模糊搜索 精准匹配

文章解析

tīng
听
huà
话
cóng
丛
tái
台

朝代：唐作者：李远浏览量：1
yǒu
有
kè
客
xīn
新
cóng
从
zhào
赵
dì
地
huí
回
，
，
zì
自
yán
言
céng
曾
shàng
上
gǔ
古
cóng
丛
tái
台
。
。
yún
云
zhē
遮
xiāng
襄
guó
国
tiān
天
biān
边
qù
去
，
，
shù
树
rào
绕
zhāng
漳
hé
河
dì
地
lǐ
里
lái
来
。
。
xián
弦
guǎn
管
biàn
变
chéng
成
shān
山
niǎo
鸟
lòng
哢
，
，
qǐ
绮
luó
罗
liú
留
zuò
作
yě
野
huā
花
kāi
开
。
。
jīn
金
yú
舆
yù
玉
niǎn
辇
wú
无
xíng
行
jì
迹
，
，
fēng
风
yǔ
雨
wéi
惟
zhī
知
zhǎng
长
lǜ
绿
tái
苔
。
。

译文

有个朋友刚刚从赵国回来，说他曾经登上过古代的丛台。站在丛台上极目远眺，白云绵绵，飘在襄国上空，繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来，经过丛台的脚下。琴弦和管乐化作山鸟的啼鸣，华美的衣饰化作野花绽放。早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹，只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。

逐句剖析

"有客新从赵地回"：有个朋友刚刚从赵国回来，

"自言曾上古丛台"：说他曾经登上过古代的丛台。

# 丛台：在今河北邯郸市内。

"云遮襄国天边去"：站在丛台上极目远眺，白云绵绵，飘在襄国上空，

# 云遮襄国天边去：该句又衍“云遮襄国无边尽”。襄国：古县名，位于河北邢台西南。

"树绕漳河地里来"：繁茂的绿树顺着张恪弯曲的河道蜿蜒而来，经过丛台的脚下。

# 树绕漳河地里来：该句又衍“树绕漳河掌上来”。漳河：位于邯郸市南方。

"弦管变成山鸟哢"：琴弦和管乐化作山鸟的啼鸣，

# 弦管：管弦乐器，代指音乐。

"绮罗留作野花开"：华美的衣饰化作野花绽放。

"金舆玉辇无行迹"：早已看不见当年金舆玉辇来往的痕迹，

# 行迹：一作消息。,金舆玉辇：此指赵武灵王宠爱的惠妃，常携其登台玩乐。辇：用人推挽的车。秦汉以后特指君侯所乘的车；舆：车，亦指轿子；

"风雨惟知长绿苔"：只有在风雨的见证下不断生长的绿苔。

# 惟知：一作年年。惟：一作谁。

展开阅读全文 ∨

简介

《听话丛台》是唐代诗人李远创作的一首七言律诗。写的是友人从丛台游玩，归来后向诗人讲述的所见所感。诗中借着朋友游丛台的经历，把朋友眼中的丛台景象和自己的感慨结合起来，描绘出丛台荒凉萧索的样子，抒发了吊古伤今的情感。全诗用词清新，写景生动，表达了富贵不再、时光流逝、人世沧桑的感叹，抒情效果明显。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李远（797？～860？），唐代诗人。字求古，夔州云安（今重庆云阳）人。文宗大和五年登进士第，官至御史中丞。其善棋工诗，情致闲雅，与李商隐、许浑、温庭筠、杜牧等诗人交游。李商隐会昌年间赠李远诗，称其为“求古翁”。其诗辞藻丰美，尤善以色彩之美点染画面，行文有飘逸之气。李远诗赋皆佳，许浑称为“赋拟相如诗似陶”，赋更为时人称道，与许浑并称“浑诗远赋”。著有《李远诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗大概是诗人任职京师期间创作的，具体时间已不太清楚，创作契机是当时听友人谈论丛台。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。诗人借友人游历丛台的经历，融合友人描述的丛台景象与自身感悟，勾勒出丛台荒芜冷清的画面，抒发了对历史兴衰、岁月变迁的感慨之情。

