以自白收束全诗。不能像苏秦、张仪那样费神迎合时势高谈雄辩,也不能像杨朱、墨翟那样劳心伤神为国事流泪沾湿衣襟,通过否定两种入世的人生态度,进一步强化前文追求无为、坚守道德的主张,让全诗的情感与观点归于平和与坚定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李治《迈陂塘·雁双双》

下一篇:唐·杜光庭《初月》

猜你喜欢