朝代：唐作者：钱珝浏览量：1
译文
庐山近在咫尺本是极易登临，哪知因为风雨阻隔，无法攀登，叫人生愁。仰望高峰峻岭，云雾缭绕，那庐山深处洞窟中，也许仍有高僧在隐身栖息吧。
逐句剖析
"咫尺愁风雨"：庐山近在咫尺本是极易登临，哪知因为风雨阻隔，
# 咫尺：形容距离极近。
"匡庐不可登"：无法攀登，叫人生愁。
# 匡庐：指庐山。
"只疑云雾窟"：仰望高峰峻岭，云雾缭绕，那庐山深处洞窟中，
"犹有六朝僧"：也许仍有高僧在隐身栖息吧。
# 六朝僧：六朝时佛教盛行，庐山多有高僧居住。
展开阅读全文 ∨
简介
《江行无题一百首（其六十九）》是唐代诗人钱珝的五言绝句，一作钱起诗。此诗以行旅为题材，描绘诗人行船途中，因风雨临近庐山却不得攀登的情景。前两句实写因风雨受阻的无奈，“愁”字尽显遗憾；后两句虚写，由庐山云雾联想山中或存六朝高僧，表达超凡出尘的情趣。运用借景抒情与虚实结合手法，借风雨之景抒无奈之情，又以虚实相生拓展意境。整首诗虽简短，却情韵悠长，借登山不得的经历，引发对庐山神秘历史的遐想，展现出含蓄蕴藉的风格特点。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
钱珝（？～？），唐代诗人。字瑞文，吴兴（今属浙江）人。钱起曾孙，广明元年进士，历任太常博士、蓝田尉，乾宁间官至中书舍人。钱珝能文章，今存多制诰之作。他工诗，尤擅绝句，贬官时作《江行无题一百首》，抒发情怀，传诵颇广。代表作品有《春恨》《未展芭蕉》等。著有《舟中录》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《江行无题一百首（其六十九）》由唐代诗人钱珝所作。此诗为钱起贬官抚州途中所写，在被贬行程中，诗人行船路过庐山，本欲登山，却遇风雨阻碍，咫尺之遥的庐山无法攀登，由此感慨万千，借诗抒发内心的无奈与对庐山的遐想。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首行旅诗。描绘了诗人在江行途中，因风雨而咫尺庐山却无法攀登的情景，表达了诗人不能登山的无奈之情。后两句由眼前庐山云雾缭绕之景，联想到山中幽寂深邃的洞穴和或许仍存的六朝高僧，营造出一种缥缈虚幻的氛围，展现了诗人超凡出尘的情趣。
2. 写作手法
虚实结合：前两句实写因风雨受阻，庐山近在咫尺却不能攀登的现实；后两句“只疑云雾窟，犹有六朝僧”虚写，由眼前庐山云雾缭绕之景，联想山中或存六朝高僧，以虚笔拓展意境，增添庐山神奇色彩。
3. 分段赏析
“咫尺愁风雨”，此句以“咫尺”表明庐山与诗人距离之近，本可轻松登临，然而“愁风雨”三字笔锋一转，点明因风雨阻挡而发愁，一个“愁”字直抒胸臆，将诗人因无法登山而产生的懊恼之情表露无遗，同时引出下文对不能登山的无奈描述。“匡庐不可登”，进一步强调因风雨致使庐山虽近在眼前却无法攀登的无奈现实，“不可登”三字既写出风雨的强大阻碍之势，又从地势上体现江舟与山崖之间隔水仰望却无法靠近的空间关系，展现出诗人对错过庐山风光的遗憾，短短五字，言简意赅。“只疑云雾窟”，“疑”字堪称此句诗眼，诗人仰望庐山，见云雾缭绕，由此引发对山中云雾深处的遐想，“只疑”二字，增添了想象的不确定性，营造出一种缥缈虚幻的氛围，为下文想象山中存在六朝高僧做铺垫。“犹有六朝僧”，承接上句，因庐山是南朝佛教胜地，诗人基于此联想那云雾笼罩的洞窟之中或许仍有六朝高僧栖息，这种迹近幻化、亦真亦妄的想象，不仅增添了庐山的神奇色彩，更表达出诗人超凡出尘的高远情致。
4. 作品点评
《江行无题一百首（其六十九）》虽篇幅短小，却别具特色。此诗以行旅途中遇雨阻登庐山为切入点，短短二十字，借景抒情与虚实结合之法运用巧妙。前两句以简洁笔触描绘受阻现实，“愁”字直白表露无奈懊恼；后两句凭借丰富想象，由庐山云雾联想到六朝高僧，拓宽意境，增添神秘奇幻色彩。“疑”字堪称诗眼，生动展现山色特点，引发高古联想。整首诗虚实相生，如以淡墨渲染的水墨画，将庐山的扑朔迷离与诗人超凡情致刻画入微，在山水诗中独树一帜，以其含蓄蕴藉的风格与巧妙的构思，展现出独特文学魅力。
展开阅读全文 ∨