模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
yuè
月
shí
十
wǔ
五
yè
夜
xuān
宣
shàng
上
rén
人
dú
独
yóu
游
ān
安
guó
国
sì
寺
shān
山
tíng
庭
yuàn
院
bù
步
rén
人
chí
迟
míng
明
jiāng
将
zhì
至
yīn
因
huà
话
zuó
昨
xiāo
宵
chéng
乘
xìng
兴
lián
联
jù
句

朝代：唐作者：李益浏览量：1
jiǔ
九
chóng
重
chéng
城
jiē
接
tiān
天
huā
花
jiè
界
，
，
sān
三
wǔ
五
qiū
秋
shēng
生
yí
一
yè
夜
fēng
风
。
。
xíng
行
tīng
听
lòu
漏
shēng
声
yún
云
sàn
散
hòu
后
，
，
yáo
遥
wén
闻
tiān
天
yǔ
语
yuè
月
míng
明
zhōng
中
。
。
hán
含
liáng
凉
gé
阁
jiǒng
迥
tōng
通
xiān
仙
yè
掖
，
，
chéng
承
lù
露
pán
盘
gāo
高
chū
出
shàng
上
gōng
宫
。
。
shuí
谁
wèn
问
dú
独
chóu
愁
mén
门
wài
外
kè
客
，
，
qīng
清
tán
谈
bù
不
yǔ
与
cǐ
此
xiāo
宵
tóng
同
。
。

译文

九重宫阙连接着天上的天花仙界，中秋之夜生起整夜的秋风。云散之后，行途中听见漏壶的滴水声，明月辉映下，遥闻天际传来隐约人语。高敞的含凉阁通向仙人居所般的宫掖，承露盘巍然高耸于皇家宫殿之上。谁来问候门外孤愁的羁旅之客，今夜的清雅谈宴，与我此刻心境全然不同。

逐句剖析

"九重城接天花界"：九重宫阙连接着天上的天花仙界，

"三五秋生一夜风"：中秋之夜生起整夜的秋风。

"行听漏声云散后"：云散之后，行途中听见漏壶的滴水声，

"遥闻天语月明中"：明月辉映下，遥闻天际传来隐约人语。

# 遥闻天语月明中：以上四句为广宣句。

"含凉阁迥通仙掖"：高敞的含凉阁通向仙人居所般的宫掖，

"承露盘高出上宫"：承露盘巍然高耸于皇家宫殿之上。

"谁问独愁门外客"：谁来问候门外孤愁的羁旅之客，

"清谈不与此宵同"：今夜的清雅谈宴，与我此刻心境全然不同。

# 清谈不与此宵同：以上四句为李益句。

展开阅读全文 ∨

简介

《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》是唐代诗人李益的一首七言律诗，也是为李益与僧人广宣的联句之作。诗歌以中秋夜安国寺山庭院为背景，通过“九重城”“天花界”“承露盘”等意象，勾勒出寺院与宫廷相接的缥缈之境，暗喻佛法与皇权的交融。前两联写景：首联以“一夜风”点明时令，营造清冷秋意；广宣续写的颔联以“漏声”“天语”虚写天界梵音，赋予月夜空灵禅韵。后两联由景及情：颈联“含凉阁”“承露盘”借仙家楼阁与汉宫典故，暗喻寺院建筑之宏伟神圣；尾联李益以“门外客”自喻，在“清谈不与此宵同”的感慨中，流露身处方外却心系尘寰的孤寂。全诗运用虚实相生之法，将实景与佛道意象结合，语言凝练工丽。对仗如“行听漏声”对“遥闻天语”，“通仙掖”对“出上宫”，体现律诗严整格律。诗中“独愁”之叹，既表达对超然禅境的向往，亦暗含文人身处仕隐夹缝中的怅惘，展现了中唐诗僧与文人交游的独特文化风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“九重城接天花界，三五秋生一夜风”以壮阔的想象开篇。“九重城”指帝王宫阙，“天花界”喻佛寺圣地，二者相接凸显安国寺毗邻皇宫的非凡地位，“三五秋”点明中秋时令，“一夜风”暗含秋夜清寒，既营造出空灵高远的意境，又为下文孤寂之情埋下伏笔。​​颔联“行听漏声云散后，遥闻天语月明中”转入夜游细节。“漏声”是时间的象征，“云散”暗喻俗念消弭，“天语”既可解作天界梵音，亦似月光倾泻的无声禅意。诗人独行月下，漏声渐逝而天籁徐来，虚实相生的听觉意象，烘托出僧人凝神入定、物我两忘的禅境。​​颈联“含凉阁迥通仙掖，承露盘高出上宫”聚焦寺院建筑。“含凉阁”高耸入云，似与仙宫相接，“承露盘”典出汉武帝求仙之器，此处既状其巍峨，更隐喻佛法接引天恩。佛阁“通仙掖”显其神圣，承露盘“出上宫”彰其崇高，通过空间错位强化了宗教场所的庄严感，暗含对佛门净土的礼赞。​​尾联“谁问独愁门外客，清谈不与此宵同”陡转抒情。“门外客”自指，与寺中僧人形成隔阂，“独愁”直抒胸臆，既因未预清谈之憾，更含宦途失意之郁。“清谈不与此宵同”既叹良宵禅会的不可复得，亦暗讽尘世纷扰难觅净土。冷语结束，凸显诗人疏离于方外与俗世的孤独。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李益《寻纪道士偶会诸叟》

下一篇:唐·李益《汉宫词（一作韩翃诗）》

猜你喜欢