模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xiāng
相
lǐ
里
zào
造
rù
入
jīng
京

朝代：唐作者：李颀浏览量：1
zǐ
子
yuè
月
guò
过
qín
秦
zhèng
正
，
，
hán
寒
yún
云
fù
覆
luò
洛
chéng
城
。
。
jiē
嗟
jūn
君
wèi
未
dé
得
zhì
志
，
，
yóu
犹
zuò
作
kǔ
苦
xīn
辛
xíng
行
。
。
nuǎn
煖
jiǔ
酒
xián
嫌
yī
衣
bó
薄
，
，
zhān
瞻
fēng
风
hòu
候
yǔ
雨
qíng
晴
。
。
chūn
春
guān
官
hán
含
xiào
笑
dài
待
，
，
qū
驱
mǎ
马
sù
速
qián
前
chéng
程
。
。

译文

子月已过，秦历的正月也已过去。寒冷的云层笼罩着洛阳城。可叹你还没有实现自己的志向，还要继续在这艰辛的道路上奔波。喝着暖酒却还嫌衣服太薄，看着风向，等待雨过天晴。春官含笑等待着你，赶快骑马奔赴前程吧。

逐句剖析

"子月过秦正"：子月已过，秦历的正月也已过去。

# 秦正：秦以十月为岁首。,子月：即农历十一月。

"寒云覆洛城"：寒冷的云层笼罩着洛阳城。

# 洛城：即洛阳城。

"嗟君未得志"：可叹你还没有实现自己的志向，

"犹作苦辛行"：还要继续在这艰辛的道路上奔波。

"煖酒嫌衣薄"：喝着暖酒却还嫌衣服太薄，

# 煖：一作暖。

"瞻风候雨晴"：看着风向，等待雨过天晴。

"春官含笑待"：春官含笑等待着你，

# 春官：指礼部。

"驱马速前程"：赶快骑马奔赴前程吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《送相里造入京》是唐代诗人李颀创作的五言律诗，描写诗人送别友人相里造进京赴任的情景。相里造当时担任杭州刺史，后来官至河南少尹。全诗共八句，分为四个层次表达送别之情和人生感怀：首联“子月过秦正，寒云覆洛城”，从农历十一月寒冬时节、秦地严寒的气候背景切入，既点明离别时令，又暗含南北地域的遥远距离；颔联“嗟君未得志，犹作苦辛行”，直接抒发对友人怀才不遇、仍需奔波劳碌的深切感慨；颈联“暖酒嫌衣薄，瞻风候雨晴”，通过饮酒御寒、观察天气变化等旅途细节，生动表现了出行艰辛；尾联“春官含笑待，驱马速前程”，借礼部官员热情迎接的想象画面，寄托了对友人仕途顺利的美好祝愿。整首诗以凝练的语言，将叙事、写景、抒情融为一体，体现了唐代文人送别诗的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

李颀（？～753？），唐代诗人，家居河南颍阳（今河南登封西）。开元进士，曾任新乡县尉，后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛，与盛唐时一些著名诗人，都有诗作往还。其所作边塞诗，风格豪壮奔放、慷慨深沉，七言歌行尤具特色。寄赠友人之作，刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教，相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“子月过秦正，寒云覆洛城”以时令与景物开篇，点明送别时节。“子月”即农历十一月，“秦正”指秦历正月（夏历十一月），此时寒冬未消，寒云笼罩洛阳城，渲染出萧瑟凄冷的氛围，暗合诗人送别友人时的黯然心境。颔联“嗟君未得志，犹作苦辛行”直抒胸臆，表达对友人的深切同情。“未得志”点明相里造仕途坎坷，“苦辛行”则刻画其奔波劳碌的艰辛，一个“嗟”字饱含诗人对友人怀才不遇的惋惜与不平。颈联“煖酒嫌衣薄，瞻风候雨晴”通过细节描写，生动展现离别场景。“煖酒”与“衣薄”对比，突出天气严寒；“瞻风候雨晴”则表现友人对行程的谨慎与无奈，既需等待适宜天气，又隐含对前路艰险的忧虑，细节中见深情。尾联“春官含笑待，驱马速前程”转为对友人的宽慰与激励。“春官”指礼部官员，象征朝廷机遇；“含笑待”暗示友人终将获得赏识。“驱马速前程”则以昂扬笔调，鼓励友人摆脱眼前困顿，积极奔赴前程，情感由低沉转向振奋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李颀《同张员外諲酬答之作》

下一篇:唐·李颀《弹棋歌》

猜你喜欢