模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
rì
日
shān
山
sì
寺
huái
怀
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：刘沧浏览量：1
xiāo
萧
sì
寺
lóu
楼
tái
台
duì
对
xī
夕
yīn
阴
，
，
dàn
淡
yān
烟
shū
疏
qìng
磬
sàn
散
kōng
空
lín
林
。
。
fēng
风
shēng
生
hán
寒
zhǔ
渚
bái
白
pín
蘋
dòng
动
，
，
shuāng
霜
luò
落
qiū
秋
shān
山
huáng
黄
yè
叶
shēn
深
。
。
yún
云
jìn
尽
dú
独
kàn
看
qíng
晴
sài
塞
yàn
雁
，
，
yuè
月
míng
明
yáo
遥
tīng
听
yuǎn
远
cūn
村
zhēn
砧
。
。
xiāng
相
sī
思
bú
不
jiàn
见
yòu
又
jīng
经
suì
岁
，
，
zuò
坐
xiàng
向
sōng
松
chuāng
窗
tán
弹
yù
玉
qín
琴
。
。

译文

佛寺的楼台静对黄昏的阴云，淡淡的烟雾中，稀疏的磬声在空寂的林间飘散。寒风掠过水中小洲，白蘋草随风摇曳，秋霜降落后，山间铺满厚厚的黄叶。云雾散尽时，独自凝望晴空飞过的塞外雁群，明月高悬时，隐约听见远方村庄的捣衣声。思念却不得相见，转眼又过一年，独坐松木窗前，轻抚玉制的琴弦。

逐句剖析

"萧寺楼台对夕阴"：佛寺的楼台静对黄昏的阴云，

# 萧寺：佛寺。相传南朝梁武帝萧衍造佛寺，令萧子云以飞白书法大书曰“萧寺”。后世因称佛寺为萧寺。

"淡烟疏磬散空林"：淡淡的烟雾中，稀疏的磬声在空寂的林间飘散。

# 疏磬：稀疏的磬声。磬，佛寺中敲击以集合僧众的鸣器，状如云板。佛寺中钵形的铜乐器也叫罄(即磬)。

"风生寒渚白蘋动"：寒风掠过水中小洲，白蘋草随风摇曳，

"霜落秋山黄叶深"：秋霜降落后，山间铺满厚厚的黄叶。

"云尽独看晴塞雁"：云雾散尽时，独自凝望晴空飞过的塞外雁群，

"月明遥听远村砧"：明月高悬时，隐约听见远方村庄的捣衣声。

# 听：原本作“忆”，据《全唐诗》改。

"相思不见又经岁"：思念却不得相见，转眼又过一年，

"坐向松窗弹玉琴"：独坐松木窗前，轻抚玉制的琴弦。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋日山寺怀友人》是唐代诗人刘沧所写的一首七言律诗，出自《全唐诗》。以秋日山寺为背景，抒发对友人的深切思念。此诗正是刘沧在萧台寺做的第二首诗。此诗描绘了登览山寺，只看见风生寒渚，秋山黄叶，一片萧瑟的景象。与友人相别多年，此时有无限的思念涌上心头，向松窗弹琴几曲。全诗语言简净，对仗工整，首联奠定全诗孤寂基调，颔联展现秋寒渐深的时空层次，颈联暗喻音信难通的阻隔感，尾联将思念转化为超然物外的精神寄托。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

刘沧（805？～865？），唐代诗人。字蕴灵，青州临朐（今属山东）人。体貌魁梧，为人尚气节，好饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。大中进士，后任华原尉，迁龙门令。刘沧长于七律，多怀古之作。其诗风清丽，善于雕琢字句，时见拗峭。严羽《沧浪诗话》称其“胜晚唐诸人”。代表作品有《长洲怀古》《咸阳怀古》《经炀帝行宫》《秋日过昭陵》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“萧寺楼台对夕阴，淡烟疏磬散空林”​​，开篇点明地点与时间。诗人以“萧寺”与“楼台”勾勒出山寺的幽静，而“夕阴”渲染出黄昏的苍茫。“淡烟”与“疏磬”则进一步以视觉与听觉结合，描绘出烟雾缭绕、钟声稀疏的空寂氛围，奠定了全诗萧瑟的基调。颔联“风生寒渚白蘋动，霜落秋山黄叶深”​​，通过动态与静态的对比展现秋景。秋风拂过寒渚，白蘋摇曳；寒霜覆盖秋山，黄叶堆积。一“动”一“静”间，既突出了自然的生机，又暗含时光流逝的萧索，为后文的相思之情埋下伏笔。颈联“云尽独看晴塞雁，月明遥听远村砧”​​，视角由近及远，情感愈发孤寂。“云尽”后独对塞雁南飞，暗示诗人漂泊无依；“月明”时远闻砧声，以声衬静，更显夜的凄清。此联借“雁”与“砧”的意象，将游子的孤独与对友人的牵挂融为一体。尾联“相思不见又经岁，坐向松窗弹玉琴”​​，直抒胸臆，总结全诗情感。“又经岁”强调思念之久，“弹玉琴”则以动作寄托愁绪，琴声既是慰藉，亦是无人倾诉的落寞，余韵悠长，令人回味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘沧诗长于怀古，悲而不壮，语带秋意，衰世之音也咋？

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘沧《浙江晚渡怀古》

下一篇:唐·刘沧《游上方石窟寺》

猜你喜欢