2. 写作手法

对比：诗中多处运用对比。颈联“弦管变成山鸟哢，绮罗留作野花开”，将昔日弦管齐鸣、绮罗环绕与今日山鸟乱啼、野花盛开对比。尾联以“金舆玉辇无行迹”与“风雨惟知长绿苔”对照，突出丛台由盛转衰。情景交融：“云遮襄国天边去，树绕漳河地里来”，描绘云遮树绕之景，暗衬丛台荒凉。“风雨惟知长绿苔”，借风雨中绿苔生长之景，抒时光流逝、人世沧桑之情，景与情谐，情景交融。

3. 分段赏析

​​首联​​“有客新从赵地回，自言曾上古丛台”交待作诗缘由，以友人归来的视角引入主题。诗人未直接描写丛台，而是借他人见闻展开叙事，既点明诗歌缘起，又暗示历史与现实的距离感，为后文吊古伤今埋下伏笔。颔联​​“云遮襄国天边去，树绕漳河地里来”写远望之景，通过远望视角勾勒丛台地理环境。白云遮蔽襄国（邢台古称）、绿树环绕漳河的苍茫景象，既展现自然之壮阔，又以“遮”“绕”二字赋予动态感，暗含对往昔繁华的追忆。​​颈联​​“弦管变成山鸟哢，绮罗留作野花开”运用今昔对比手法。以对比手法，衬托丛台之荒凉，有声有色。昔日丛台上的音乐歌舞已消逝，化为山鸟啼鸣与野花盛开，以“变成”“留作”的拟人化表达，凸显物是人非的怅惘。​​尾联​​“金舆玉辇无行迹，风雨惟知长绿苔”收束全诗，聚焦丛台现状。昔日赵武灵王与宠妃的车驾荡然无存，唯有风雨催生的绿苔遍布台基。通过“无行迹”与“长绿苔”的强烈反差，深化了繁华易逝、盛景难留的感慨。

4. 作品点评

诗人写景并非单纯描绘景色，所写景物都蕴含着诗人和客人吊古伤今的情感，这些景物都是诗中的意象。为了表达这种情怀，诗人除了运用意象叠加的方法，还通过对比联想来深化情感。诗中描写的白云、树木、野花、绿苔、山鸟等，都与昔日丛台的人、事、物相关联，形成对比；从昔日丛台的繁华对比今日的荒凉，从而表达出富贵不再、时光流逝、人世沧桑的感叹。像颈联和尾联，写当年丛台上弦管齐鸣、美人环绕，多么欢乐。如今这些都已消失，只剩山鸟啼叫、野花开放，当年的车辙也长满青苔。这种对比抒情效果强烈，语言清新，写景生动，富有韵味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 平熟，但颇近套。不收，或谓遗材也。

元方回《瀛奎律髓》

# 五、六“变成”、“留作”四字，有稚气，有俗韵。

清查慎行《初白庵诗评》

# 上半首直赋其事，三、四乃台上南北望出之景。下半首咏叹当年之盛、今日荒凉也，流利有气。中二：联骨肉停匀。

清胡以梅《唐诗贯珠笺释》

# 一、二是题之来脉。六句皆出自客中，而先抽二句写此台之高及形势之胜。至后半四句，然后以昔日之妖艳与今日之荒凉配合成文者。

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

# 朱宗元：言中绮丽，言外凄凉。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 首联是“听人话”。

清冯舒

# 次联惟登丛台，始知其妙。

清冯班

# 纪昀：其平熟处在首句顺笔叙入失势。故以下再振拔不起。

元方回、李庆甲《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李远《悲铜雀台》

下一篇:唐·李远《过旧游见双鹤怆然有怀》

猜你喜欢