模糊搜索 精准匹配

文章解析

miào
妙
xǐ
喜
sì
寺
gāo
高
fáng
房
qī
期
líng
灵
chè
澈
shàng
上
rén
人
bú
不
zhì
至
，
，
chóng
重
zhāo
招
zhī
之
yì
一
shǒu
首

朝代：唐作者：皎然浏览量：1
chén
晨
qǐ
起
fēng
峰
dǐng
顶
xīn
心
，
，
huái
怀
rén
人
wàng
望
kōng
空
bì
碧
。
。
sǎo
扫
xuě
雪
kāi
开
sì
寺
mén
门
，
，
sǎ
洒
shuǐ
水
jìng
净
sēng
僧
xí
席
。
。
yán
言
xiào
笑
xíng
形
wài
外
zǔ
阻
，
，
fēng
风
yí
仪
xiǎng
想
zhōng
中
dí
觌
。
。
chí
驰
xīn
心
jīng
惊
yè
叶
dòng
动
，
，
qīng
倾
ěr
耳
wén
闻
quán
泉
dī
滴
。
。
qǐ
岂
lǜ
虑
páo
咆
hǔ
虎
féng
逢
，
，
zhà
乍
yí
疑
bēng
崩
tuān
湍
gé
隔
。
。
qián
前
qī
期
huò
或
bú
不
gù
顾
，
，
zhī
知
ěr
尔
huī
隳
cháng
常
gé
格
。
。
rú
如
jīn
今
shuí
谁
shān
山
xià
下
，
，
qiū
秋
lín
霖
bù
步
xī
淅
lì
沥
。
。
wú
吾
yì
亦
liáo
聊
zì
自
dé
得
，
，
xíng
行
chán
禅
hé
荷
qīng
轻
cè
策
。
。
sōng
松
shēng
声
chàng
畅
yōu
幽
qíng
情
，
，
shān
山
yì
意
dǎo
导
xiá
遐
jì
迹
。
。
jǔ
举
mù
目
wú
无
shì
世
rén
人
，
，
tí
题
shī
诗
zú
足
qí
奇
shí
石
。
。
pín
贫
shān
山
hé
何
suǒ
所
yǒu
有
，
，
tè
特
cǐ
此
yāo
邀
lái
来
kè
客
。
。

译文

清晨起来，在山顶之上，心里思念着人，眺望着碧蓝的天空。清扫积雪打开寺院的大门，洒水把僧人的坐席打扫干净。说笑交谈被外在的距离阻隔，只能在想象中看见你的风度仪态。心神不宁，看到树叶晃动就感到吃惊，侧着耳朵倾听泉水滴落的声音。怎能不担心你途中遇到咆哮的老虎，又忽然怀疑你被湍急的水流阻隔。先前的约定你或许没有放在心上，我知道你本就不拘泥于常规。如今你大概正在山下，在连绵的秋雨中艰难行走。我也姑且自我排遣寻些乐趣，拄着轻便的手杖漫步修禅。松涛声抒发着我深藏的情感，山间的景致引导我追寻远方的踪迹。放眼望去看不到世俗之人，在奇异的石头上题诗就已足够。这贫瘠的山中能有什么呢，我特意用这里的一切来邀请客人。

