模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
huáng
皇
fǔ
甫
shì
侍
yù
御
zhāi
斋
zhōng
中
chūn
春
wàng
望
jiàn
见
shì
示
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：独孤及浏览量：1
wàng
望
yuǎn
远
sī
思
guī
归
xīn
心
yì
易
shāng
伤
，
，
kuàng
况
jiāng
将
shuāi
衰
bìn
鬓
ǒu
偶
nián
年
guāng
光
。
。
shí
时
pān
攀
fāng
芳
shù
树
chóu
愁
huā
花
jìn
尽
，
，
zhòu
昼
yǎn
掩
gāo
高
zhāi
斋
yàn
厌
rì
日
cháng
长
。
。
gān
甘
bǐ
比
liú
流
bō
波
cí
辞
jiù
旧
pǔ
浦
，
，
rěn
忍
kàn
看
xīn
新
cǎo
草
biàn
遍
héng
横
táng
塘
。
。
yīn
因
jūn
君
zèng
赠
wǒ
我
jiāng
江
fēng
枫
yǒng
咏
，
，
chūn
春
sī
思
rú
如
jīn
今
wèi
未
yì
易
liáng
量
。
。

译文

向远处眺望时思念归乡的心情容易哀伤，何况面对自己斑白的鬓发又遇上这美好时光。时常攀折芬芳的树枝却为花朵即将凋零而发愁，白天关闭高大的书斋却因白昼漫长而感到厌烦。甘愿像那流动的水波一样告别旧日的水滨，不忍心看到新生的青草长满了整个横塘。因为你赠送给我那首描写江边枫叶的诗作，如今我对春天的思念之情已经无法轻易衡量。

逐句剖析

"望远思归心易伤"：向远处眺望时思念归乡的心情容易哀伤，

"况将衰鬓偶年光"：何况面对自己斑白的鬓发又遇上这美好时光。

"时攀芳树愁花尽"：时常攀折芬芳的树枝却为花朵即将凋零而发愁，

"昼掩高斋厌日长"：白天关闭高大的书斋却因白昼漫长而感到厌烦。

"甘比流波辞旧浦"：甘愿像那流动的水波一样告别旧日的水滨，

"忍看新草遍横塘"：不忍心看到新生的青草长满了整个横塘。

"因君赠我江枫咏"：因为你赠送给我那首描写江边枫叶的诗作，

"春思如今未易量"：如今我对春天的思念之情已经无法轻易衡量。

展开阅读全文 ∨

简介

《同皇甫侍御斋中春望见示之作》是唐代诗人独孤及写的一首七言律诗，收录在《全唐诗》卷247的第41首。这首诗从“望远思归”的主题开篇，借助“衰鬓”“愁花尽”“厌日长”等具体意象，抒发了春日里的孤寂心境和对时光流逝的感慨。诗的后两联用“流波辞旧浦”与“新草遍横塘”作对比，隐含着离别的愁绪；尾联以“江枫咏”呼应酬和的主题，进一步凸显了春日绵长的思念之情。独孤及一生历任左拾遗、常州刺史等职，曾与李华等人共同倡导古文运动，反对当时浮华的骈俪文风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

独孤及（725～777），唐代文学家。字至之，谥号宪，洛阳（今属河南）人。天宝末举洞晓玄经科，曾任左拾遗、礼部员外郎、常州刺史等职，世称独孤常州。独孤及与李华、萧颖士等同以古文著名，长于议论，对骈偶文风不满，是唐代古文运动先驱者之一。他亦喜提拔后进，梁肃等皆出其门。其为文主张“以五经为泉源”，推崇两汉文章。文风峭丽奇警，不尚骈俪辞藻。《仙掌铭》《吴季子札论》皆为传世名篇。著有《毗陵集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

意象组合：“况将衰鬓偶年光”和“时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长”分别有“衰鬓”、“年光”、“愁花尽”、“厌日长”等意象。“衰鬓”指的是诗人自己逐渐斑白的鬓发，是岁月流逝、年华老去的外在表现，从而凸显出诗人对人生迟暮、岁月无情的无奈和伤感。“愁花尽”也暗指自己青春不再、好景难留，进一步加深了内心的忧愁。“厌日长”指春日昼长，是充满活力的时节，但对诗人而言，却因心情低落而倍感煎熬。这几种意象相互呼应，强化了孤寂与无奈的情感。

2. 分段赏析

首联“望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光”直入主题。“望远”二字点出“春望”的动作，由望春触发“思归”之情，“心易伤”已见愁绪；“况”字递进，以“衰鬓”与“年光”对比，鬓发渐衰的诗人面对流逝的春光，更添岁月不居、人生迟暮的无奈，开篇便奠定了全诗哀婉的基调。颔联“时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长”从动作与场景展开。“时攀芳树”可见诗人因春景触怀而反复徘徊，“愁花尽”则以花谢春残的自然景象，暗喻美好时光易逝；“昼掩高斋”写诗人闭门独处，“厌日长”直述因孤寂而觉白昼漫长难捱。两句由外而内，将春景的凋零与内心的孤寂交织，愁绪更显具体可感。颈联“甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘”转入心理刻画。“甘比流波”以流水自喻，暗含漂泊无依的怅惘；“辞旧浦”则隐指离开故地、有家难归的无奈。“忍看新草”一句矛盾而深刻，新草遍生的横塘本是春日生机之景，诗人却因“思归”而觉其刺眼，更添“物是人非”的失落。两句以“甘”“忍”二字，写尽诗人内心的挣扎与苦涩。尾联“因君赠我江枫咏，春思如今未易量”收束全篇，点明题旨。“江枫咏”指友人皇甫侍御的赠诗，诗人借此感慨：本已因春望生愁，读罢友人诗作，更觉春思绵长难尽。以“未易量”作结，余韵悠长，将抽象的愁绪推向更深远的境界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 七、八稍用折笔，带出“见示之作”，然后正点“春”字，一总收拾上文，终是未尝“望”也。古人作诗，只是自写心曲，安肯随人短长，以希附和哉！

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·独孤及《庚子岁避地至玉山，酬韩司马所赠》

下一篇:唐·独孤及《江上代书寄裴使君》

猜你喜欢