朝代：唐作者：曹邺浏览量：1
译文
讲曹家与古时邵平瓜地为近邻，谷雨时节的雨干了之后，我亲自锄地播种。昨天，春风趁我不在家的时候欺负我，径直来到床边，把我还没有读完的书吹落了一地。
逐句剖析
"邵平瓜地接吾庐"：讲曹家与古时邵平瓜地为近邻，
# 庐：简陋的居室。,邵平瓜：秦朝广陵人，封东陵侯。邵平：人名，即召平。《史记·萧相国世家》：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东。瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’。”此处以召平种瓜喻己之归耕。
"谷雨干时偶自锄"：谷雨时节的雨干了之后，我亲自锄地播种。
# 偶：一作手。,谷雨：二十四节气之一。《逸周书·周月》：“春三月中气：雨水、春风、谷雨。”此处指春雨。
"昨日春风欺不在"：昨天，春风趁我不在家的时候欺负我，
# 欺不在：欺负诗人不在家。意与上句外出锄地相连。
"就床吹落读残书"：径直来到床边，把我还没有读完的书吹落了一地。
# 读残书：没有读完的书。,就床：向床。
展开阅读全文 ∨
简介
《老圃堂》为唐代诗人曹邺所作的一首七言绝句。一作薛能诗。诗作描绘了诗人辞官返回南方故乡后的闲适生活场景。诗的前两句着眼于耕种之事，后两句则围绕读书展开，二者相互交融，毫无违和之感。诗人结束田间劳作，回到家中，却见原本置于床上尚未读完的书籍，已被春风吹落在地。这一细节，生动展现出诗人耕读自适、悠然自得的隐逸情致。整首诗虽仅描述了这一桩平常小事，但妙在诗人赋予春风以人的性情，一个“欺”字巧妙用之，让整首诗韵味无穷，充满情致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
曹邺（815？～875？），唐代诗人。字邺之，一作业之，桂州阳朔（今属广西）人。大中进士，曾任天平军节度判官、太常博士、祠部郎中、洋州刺史、吏部郎中等职，中年辞官南归隐居。他与刘驾并称“曹刘”。其诗多抒发政治上不得志，少数讽刺时政，也有一些山水佳篇，风格古朴，善采用民谣口语入诗。代表作品有《官仓鼠》《捕鱼谣》。宋人辑有《曹祠部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
关于《老圃堂》一诗的作者，存在不同说法。《唐诗纪事》引用《又玄集》，将其归为曹邺之作；而《全唐诗》则注明“一作薛能诗”。从诗歌所表达的意境和情感推断，应是曹邺辞官后，回到南方故乡桂林阜财坊闲居时创作的。曹邺生活在晚唐这个国运渐衰的时期，他出身平凡，并非名门贵胄。在漫长的仕途生涯中，他历经宦海沉浮，这样的经历使他对社会现实的腐败有深刻洞察，也能真切了解百姓的心声。曹邺曾官至洋州刺史，还两次进入朝廷担任吏部郎中，然而后来卸任官职回归故里。《老圃堂》描绘的正是他晚年归隐后，亲自耕种劳作的生活场景。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首田园隐逸诗。描绘了诗人归隐田园后的生活场景，营造出一种质朴自然的氛围，体现了诗人虽历经身份巨变却坚守自我的心境，表达了对现实的愤懑以及对田园生活的热爱与追求。
2. 写作手法