逐句剖析

"晨起峰顶心"：清晨起来，在山顶之上，

"怀人望空碧"：心里思念着人，眺望着碧蓝的天空。

"扫雪开寺门"：清扫积雪打开寺院的大门，

"洒水净僧席"：洒水把僧人的坐席打扫干净。

"言笑形外阻"：说笑交谈被外在的距离阻隔，

"风仪想中觌"：只能在想象中看见你的风度仪态。

"驰心惊叶动"：心神不宁，看到树叶晃动就感到吃惊，

"倾耳闻泉滴"：侧着耳朵倾听泉水滴落的声音。

"岂虑咆虎逢"：怎能不担心你途中遇到咆哮的老虎，

"乍疑崩湍隔"：又忽然怀疑你被湍急的水流阻隔。

"前期或不顾"：先前的约定你或许没有放在心上，

"知尔隳常格"：我知道你本就不拘泥于常规。

"如今谁山下"：如今你大概正在山下，

# 山下：一作下山。

"秋霖步淅沥"：在连绵的秋雨中艰难行走。

"吾亦聊自得"：我也姑且自我排遣寻些乐趣，

"行禅荷轻策"：拄着轻便的手杖漫步修禅。

"松声畅幽情"：松涛声抒发着我深藏的情感，

"山意导遐迹"：山间的景致引导我追寻远方的踪迹。

"举目无世人"：放眼望去看不到世俗之人，

"题诗足奇石"：在奇异的石头上题诗就已足够。

"贫山何所有"：这贫瘠的山中能有什么呢，

"特此邀来客"：我特意用这里的一切来邀请客人。

展开阅读全文 ∨

简介

《妙喜寺高房期灵澈上人不至，重招之一首》是唐代诗人皎然的一首诗。此诗写诗人清晨在妙喜寺峰顶，心怀对灵澈上人的思念，望着天空；接着描述打扫积雪打开寺门、洒水清洁僧席等准备迎接友人的举动，虽因相隔而无法言笑，却在心中想象着对方的风采；还写自己因等待而心神不宁，见叶动而心惊，听泉滴而倾耳，甚至担心对方遭遇猛虎、被急流阻隔；又推测对方或许不顾先前约定，是因为不拘常规，如今可能在山下，在连绵秋雨中艰难行走；最后说自己姑且自寻乐趣，拄着轻策行禅，松声抒发着幽情，山景引导着远游的踪迹，举目不见世俗之人，在奇石上题诗也觉满足，即便这贫瘠的山中没什么好物，也特意以此邀请客人。诗中运用了叙述与抒情相结合的手法，语言质朴，真切地表达了对友人的思念、等待中的牵挂以及再次相邀的心意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

皎然（720～795？），唐代诗僧。俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人。自称为南朝宋谢灵运十世孙，与颜真卿等交往密切，与陆羽等过从唱酬，广开诗会。其诗多送别酬答之作，情致闲适，语言简淡。所撰《诗式》论述诗歌法式，标举意境，提示作诗技巧与方法，兼评历代诗作，开以禅理论诗之先河。代表作品有《诗式》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“晨起峰顶心，怀人望空碧”，写诗人清晨在妙喜寺峰顶，满心思念着灵澈上人，眺望那片明净的碧空。一个“望”字，把等待的急切和对友人的牵挂都融了进去，碧空的广阔更显得这份思念悠长。“扫雪开寺门，洒水净僧席”，描绘出诗人为迎接友人所做的准备，清扫积雪打开寺门，洒水把僧人的坐席擦得干净。这些细致的举动，看得出诗人对这次相见的重视，满是对友人的真挚情意。“言笑形外阻，风仪想中觌”，说现实中因相隔无法与友人说笑，只能在心里想象他的风度仪态。虽没见到人，却在脑中勾勒出对方的模样，更显得思念深切，也让等待多了些怅然。“驰心惊叶动，倾耳闻泉滴”，写出诗人等待时的心神不宁，见树叶晃动就心里惊动，侧耳细听泉水滴落的声音。用叶动、泉滴这些细微动静，反衬出环境的安静，更显等待的焦灼与专注。“岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔”，是诗人的担忧，怕友人路上遇到猛虎，又忽然怀疑他被湍急的水流挡住。这些担心满含对友人安危的牵挂，把关切之情表现得很真切。“前期或不顾，知尔隳常格”，诗人猜友人或许没顾上先前的约定，他知道友人本就不拘常规。这里没有责怪，反而透着对友人性格的了解和体谅。“如今谁山下，秋霖步淅沥”，想象友人如今或许在山下，在连绵的秋雨中艰难行走。“秋霖”“淅沥”写出秋雨的缠绵和行走的不易，满是对友人行程艰难的怜惜。“吾亦聊自得，行禅荷轻策”，写诗人自我宽慰，姑且自寻乐趣，拄着轻杖行走坐禅。即便友人没来，也努力在等待中寻得内心平静，有淡然，也难掩失落。“松声畅幽情，山意导遐迹”，松涛声抒发着心中的幽情，山间景致引导人追寻远游踪迹。在自然中，诗人的情感得以舒展，山景仿佛也契合着他的心境。“举目无世人，题诗足奇石”，放眼望去不见世俗之人，在奇石上题诗便觉满足。体现出对清静环境的喜爱，也暗含因友人未至只能寄情题诗的些许无奈，却也有雅致。“贫山何所有，特此邀来客”，这贫瘠的山没什么珍贵东西，特意用此地邀请客人。话语朴实，却道出邀请的诚意，即便山不富足，想与友人相聚的心意却很真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《宿吴匡山破寺》

下一篇:唐·皎然《和邢端公登台春望句，句有春字之什》

猜你喜欢