模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
zhōng
中
yǒng
咏
méi
梅
huā
花

朝代：唐作者：李建勋浏览量：1
shí
十
yuè
月
qīng
清
shuāng
霜
shàng
尚
wèi
未
hán
寒
，
，
xuě
雪
yīng
英
chóng
重
dié
叠
yǐ
已
rú
如
tuán
抟
。
。
hái
还
bēi
悲
dú
独
yǒng
咏
dōng
东
yuán
园
lǐ
里
，
，
lǎo
老
zuò
作
nán
南
zhōu
州
cì
刺
shǐ
史
kàn
看
。
。
běi
北
kè
客
jiàn
见
jiē
皆
jīng
惊
jié
节
qì
气
，
，
jùn
郡
liáo
僚
chī
痴
yù
欲
wàng
望
bēi
杯
pán
盘
。
。
jiāo
交
qīn
亲
hǎn
罕
zhì
至
cháng
长
ān
安
yuǎn
远
，
，
yí
一
zuì
醉
rú
如
ní
泥
qǐ
岂
zì
自
huān
欢
。
。

译文

十月里清霜初降尚不寒冷，梅花却已如雪花般重重叠叠聚成球团。我仍心怀悲戚，在东园独自吟咏，衰老之年，只能以南州刺史的身份赏看。北方来客见到早开的梅花，都惊叹节令反常，郡中僚属却只痴望着酒杯盘盏。亲友很少来到这远离长安之地，我一醉如泥，这岂是出自真心欢颜。

逐句剖析

"十月清霜尚未寒"：十月里清霜初降尚不寒冷，

"雪英重叠已如抟"：梅花却已如雪花般重重叠叠聚成球团。

"还悲独咏东园里"：我仍心怀悲戚，在东园独自吟咏，

"老作南州刺史看"：衰老之年，只能以南州刺史的身份赏看。

"北客见皆惊节气"：北方来客见到早开的梅花，都惊叹节令反常，

"郡僚痴欲望杯盘"：郡中僚属却只痴望着酒杯盘盏。

# 痴：一作拟。

"交亲罕至长安远"：亲友很少来到这远离长安之地，

"一醉如泥岂自欢"：我一醉如泥，这岂是出自真心欢颜。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉中咏梅花》是唐代诗人李建勋创作的一首七言律诗。诗中描绘十月里梅花早绽的景象，以北方人对花期反常的惊讶、地方僚属对赏梅活动的向往等细节，侧面凸显梅花破寒早放的独特风姿；又以身处远地、亲友鲜少往来的境遇与沉醉赏梅的情态形成对比，既表现出对梅花逆势而开的惊喜赞叹，也暗含仕途外放、身世飘零的孤寂之感。全诗借咏梅寄寓人生感慨，于清冽的物象描写中蕴含深沉的情感张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代文学家

李建勋（873？～952），唐末五代文学家。字致尧，广陵（今江苏扬州）人。初为徐知询幕僚。李昪镇金陵，用为副使，预禅代之谋。南唐建国后，拜中书侍郎，加同平章事，加左仆射，监修国史。辅政五年，升元中放还私第。李璟时出为昭武军节度使，入拜司空，以司徒致仕。乃营亭榭于钟山，适意泉石，赐号钟山公。卒谥靖。李建勋是南唐诗坛“白体”诗的代表人物，早年与沈彬、孙鲂结诗社，往来酬唱，开南唐宗白之风气。能属文，尤工诗。其前期诗歌主要是应酬赠答之作和一些艳体诗，风格轻柔婉媚；后期诗歌多是感伤诗和闲适诗，诗风走向浅易平淡。今存《李丞相诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟”两句点明梅开时节与形态。以“十月清霜未寒”交代早梅绽放的反常节令，“雪英重叠如抟”则以比喻手法描绘梅花似雪团堆叠的繁盛姿态，既突出梅花早开的奇特性，又勾勒出其莹洁丰美的视觉形象。“还悲独咏东园里，老作南州刺史看”两句转入感怀。“独咏东园”见赏梅时的孤寂心境，“老作南州刺史”自叹年衰仍困于宦职，将赏梅雅事与仕途迟暮之感交织，在“悲”与“老”的慨叹中，透露出理想难酬的郁郁情怀。“北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘”两句借他人反应侧面烘托。“北客惊节气”以北方人对早梅的诧异，凸显地域气候差异；“郡僚望杯盘”刻画下属官吏只念酒食的庸碌相，与诗人独赏梅花的孤高形成对比，暗讽官场的世俗与麻木。“交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢”两句直抒身世之慨。“交亲罕至”叹息亲友疏离，“长安远”隐喻仕途失意、抱负难展；“一醉如泥”看似写醉态，却以反问“岂自欢”道破借酒浇愁的无奈，将赏梅的雅致最终归结为人生漂泊的苦涩，情感沉郁而含蓄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李建勋《金山》

下一篇:唐·李建勋《送八分书与友人，继以诗》

猜你喜欢