白描：“邵平瓜地接吾庐，谷雨干时手自锄。”诗人用简洁质朴的语言，勾勒出自己居所旁连着邵平般的瓜地，在谷雨时节天干时亲自锄地的场景，没有过多的修饰，如实地描绘出田园生活的画面，展现了白描手法。用典：“邵平瓜地接吾庐”这里运用了邵平的典故。邵平本为秦东陵侯，秦亡后种瓜为生，其种的瓜称“东陵瓜”。诗人借此典故，以邵平自比，暗示自己与邵平相似的境遇，表达自身的苦闷与志趣。拟人：“昨日春风欺不在，就床吹落读残书。”中“欺”字将春风拟人化，赋予春风人的情感与行为，仿佛春风故意趁诗人不在，恶作剧般吹落他未读完的书，使春风变得生动鲜活，富有情趣。照应：“邵平瓜地接吾庐”与“就床吹落读残书”开头以邵平瓜地起笔，描绘田园生活场景，引出诗人的归隐生活；结尾写春风吹落残书，同样是描绘归隐生活中的一个画面。前后都围绕诗人归隐后的生活展开，相互照应，使诗歌结构完整，共同展现诗人的归隐生活与心境。对比：整首诗所营造的恬淡安谧之境，恰似世外桃源，与喧嚣纷扰、充满争夺的社会现实形成鲜明反差。在这一静一动、一宁一乱的对比间，诗人内心对宁静的喜爱与对尘杂的厌恶，虽未直言，却已婉转流露。
3. 分段赏析
起句诗人以邵平自比。邵平原本贵为东陵侯，身份显赫，后却沦为平民，无奈以种瓜为生。但即便如此，他种出的瓜别具一格，呈五色且味甜，被称为“东陵瓜”，声名远扬。诗人借此自比，流露出因与现实格格不入，自身才华无处施展、价值难以实现的苦闷。“邵平瓜地接吾庐”一句，借邵平之事喻己，“接”字暗示二人命运似有承袭关联。想象一番，几间质朴的农舍，毗邻大片翠绿瓜地，构成一幅饶有田园意趣的画面。谷雨时节，天干物燥，诗人偶而拿起锄头，为瓜地锄草、为瓜秧松土，观察瓜藤生长态势。这“偶”字，表明此举并非日常，毕竟多数时光他都沉浸于读书写诗之中，由此透露一种超凡脱俗，回归自然后的清净、自乐心境。“自”字，则体现诗人亲力亲为，他从劳作中真切体会到农事甘苦，也深深认同老农的质朴，故而将居所命名为“老圃堂”。诗人运用白描手法，借助历史典故、具体视觉景象与自身经历，展现出不与世俗同流合污，高洁静远的志趣与心性。诗的后两句中，“欺”与“吹”二字赋予春风以人的特性，将其拟人化。瞧，春风仿佛有意与诗人打趣作对，趁诗人不在之时，悄然吹落他放置在坐榻上尚未读完的书卷，如此描绘，生动鲜活。原本无形、无生命的春风，此刻宛如一个调皮捣蛋，爱搞恶作剧的鲜活形象跃然纸上。春风入室吹落书卷，侧面反映出居室温暖宜人的氛围。在这样的季节里，诗人除偶尔打理瓜地，多数时候都沐浴在和煦春风中，于竹榻或藤榻上静读怡情悦性之书。此处的读书场景，与前文的“自锄”相互呼应，共同勾勒出一幅完整画面，呈现出诗人劳逸结合、有耕有读，节奏有致且充满情趣的归隐生活画卷。这种恬淡宁静的生活情境，与尘世中喧嚣纷杂、争名夺利的现实社会形成强烈反差，含蓄地表达出诗人鲜明的爱憎。然而，诗人与陶渊明有所不同，陶渊明是主动辞官归隐，而他却是遭免官而归，因而，其心中难免郁积着愤怒与不平。一个“欺”字，婉转地倾诉出他内心的这股情绪。如此一来，外界环境的静谧安宁与他内心的激愤难平形成鲜明对照，进一步凸显出自然界与现实社会的对立状态。在这诸多矛盾交织之中，诗人这一审美主体的特质得以突显，其希望、理想与现实处境间的矛盾也展露无遗。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 农圃家风，渔樵乐事，唐人绝句模写精矣。余摘十首题壁间，每菜羹豆饭饱后，啜苦茗一杯，偃卧松窗竹榻间，令儿童吟诵数过，自谓胜如吹竹弹丝。今记于此：……薛能云：“邵平瓜地接吾庐，谷雨干时偶自锄。昨日春风欺不在，就床吹落读残书。”
宋罗大经《鹤林玉露》
# 薛能诗云：“昨日春风欺不在，就床吹落读残书。”刘贡父云：“惟有南风旧相识，径开门户又翻书。”荆公云：“闲眠尽日无人到，自有春风为扫门。”贺方回云：“蜡屐旧痕寻不见，东风先为我开门。”四诗意虽相近，然论其自然，则荆公、贡父所作为胜。
宋刘埙《隐居通义》
# 末二句，无情翻出有情。
明敖英《唐诗绝句类选》
# 刘云：用故侯瓜事，叹春风相欺，皆所以写抑塞不平之意，若反赏下二句之情趣，失之浅矣。
近代富寿荪、刘拜山《千首唐人绝句》
# 晚唐又开南宋诗派。
不详拙堂《绝句类选评本》
展开阅读全文 ∨