文章解析

cōng

朝代:唐作者:李群玉浏览量:1
yún
quán
jué
shì
wèi
zhī
cháng
qīng
hǎi
fēng
dié
xiè
zhèn
yún
yóu
lái
zhǒng
běn
shì
cāng
lóng
ér
mǎn
zài
huó
rén
kūn
láng
jūn
shí
yuè
jiào
qiè
nìng
láo
yào
耀
jīn
qīng
chú
bái
shuǐ
kōng
xiào
dài
féi
tǎng
jiàn
yīng
jīng
ěr
cháng
chuí
dāng
huāng
wài
zhú
xiàng
yáo
chí

译文

浮云般的骢马啊,姿态何其雄俊奇特,那卓绝的足力似乎还未完全展现。它在青海风中昂首长嘶,迈着轻盈的步伐,颈间鬃毛如流云般飘动。此马本就出自渥洼池的神骏良种,生来便是龙驹般的非凡之姿。可惜周穆王已不再人世,无人能骑着它前往昆仑山阆风巅驰骋。你可知它飞越陡峭山岭时毫无怯懦,又何须劳烦以金饰马笼头来夸耀。面对青青牧草与清清流水,它空自嘲笑那些驽钝劣马因贪吃而肥胖。若伯乐能见到这匹骏马,定会惊叹它耳如竹批、神骏非凡。它应当志在八方荒远之外,向着瑶池追逐太阳般肆意奔腾。

逐句剖析

"浮云何权奇":浮云般的骢马啊,姿态何其雄俊奇特,

"绝足势未知":那卓绝的足力似乎还未完全展现。

# 势:一作世。

"长嘶青海风":它在青海风中昂首长嘶,

# 青:集作清。

"蹀躞振云丝":迈着轻盈的步伐,颈间鬃毛如流云般飘动。

"由来渥洼种":此马本就出自渥洼池的神骏良种,

"本是苍龙儿":生来便是龙驹般的非凡之姿。

"穆满不再活":可惜周穆王已不再人世,

"无人昆阆骑":无人能骑着它前往昆仑山阆风巅驰骋。

"君识跃峤怯":你可知它飞越陡峭山岭时毫无怯懦,

# 君:集作若。

"宁劳耀金羁":又何须劳烦以金饰马笼头来夸耀。

"青刍与白水":面对青青牧草与清清流水,

"空笑驽骀肥":它空自嘲笑那些驽钝劣马因贪吃而肥胖。

"伯乐傥一见":若伯乐能见到这匹骏马,

"应惊耳长垂":定会惊叹它耳如竹批、神骏非凡。

"当思八荒外":它应当志在八方荒远之外,

"逐日向瑶池":向着瑶池追逐太阳般肆意奔腾。

展开阅读全文 ∨

简介

《骢马》是唐代诗人李群玉创作的一首咏物诗。诗中以矫健非凡的骏马为描写对象,先刻画其神骏姿态与卓异血统,再慨叹其未遇明主、才华难展的境遇,最后借骏马渴望驰骋八荒、逐日瑶池的志向,寄托了诗人对人才得遇伯乐、施展抱负的期许。全诗通过丰富的想象与深沉的隐喻,既展现了骏马的雄健英姿,又抒发了怀才不遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉(810?~862?),唐代诗人。字文山,澧州(今湖南澧县)人。举进士不第,后以布衣游长安,进诗于宣宗,授弘文馆校书郎,不久去职。李群玉为人清才旷逸,不乐仕进,以吟咏自适,善吹笙,擅书法。其诗文辞遒丽,含思深婉,善写羁旅之情,亦有个别艳情之作。因久居湘沅,宗师屈原、宋玉,故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“浮云何权奇,绝足势未知”两句开篇点题,直接盛赞骢马的神奇不凡。“权奇”突出其卓异的特质,说此马像汉文帝的“浮云”名驹般神骏。“绝足”形容它奔跑速度绝世无双,然而“势未知”,又道出其虽有超凡才能,却不为世人所了解,蕴含着怀才不遇的深沉感慨。“长嘶青海风,躞蹀振云丝”是对骢马神姿的具体描绘。它迎着青海的劲风长声嘶鸣,展现出豪迈不羁的气势;小步行走时,蹄边如丝的毛片随之摆动,“云丝”一词既点出骏马特征,又为其增添了几分飘逸之感,进一步凸显此马的非凡。“由来渥洼种,本是苍龙儿”,诗人表明这匹马大有来历,乃是传说中渥洼水所产的良种,其体格雄健如苍龙之子。以“渥洼种”“苍龙儿”为喻,从出身角度再度强调马的名贵,为其不凡又添一重有力佐证。“穆满不再活,无人昆阆骑”,“穆满”即周穆王,传说他善于驾驭骏马。此句是说,如今像周穆王那样能赏识骏马异才的人已不在世,所以再无人能驱使这神骏驰骋向昆仑、阆苑等仙山神府。诗人借此浩叹当世没有识才之人,抒发怀才不遇的无奈。“君识跃峤怯,宁劳耀金羁”,意为养马之人只记得马曾在越岭时表现出的畏怯,便仅用华丽的金羁将其束缚在马厩中,不让它尽情驰骋。这里以养马者对待骏马的不当方式,暗喻用人者不识人才、浪费人才,表达对不合理用人现象的批判。“青刍与白水,空笑驽骀肥”,即便马有充足的青刍、白水等饲料,但这样的待遇只适合喂养那些平庸的劣马。言下之意,骏马在此等饲养环境下,才能被埋没,处境可悲,只能徒然看着驽马养得肥壮,进一步强化怀才不遇的悲哀。“伯乐傥一见,应惊耳长垂”,传说中善于相马的伯乐若看到这匹马,定会惊叹它如今竟失去了往日的神骏。“耳长垂”本是马精神不振的表现,与前文马的神骏形成反差,深刻揭示出因无人赏识、用非其才,致使良马才能被消磨的现实。“当思八荒外,逐日向瑶池”是诗人的呼吁,养马者(用人者)应意识到骏马有驰骋八方、奔赴如瑶池这般极远仙境的能力,应给予其施展才能的机会,而不应将其困于槽厩,暗指要让人才得以充分发挥才华,实现自身价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李群玉《广江驿饯筵留别》

下一篇:唐·李群玉《感兴四首 其二》

猜你喜欢