文章解析

xīn
luó
jiàn

朝代:唐作者:李涉浏览量:1
yǒu
shén
jiàn
rén
àn
zhōng
wǎng
wǎng
jīng
líng
shí
zhě
zhī
cóng
dōng
hǎi
lái
lái
shí
yīn
fēng
cháng
lín
xiǎo
běi
dǒu
cán
qiū
shuǐ
bèi
qīng
chī
hán
zuó
liáng
chéng
xià
宿
jiè
jiā
𨁂
diē
guāng
yán
kàn
rèn
biān
chén
shā
quē
bān
hén
bàn
shì
jiāo
lóng
xuè
léi
huàn
zhāng
huá
jiǔ
chén
yuān
zhī
xiàng
rén
shuō
yǒu
ài
jiǔ
jiāng
tiáo
zhí
jīn
shuāng
qīng
guāng
hǎo
chóu
chàng
zhǎn
cháng
jīng
shào
zhuàng

译文

我有一把神奇的宝剑,就好像是有异人所赠,在暗中常常仿佛有精灵在低语。认识这把剑的人知道它是从东海而来,到来的时候伴随着一夜的风雨。清晨时分,长河之畔,北斗星残缺,秋水般的剑身露出,仿佛青色的螭龙带着寒意。昨夜在大梁城下歇宿,也不向人展示,不借这剑让别人随意观赏。剑刃旁边风声飒飒,好像有尘沙被削缺,剑身上的瘢痕一半仿佛是蛟龙的血痕。像雷焕、张华那样能识宝剑的人早已不在了,宝剑所蕴含的冤屈又能向谁诉说呢。我有一个可爱的弟弟在九江,他一身正直之气,当今世上无人能及。这宝剑闪烁着青光,带着这剑前行不必惆怅,正值少壮之时应当用它斩杀那凶恶的长鲸。

逐句剖析

"我有神剑异人与":我有一把神奇的宝剑,就好像是有异人所赠,

"暗中往往精灵语":在暗中常常仿佛有精灵在低语。

"识者知从东海来":认识这把剑的人知道它是从东海而来,

"来时一夜因风雨":到来的时候伴随着一夜的风雨。

"长河临晓北斗残":清晨时分,长河之畔,北斗星残缺,

"秋水露背青螭寒":秋水般的剑身露出,仿佛青色的螭龙带着寒意。

"昨夜大梁城下宿":昨夜在大梁城下歇宿,

"不借足𨁂跌光颜看":也不向人展示,不借这剑让别人随意观赏。

# 𨁂:一作夹,一作阿。

"刃边飒飒尘沙缺":剑刃旁边风声飒飒,好像有尘沙被削缺,

"瘢痕半是蛟龙血":剑身上的瘢痕一半仿佛是蛟龙的血痕。

"雷焕张华久已无":像雷焕、张华那样能识宝剑的人早已不在了,

"沉冤知向何人说":宝剑所蕴含的冤屈又能向谁诉说呢。

"我有爱弟都九江":我有一个可爱的弟弟在九江,

"一条直气今无双":他一身正直之气,当今世上无人能及。

"青光好去莫惆怅":这宝剑闪烁着青光,带着这剑前行不必惆怅,

"必斩长鲸须少壮":正值少壮之时应当用它斩杀那凶恶的长鲸。

展开阅读全文 ∨

简介

《与弟渤新罗剑歌》是唐代李涉创作的七言古诗。此诗前半部分围绕新罗神剑展开,描绘其神秘来历、独特外形与不凡经历,暗示宝剑蒙尘的沉冤;后半部分寄情于弟,借赠剑表达对弟弟李渤正直品格的赞赏,以及期望弟弟趁少壮之年,如利剑斩鲸般建立功业的殷切期许。全诗想象丰富,情感真挚,充满豪情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李涉(?~?),唐代诗人。自号清溪子,洛阳(今属河南)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下,后出山做幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中居十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和中,任国子博士,世称李博士。其工于诗歌,尤其擅长七绝,多写迁谪行旅,语言通俗畅达。代表作品有《润州听暮角》《再宿武关》《杂曲歌辞·鹧鸪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我有神剑异人与,暗中往往精灵语”两句介绍神剑的神奇之处。诗人称自己拥有的神剑与众不同,常在暗中发出如精灵低语般的声响,赋予神剑神秘色彩,引发读者好奇。“识者知从东海来,来时一夜因风雨”交代神剑的来历。点明知晓之人明白此剑来自东海,且在风雨交加的夜晚神秘而至,增添了神剑的传奇色彩,强化其不凡身世。“长河临晓北斗残,秋水露背青螭寒”描绘神剑的外观与气质。拂晓时长河映衬,北斗星残,神剑如秋水般寒光凛凛,剑背似青螭般冷冽,以环境烘托与比喻,凸显神剑冷峻锐利。“昨夜大梁城下宿,不借𨁂跌光颜看”叙述诗人对神剑的珍视。昨晚在大梁城下歇宿,即便名将李光颜想看,也不轻易示人,侧面表现神剑的珍贵与诗人对其的爱惜。“刃边飒飒尘沙缺,瘢痕半是蛟龙血”刻画神剑的威力与经历。剑刃边风沙磨砺出缺口,剑上瘢痕据传是蛟龙之血,生动展现神剑历经无数战斗,战功赫赫、威力非凡。“雷焕张华久已无,沉冤知向何人说”运用典故抒情。雷焕、张华早已不在,神剑的故事无人诉说,借典故抒发对神剑不遇明主、身世沉冤的惋惜与感慨。“我有爱弟都九江,一条直气今无双”引出赠剑对象。诗人直言自己有个在九江的弟弟,称赞其正直之气世间少有,为下文赠剑寄望做铺垫。“青光好去莫惆怅,必斩长鲸须少壮”表达对弟弟的期望。让神剑随弟弟而去,鼓励弟弟趁年轻施展抱负,如用神剑斩杀长鲸般建立功业,饱含兄长深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李涉《与梧州刘中丞》

下一篇:唐·李涉《赠道器法师》

猜你喜欢