模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：刘威浏览量：2
wū
乌
què
鹊
qiáo
桥
chéng
成
shàng
上
jiè
界
tōng
通
，
，
qiān
千
qiū
秋
líng
灵
huì
会
cǐ
此
xiāo
宵
tóng
同
。
。
yún
云
shōu
收
xǐ
喜
qì
气
xīng
星
lóu
楼
xiǎo
晓
，
，
xiāng
香
fú
拂
qīng
轻
chén
尘
yù
玉
diàn
殿
kōng
空
。
。
cuì
翠
niǎn
辇
bù
不
xíng
行
qīng
青
cǎo
草
lù
路
，
，
jīn
金
luán
銮
tú
徒
hòu
候
bái
白
yú
榆
fēng
风
。
。
cǎi
采
pán
盘
huā
花
gé
阁
wú
无
qióng
穷
yì
意
，
，
zhǐ
只
zài
在
yóu
游
sī
丝
yì
一
lǚ
缕
zhōng
中
。
。

译文

乌鹊搭起了桥梁，使得天上的通道得以连通。千秋万载的神奇相会，都在七夕这一晚相同。云朵散去，那洋溢着喜气的星楼在拂晓中显现。（残留的）香气轻轻拂动，华丽的玉殿如今空空荡荡。帝王的车辇不再行驶在那长满青草的道路上。大臣们白白地在金銮殿等待着七夕节的风。装饰着彩盘的花阁中蕴含着无穷的情意。（这一切）都只凝结在那一缕飘荡的游丝之中。

逐句剖析

"乌鹊桥成上界通"：乌鹊搭起了桥梁，使得天上的通道得以连通。

"千秋灵会此宵同"：千秋万载的神奇相会，都在七夕这一晚相同。

# 秋：一作年。

"云收喜气星楼晓"：云朵散去，那洋溢着喜气的星楼在拂晓中显现。

# 楼晓：一作桥满。

"香拂轻尘玉殿空"：（残留的）香气轻轻拂动，华丽的玉殿如今空空荡荡。

# 玉：一作月。,轻：一作香。,香：一作雨。

"翠辇不行青草路"：帝王的车辇不再行驶在那长满青草的道路上。

"金銮徒候白榆风"：大臣们白白地在金銮殿等待着七夕节的风。

# 候：一作恨。

"采盘花阁无穷意"：装饰着彩盘的花阁中蕴含着无穷的情意。

"只在游丝一缕中"：（这一切）都只凝结在那一缕飘荡的游丝之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是唐代诗人刘威所做的七言律诗，以七夕牛郎织女相会的传说为背景，通过描绘神话场景与人间情感的交织，赞颂了忠贞不渝的爱情。全诗分为四联，首联“乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同”点明主题，借乌鹊搭桥的神话意象，展现跨越天界的相会场景，暗含对永恒爱情的向往。颔联“云收喜气星楼晓，香拂轻尘玉殿空”以细腻的笔触渲染相会时的氛围，云气消散、星辉映照的清晨与空寂的玉殿形成对比，暗示欢聚短暂却刻骨铭心。颈联“翠辇不行青草路，金銮徒候白榆风”通过“翠辇”“金銮”等意象的对比，刻画人间帝王与仙界的距离感，强化了凡尘与仙境的阻隔。尾联“采盘花阁无穷意，只在游丝一缕中”以“游丝”象征情丝的纤细与坚韧，将宏大叙事缩小为微小意象，表达深情不受距离限制的哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

刘威（？～？），唐代诗人。武宗会昌时人。一生漂泊南北，远至塞上，终生不得志。其诗皆为近体，内容以羁旅失意、感怀叹逝为主，感伤情调颇浓。明代胡震亨《唐音癸签》评其诗“弱调多悲”。《游东湖黄处士园林》《七夕》等均为佳作。今传《刘威诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同”运用了牛郎织女鹊桥相会的典故，点明七夕主题，为诗歌营造出浪漫而神秘的氛围，引发读者对美好爱情的联想。借景抒情：诗人通过描写“云收喜气”“香拂轻尘”“翠辇不行”“金銮徒候”等景象，抒发了对繁华不再、人生无常的伤感。尾联“彩盘花阁无穷意，只在游丝一缕中”，以景结情，将无穷的情意寄托于一缕游丝，意境深远，韵味悠长。虚实结合：诗歌以神话传说中的鹊桥相会为虚，现实中的宫廷景象为实，将虚幻的仙界与现实的人间相结合，使诗歌既富有浪漫色彩，又具有现实意义，拓展了诗歌的意境和内涵。

2. 分段赏析

“乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同”：此句运用牛郎织女鹊桥相会的神话传说，以“乌鹊桥”“上界通”构建出奇幻浪漫的仙界场景，赋予七夕这一传统节日神圣色彩。“千秋灵会”强调了爱情故事的永恒性，“此宵同”点明时间，在表达技巧上属于用典，奠定全诗浪漫基调，同时暗含对真挚爱情的歌颂。“云收喜气星楼晓，香拂轻尘玉殿空”：“云收喜气”描绘七夕后晨光中星楼的画面，“香拂轻尘”细腻勾勒香气与尘埃交织的动态，语言风格清新雅致。“玉殿空”陡然转折，将七夕热闹与过后空寂对比，通过“星楼”“玉殿”等景物形象，借景抒情，抒发繁华易逝的感慨。“翠辇不行青草路，金銮徒候白榆风”：“翠辇”“金銮”运用借代手法，代指宫廷。“不行”“徒候”生动展现宫廷七夕活动不再，大臣徒劳等待的场景。此句从宫廷细节切入，以小见大，深化世事变迁主题，流露出对往昔繁华的怀念。“彩盘花阁无穷意，只在游丝一缕中”：“彩盘花阁”是七夕乞巧陈设，象征美好向往。诗人以“游丝一缕”比喻情感，属于形象化的炼句，将抽象情意具象化。采用以景结情的结构技巧，既表达对七夕美好寓意的珍视，又传递出美好易逝、人生无常的怅惘，意境悠远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘威《伤曾秀才马》

下一篇:唐·刘威《感寓》

猜你喜欢