文章解析

gāo
shì
shǒu

朝代:唐作者:段成式浏览量:1
bǎi
mèi
chéng
zhōng
rén
luó
chuí
shǒu
jiàn
jīng
shén
qīng
qín
xiān
cháng
jiào
shì
xiǎo
lái
lái
hào
ā
zhēn
chǐ
yóu
sān
jiǎo
shū
dài
niú
jià
cháng
yán
chē
céng
chéng
yǒu
sān
qīng
niǎo
yào
lián
dōng
shuāng
huā
hèn
hóng
yāo
liǔ
méi
dōng
lín
qiáng
duǎn
céng
kuī
yóu
lián
zuì
xiǎo
fēn
guā
nài
yíng
chūn
ǒu
shí
děng
yāo
shēn
chǐ
liù
qiáng
liǎng
chóng
wēi
bìn
jìn
chāi
cháng
xūn
luó
jiàn
xián
lóng
nǎo
wèi
xún
qiú
shí
xiāng
bié
qīng
lóu
zuò
céng
xié
yáng
màn
juǎn
鹿
shéng
yàn
cái
shēn
hóng
xié
qīng
tíng
qiǎn
líng
zhà
xián
jiáo
bèi
dùn
dài
nán
qián
bìn
hán
dān
xīn
jià
zhī
huán
shàng
chā
tōng
xiàn
luó
yǒu
chóu
zhōng
màn
bái
bào
qián
cōng
néng
qíng
jiān
zhù
lián
gàn
huàn

译文

在这满是妩媚女子的城中,有一个独特的人,紫罗衣袖垂落时更显精神。如青琴仙子般常受教诲,从小到大连贯称呼“阿真”。七尺长发仍用三角梳梳理,驾着玳瑁装饰的独轮长檐车。仙城自有三青鸟传递消息,不必劳烦莲东寄来双鲤鱼。花儿忌恨她红润的腰肢,柳树嫉妒她秀美的眉黛,东邻墙矮却从未偷看过一眼。还记得她最年幼时分瓜的时候,无奈在迎接春天时她已到了能品尝藕的年纪。自觉身姿在一尺六寸以上,两重高髻上插满长长的金钗。想熏香丝罗垫褥,却嫌龙脑香太俗,必须为她寻来珍贵的石叶香。另起一座青楼有好几层,夕阳下卷起帷幕,露出鹿卢形的绳结。厌烦了剪裁鱼子纹的深红色印花绸,又执着地寻觅蜻蜓图案的浅碧色绫罗。假意嫌弃嚼贝齿会磨钝衣衫,私下带着“男钱”压得鬓发低垂。不光是邯郸刚出嫁的女子,她四枝发鬟上都插着通犀。可羡慕罗敷自有她的失意,愁闷中随意捋着白色的胡须。那匹豹钱花纹的骢马能载人驰骋,再加上连干,肯不肯交换呢。

逐句剖析

"百媚城中一个人":在这满是妩媚女子的城中,有一个独特的人,

"紫罗垂手见精神":紫罗衣袖垂落时更显精神。

"青琴仙子长教示":如青琴仙子般常受教诲,

"自小来来号阿真":从小到大连贯称呼“阿真”。

"七尺发犹三角梳":七尺长发仍用三角梳梳理,

"玳牛独驾长檐车":驾着玳瑁装饰的独轮长檐车。

"曾城自有三青鸟":仙城自有三青鸟传递消息,

"不要莲东双鲤鱼":不必劳烦莲东寄来双鲤鱼。

"花恨红腰柳妒眉":花儿忌恨她红润的腰肢,柳树嫉妒她秀美的眉黛,

# 腰:一作腮。

"东邻墙短不曾窥":东邻墙矮却从未偷看过一眼。

"犹怜最小分瓜日":还记得她最年幼时分瓜的时候,

"奈许迎春得藕时":无奈在迎接春天时她已到了能品尝藕的年纪。

"自等腰身尺六强":自觉身姿在一尺六寸以上,

"两重危鬓尽钗长":两重高髻上插满长长的金钗。

"欲熏罗荐嫌龙脑":想熏香丝罗垫褥,却嫌龙脑香太俗,

"须为寻求石叶香":必须为她寻来珍贵的石叶香。

"别起青楼作几层":另起一座青楼有好几层,

"斜阳幔卷鹿卢绳":夕阳下卷起帷幕,露出鹿卢形的绳结。

"厌裁鱼子深红缬":厌烦了剪裁鱼子纹的深红色印花绸,

"泥觅蜻蜓浅碧绫":又执着地寻觅蜻蜓图案的浅碧色绫罗。

"诈嫌嚼贝磨衣钝":假意嫌弃嚼贝齿会磨钝衣衫,

"私带男钱压鬓低":私下带着“男钱”压得鬓发低垂。

"不独邯郸新嫁女":不光是邯郸刚出嫁的女子,

"四枝鬟上插通犀":她四枝发鬟上都插着通犀。

"可羡罗敷自有夫":可羡慕罗敷自有她的失意,

"愁中漫捋白髭须":愁闷中随意捋着白色的胡须。

"豹钱骢子能擎举":那匹豹钱花纹的骢马能载人驰骋,

"兼著连干许换无":再加上连干,肯不肯交换呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《戏高侍御七首》是唐代诗人段成式所写的一组七言绝句,共有七首,每首诗都独立成篇,主题各有不同。诗中运用了青楼、服饰、自然景象等元素来描绘人物形象与内心情感,还引用了“双鲤”“分瓜”“罗敷”等多个典故,展现出作者深厚的文学功底与独特的艺术风貌。其中第五首描绘了青楼的建筑细节和装饰样式,第六首通过服饰来反映人物的性格特点,第七首引用“妾换马”的典故表达了对罗敷的羡慕之意。部分诗作如第三首中的“分瓜”指代女子十六岁,巧妙地运用谐音手法来抒发情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、小说家

