模糊搜索 精准匹配

文章解析

guì
桂
zhōu
州
suì
岁
mù
暮

朝代：唐作者：戎昱浏览量：1
suì
岁
mù
暮
tiān
天
yá
涯
kè
客
，
，
hán
寒
chuāng
窗
yù
欲
xiǎo
晓
shí
时
。
。
jūn
君
ēn
恩
kōng
空
zì
自
gǎn
感
，
，
xiāng
乡
sī
思
mèng
梦
xiān
先
zhī
知
。
。
zhòng
重
yì
谊
rén
人
chóu
愁
bié
别
，
，
jīng
惊
qī
栖
què
鹊
liàn
恋
zhī
枝
。
。
bù
不
kān
堪
lóu
楼
shàng
上
jiǎo
角
，
，
nán
南
xiàng
向
hǎi
海
fēng
风
chuī
吹
。
。

译文

年末时节，我仍是漂泊天涯的游子，寒冷的窗下，天快要亮了。君王的恩情只能空自感激，思乡的愁绪在梦中早已预先感知。重视情谊的人总会为离别而忧愁，被惊扰的喜鹊仍眷恋着枝头。实在不忍听那楼头的号角声，还有那向南吹的海风。

逐句剖析

"岁暮天涯客"：年末时节，我仍是漂泊天涯的游子，

"寒窗欲晓时"：寒冷的窗下，天快要亮了。

"君恩空自感"：君王的恩情只能空自感激，

"乡思梦先知"：思乡的愁绪在梦中早已预先感知。

"重谊人愁别"：重视情谊的人总会为离别而忧愁，

"惊栖鹊恋枝"：被惊扰的喜鹊仍眷恋着枝头。

"不堪楼上角"：实在不忍听那楼头的号角声，

"南向海风吹"：还有那向南吹的海风。

展开阅读全文 ∨

简介

《桂州岁暮》是唐代诗人戎昱所写的一首五言律诗，创作于中唐年间。全诗以岁末时节客居异地的游子视角，刻画了寒窗将要破晓时的孤独景象，抒发了对君王恩德的慨叹以及思念家乡的情感。诗中“岁暮天涯客”等语句体现出诗人漂泊天涯的忧愁，而“惊栖鹊恋枝”等意象则渲染出离别的凄清氛围，展现了戎昱诗歌的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

戎昱（？～799？），唐代诗人。荆南（今湖北荆州）人。曾入多幕，历多州刺史。其诗多吟咏客中山水景色，也有忧念时事、感伤身世之作。表现伤乱的作品，多诗风沉郁，有慷慨之音，后人认为这类作品与杜甫相接。其赠人与写景之作，则气象局促，造句拙累。严羽称其诗“有绝似晚唐者”。代表作品有《苦辛行》《苦哉行五首》。

展开阅读全文 ∨

背景

《桂州岁暮》是中唐诗人戎昱在桂州（今广西桂林）客居期间创作的作品。当时正值年末岁终，诗人身在他乡异地，因自身处境以及无法报答君恩而心生感慨，于是便将独处的孤寂之感与思念家乡的愁绪融入到这首诗中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首游子思乡诗。借岁暮客居他乡时寒窗欲晓的孤寂场景，写出了对君恩的感慨与浓浓的思乡之情。

2. 写作手法

意象组合：“岁暮天涯客”“寒窗欲晓”“惊栖鹊恋枝”“南向海风”等意象串联，将岁末、客居、孤寂、离别、漂泊等意象聚合，以多个凄凉场景叠加，共同构建出天涯羁旅的愁苦意境，让游子的复杂心绪在意象交织中得以展现。情景交融：“君恩空自感，乡思梦先知”将对君恩的感慨与思乡之情融入内心感受的描写，情由景生又寄情于景；“不堪楼上角，南向海风吹”以楼上角声、南来海风之景，承载客居的悲凉，使情感与景象相互交融，增强感染力。烘托：“惊栖鹊恋枝”以鹊鸟惊飞后仍眷恋枝头的状态，侧面烘托离别时的不舍与凄凉；“南向海风吹”借海风的萧瑟，烘托客居他乡的孤寂愁苦，用景物的氛围映衬内心的情感，让愁绪更显深沉。

3. 分段赏析

首联“岁暮天涯客，寒窗欲晓时”开篇交代时间、身份与环境，奠定凄凉基调。“岁暮天涯客”点明年末时节自己仍在异乡漂泊，“天涯客”传递出孤独无依之感；“寒窗欲晓时”则写寒冷的窗前天将要亮，“寒窗”与“欲晓”结合，既写冬夜的清冷，又暗示漫漫长夜将尽未尽的煎熬，开篇便笼罩着孤寂的氛围。颔联“君恩空自感，乡思梦先知”直抒胸臆，抒发复杂情感。“君恩空自感”写虽感激君王的恩情却无以为报，“空自感”流露出怀才不遇的失落；“乡思梦先知”则写思乡之情在梦中早已显现，将无形的乡愁化为具体的梦境感知，情感真挚，将对君的愧疚与对乡的思念交织，更显内心的沉重。颈联“重谊人愁别，惊栖鹊恋枝”由己及物，借景抒情。“重谊人愁别”写重视情谊的人总会为离别而忧愁，暗合自身漂泊中的离别之苦；“惊栖鹊恋枝”以被惊扰的喜鹊仍眷恋枝头，比喻自己对故乡的依恋，托物言志，将人的情感赋予鸟儿，既写鹊的恋枝，又显人的思乡，情景交融。尾联“不堪楼上角，南向海风吹”以景结情，深化愁绪。“不堪楼上角”写不忍听楼头的号角声，号角常与边塞、离别相关，增添凄凉感；“南向海风吹”则写向南的海风吹拂，“南向”暗含对故乡方向的遥望，海风的寒凉与号角的凄清结合，将思乡的愁苦推向极致，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戎昱《送陆秀才归觐省》

下一篇:唐·戎昱《送严十五郎之长安》

猜你喜欢