模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
ān
安
liù
陆
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：姚合浏览量：1
bié
别
lù
路
zài
在
chūn
春
sè
色
，
，
gù
故
rén
人
yún
云
mèng
梦
zhōng
中
。
。
niǎo
鸟
tí
啼
sān
三
yuè
月
yǔ
雨
，
，
dié
蝶
wǔ
舞
bǎi
百
huā
花
fēng
风
。
。
yān
烟
shù
束
yuǎn
远
shān
山
bì
碧
，
，
xiá
霞
qī
欹
luò
落
zhào
照
hóng
红
。
。
xiǎng
想
jūn
君
dēng
登
cǐ
此
xìng
兴
，
，
huí
回
shǒu
首
niàn
念
piāo
飘
péng
蓬
。
。

译文

离别之路笼罩在春色之中，故人却远在云梦之地，只能在梦中相见。三月的细雨中鸟儿啼叫，微风里蝴蝶在百花间飞舞。烟雾萦绕着远处的青山，使其呈现出一片碧绿，晚霞倾斜，在落日的映照下一片通红。想着你在此情此景中登高望远，定会兴起感慨，回首之时，思念起如同飘蓬般漂泊的人生。

逐句剖析

"别路在春色"：离别之路笼罩在春色之中，

"故人云梦中"：故人却远在云梦之地，只能在梦中相见。

"鸟啼三月雨"：三月的细雨中鸟儿啼叫，

"蝶舞百花风"：微风里蝴蝶在百花间飞舞。

"烟束远山碧"：烟雾萦绕着远处的青山，使其呈现出一片碧绿，

# 束：一作净。

"霞欹落照红"：晚霞倾斜，在落日的映照下一片通红。

"想君登此兴"：想着你在此情此景中登高望远，定会兴起感慨，

"回首念飘蓬"：回首之时，思念起如同飘蓬般漂泊的人生。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄安陆友人》是唐代诗人姚合创作的一首五言律诗。开篇点明与友人分别后，在这烂漫春色里，友人只能在自己的梦中出现，乐景衬哀情，尽显思念。颔联描绘出一幅充满生机的暮春图，细雨中鸟儿啼鸣，微风里蝴蝶在百花间飞舞，看似欢快，实则以景衬情，更显离人内心的寂寥。颈联远处青山被烟雾缭绕，天边晚霞在落日余晖中泛红，画面优美壮阔，却也暗含了离别的惆怅。尾联诗人想象友人登高时的心境，感叹彼此如飘蓬般漂泊的人生境遇。全诗借景抒情，将对友人的牵挂、离别之愁以及对人生漂泊的感慨融入其中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“别路在春色，故人云梦中”首句点明离别场景，分别的道路笼罩在明媚春色里，以“春色”的绚烂反衬离别之怅惘，形成“乐景衬哀情”的张力；次句写故人已远在“云梦”（今湖北一带，代指友人所在地），如今只能在梦中相见，将思念具象为“云梦中”的缥缈感，既点出空间阻隔，又奠定全诗牵挂的基调。颔联“鸟啼三月雨，蝶舞百花风”聚焦暮春动态景致。三月细雨中鸟啼清脆，百花丛里蝴蝶随风翩跹，画面鲜活热闹。看似纯然写景，实则以自然的生机反衬“故人”不在侧的孤寂，春色越盛，越显离别后的空落，景与情形成微妙对照。颈联“烟束远山碧，霞欹落照红”转写远景静美。烟雾如带缠绕着青翠远山，晚霞斜倚着落日，染红天际。色彩浓淡相衬，画面开阔却略带朦胧，既延续了春色的绚烂，又以“远山”“落照”的悠远感，暗合对远方友人的绵长思念，景中藏情，余味渐生。尾联“想君登此兴，回首念飘蓬”诗人由眼前春景推想友人，料想你此时登高赏景，兴起之时回首远望，定会像我一样，念及彼此如“飘蓬”般辗转漂泊的人生。将个人思念转为对共同境遇的感慨，既呼应首联的“故人”之念，又以“飘蓬”的意象收束，让离别之愁与人生怅惘交融，情感深沉而有余韵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚合《送张宗原》

下一篇:唐·姚合《亲仁里居》

猜你喜欢