段成式(803?~863),唐代文学家、小说家。字柯古,临淄(今山东邹平东北)人。以父文昌荫为秘书省校书郎,历任尚书郎、吉州刺史等职,官至太常少卿。段成式工骈文,与温庭筠、李商隐齐名,三人俱排行十六,时号“三十六体”。其现存诗多是绝句和律诗,词采艳丽,风格清丽秀美。其《酉阳杂俎》为唐人笔记名著,后世誉为“小说之翘楚”。著有《庐陵官下记》《汉上题襟集》。后人辑有《段成式诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句,也是一组戏谑诗。借对人物风姿、发式出行、邻家情愫、身姿装扮、青楼衣物、细微举动及以罗敷作比等场景的描摹,写出了生活中的鲜活情态与诙谐戏谑的意味。

2. 写作手法

用典:本诗用典突出,贴切运用多个典故,如其二“曾城自有三青鸟,不要莲东双鲤鱼”一句中,诗人巧用“双鲤鱼”与“三青鸟”两个典故。“双鲤鱼”典出汉乐府《饮马长城窟行》,在纸张尚未普及时,古人常把写在丝绢上的书信,扎在两片鱼形竹木简中以防损毁,因此“双鲤鱼”就成了书信的代称,诗中含义亦是如此。而“三青鸟”源自《山海经》,本是为西王母取食、传递信息的神鸟,在诗中象征更为高级、超凡的信使。作者以“不要莲东双鲤鱼”表明无需普通书信,因有三青鸟传信,借神话与现实的对比,为诗句增添了诙谐与奇幻色彩。细节描写:其一“百媚城中一个人,紫罗垂手见精神”中,“紫罗垂手”是极具画面感的细节刻画。“紫罗”点出衣物的材质与色泽,华贵雅致;“垂手”则精准捕捉人物手部自然垂下的姿态,既显举止从容,又让衣物随动作轻漾的灵动之态跃然纸上。这一细节不直写容貌,却通过服饰与姿态的呼应,将人物在“百媚城”中独显的鲜活精神风貌细腻展现出来。

3. 分段赏析

其一:“百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。青琴仙子长教示,自小来来号阿真”,刻画一位独特女子的风采。在众多娇媚的女子中,她格外突出,身着紫罗衣,垂手间尽显精神;如青琴仙子般受长期教导,自幼便被称作阿真。“百媚城中一个人”以对比显其独特,“紫罗垂手”描衣着姿态,“青琴仙子”喻其气质,鲜活展现女子的出众。其二:“七尺发犹三角梳,玳牛独驾长檐车。曾城自有三青鸟,不要莲东双鲤鱼”,写人物的装扮与交往。七尺长发仍用三角梳梳理,独自驾着玳瑁装饰的牛车;有像曾城三青鸟般的信使,不必依靠莲东的双鲤鱼传书。“七尺发”“三角梳”描发型独特,“三青鸟”“双鲤鱼”用典故代指信使与书信,暗显其交往的不凡。其三:“花恨红腰柳妒眉,东邻墙短不曾窥。犹怜最小分瓜日,奈许迎春得藕时”,借景物烘托人物及心事。花儿嫉妒她的细腰,柳树羡慕她的秀眉,东邻墙虽矮却从未偷看过;仍怜惜她年少时分瓜的时光,怎奈到了迎春结藕的婚嫁时节。“花恨柳妒”以拟人写女子貌美,“分瓜”“得藕”谐音“二八”“配偶”,暗藏对女子成长与婚嫁的感慨。其四:“自等腰身尺六强,两重危鬓尽钗长。欲熏罗荐嫌龙脑,须为寻求石叶香”,描女子的身形装扮与讲究。她自夸腰围一尺六还多,双层高髻上满是长钗;想熏香罗垫,嫌龙脑香普通,非要寻来石叶香。“尺六强”“危鬓钗长”写身形发饰,“嫌龙脑”“寻石叶香”显其对香料的挑剔,刻画出爱美的细致心思。其五:“别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫”,写居住环境与衣着喜好。另建的青楼有好几层,斜阳下用辘轳绳卷起帷幕;厌烦缝制鱼子纹的深红色绸缦,执意要找绣着蜻蜓的浅碧色绫罗。“青楼几层”“鹿卢绳”描建筑器物,“厌深红”“觅浅碧”显色彩偏好,展现生活的精致与讲究。其六:“诈嫌嚼贝磨衣钝,私带男钱压鬓低。不独邯郸新嫁女,四枝鬟上插通犀”,写女子的细微举动与装扮。假装嫌嚼贝磨钝了衣物,私下带着男钱压得鬓发低垂;不只邯郸新嫁娘如此,她发髻上也插着四枝通犀首饰。“诈嫌”显其娇憨,“男钱压鬓”“插通犀”描饰物细节,凸显装扮的别致。其七:“可羡罗敷自有失,愁中漫捋白髭须。豹钱骢子能擎举,兼著连干许换无”,由羡慕转为感慨。可羡慕罗敷虽有过失却自在,愁闷中随意捋着白胡须;像豹钱骢这样的好马能骑乘,再加上连干是否愿意交换?“罗敷”用典故代指美好女子,“捋白髭须”显愁态,“豹钱骢”“连干”写器物,暗含对得失与价值的淡淡思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·段成式《游长安诸寺联句·大同坊云华寺·偶联句》

下一篇:唐·段成式《河出荣光》

猜你喜欢