朝代：唐作者：裴迪浏览量：1
译文
连绵的雨让山谷变得昏暗，平日里平沙闪烁的光彩也消失不见。辋水悠悠地流淌着，终南山又在哪里呢？
逐句剖析
"积雨晦空曲"：连绵的雨让山谷变得昏暗，
# 空曲：高峻险要的山峰。
"平沙灭浮彩"：平日里平沙闪烁的光彩也消失不见。
"辋水去悠悠"：辋水悠悠地流淌着，
"南山复何在"：终南山又在哪里呢？
展开阅读全文 ∨
简介
《辋口遇雨忆终南山因献王维》是唐代诗人裴迪创作的五言绝句。此诗以辋口遇雨为背景，主题围绕雨中所见之景，抒发对终南山的思念，并借此向王维致意。首句“积雨晦空曲”描绘雨势连绵使山谷昏暗，奠定阴沉基调；“平沙灭浮彩”写雨水让沙地失去光彩。“辋水去悠悠”展现辋水悠悠流淌之态，“南山复何在”则以问句表达因雨雾迷茫，终南山隐没不见的怅惘，暗含对王维及过往在终南山生活的怀念。全诗以简洁凝练的语言，通过雨中景物的变化，将自然之景与个人情思紧密结合，意境深远。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人
裴迪（716～？），唐代诗人。关中（今陕西渭河流域一带）人。开元末曾入张九龄荆州幕府。早年与王维交往甚密，晚年居辋川、终南山。天宝后入蜀，与杜甫诗酒唱和。其所作诗多为五绝，描写田园山水，有清幽淡雅之趣。代表作品有《辋川集二十首·宫槐陌》《华子冈》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
开篇“积雨晦空曲”，一个“积”字点明雨势的连绵不断，“晦”字生动地描绘出雨水使得山谷变得昏暗阴沉，原本开阔明朗的空间因雨而笼罩在一片朦胧之中，为全诗营造出压抑、静谧的氛围。紧接着“平沙灭浮彩”，雨水冲刷下，平日里沙地闪烁的光影消失不见，失去了往日的绚烂色彩，进一步渲染出雨中世界的黯淡与沉寂。这两句从空间与色彩的角度，全方位展现出雨幕笼罩下的景象，为后文情感的抒发做好铺垫。“辋水去悠悠”，诗人将目光投向流淌的辋水，河水悠悠荡荡，仿佛永不停息地向前流去。“悠悠”二字，既写出了水流的舒缓从容，又暗含时间的流逝，让人不禁联想到岁月的更迭与人生的无常。同时，这潺潺的流水声在寂静的雨幕中回荡，更增添了几分孤寂之感。“南山复何在”，此句以一个充满疑惑与怅惘的问句收尾，成为全诗的点睛之笔。终南山是王维隐居之地，也是裴迪与王维过往生活、交流的重要场所，承载着两人深厚的情谊与美好的回忆。然而此刻，因大雨滂沱、雨雾弥漫，平日里清晰可见的终南山消失在视野之中，诗人心中的那份思念与牵挂也随之愈发浓烈。这一问，表面是在询问终南山的踪迹，实则是在表达对王维的思念，以及对曾经在终南山度过的闲适生活的怀念。诗人借雨景抒怀，将自然景象与个人情感融为一体，以简洁含蓄的语言，勾勒出一幅雨中怀人的画面，让读者在品味诗句的同时，感受到那份深沉而真挚的情感，余韵悠长，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