模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
xiāng
湘
chuān
川
dōng
东
xià
下
lì
立
chūn
春
bó
泊
xià
夏
kǒu
口
zǔ
阻
fēng
风
dēng
登
sūn
孙
quán
权
chéng
城

朝代：唐作者：罗隐浏览量：1
wú
吴
mén
门
cǐ
此
qù
去
yú
逾
qiān
千
lǐ
里
，
，
xiāng
湘
pǔ
浦
lí
离
lái
来
xiǎng
想
shù
数
xún
旬
。
。
zhǐ
只
jiàn
见
fēng
风
shī
师
cháng
长
zhàn
占
lù
路
，
，
bù
不
zhī
知
qīng
青
dì
帝
yǐ
已
xíng
行
chūn
春
。
。
wēi
危
lián
怜
huài
坏
dié
堞
yóu
犹
zhē
遮
shuǐ
水
，
，
kuáng
狂
ài
爱
hán
寒
méi
梅
yù
欲
bàng
傍
rén
人
。
。
shì
事
wǎng
往
shí
时
yí
移
hé
何
zú
足
wèn
问
，
，
qiě
且
píng
凭
cūn
村
jiǔ
酒
nuǎn
暖
jīng
精
shén
神
。
。

译文

从吴门出发，距离此地已超过千里，离开湘浦想来已经有几旬时间。只看到风常常占据着道路，不知道春神已经开始行动，春天已经来临。怜惜那毁坏的城堞依旧遮挡着江水，十分喜爱那似乎想要靠近人的寒梅。过去的事情和时代的变迁有什么值得追问的呢，姑且凭借村酒来温暖自己的精神。

逐句剖析

"吴门此去逾千里"：从吴门出发，距离此地已超过千里，

# 吴门：指苏州或苏州一带。作者是浙江人，沿江而上需路过吴门。

"湘浦离来想数旬"：离开湘浦想来已经有几旬时间。

# 湘浦：湘水之滨。

"只见风师长占路"：只看到风常常占据着道路，

# 风师：传说中的风神。

"不知青帝已行春"：不知道春神已经开始行动，春天已经来临。

# 青帝：中国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

"危怜坏堞犹遮水"：怜惜那毁坏的城堞依旧遮挡着江水，

# 遮水：挡住看水的视线。,危怜：心中担忧。

"狂爱寒梅欲傍人"：十分喜爱那似乎想要靠近人的寒梅。

"事往时移何足问"：过去的事情和时代的变迁有什么值得追问的呢，

"且凭村酒暖精神"：姑且凭借村酒来温暖自己的精神。

展开阅读全文 ∨

简介

《自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城》是唐代罗隐写的一首七言律诗。诗开篇点明行程距离与时间，接着感慨风阻碍行程，不知春天已至。随后描绘登城所见，坏堞遮水，寒梅傍人。最后抒发对历史变迁的感慨，借村酒宽慰自己。全诗通过旅途与登城的经历，表达对历史和现实的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬”，诗人开篇点明行程，从吴门出发已走过千里之遥，离开湘浦也大概有数旬时间。这两句为全诗奠定了旅途奔波的基调，让读者感受到诗人行程的漫长与艰辛。颔联：“只见风师长占路，不知青帝已行春”，此联写诗人因风受阻的无奈与对时令变化的惊讶。一路上风持续阻挡行程，使诗人无暇顾及春天的到来，当意识到立春已至时，不禁产生时光悄然流逝的感慨，同时也因风阻行程而心生无奈。颈联：“危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人”，诗人登上孙权城后，看到毁坏的城堞依旧遮挡着江水，感受到历史的沧桑变迁，对这一景象产生怜惜之情。而寒梅似乎想要靠近人，其姿态可爱，诗人对寒梅的喜爱之情溢于言表，寒梅的生机为这略带沧桑的场景增添了一抹亮色。尾联：“事往时移何足问，且凭村酒暖精神”，诗人由登城所见引发对历史变迁的思考，觉得过去的事和时代的变化已不必过多追问，面对眼前的困境和历史的沧桑，不如借村酒来温暖自己的精神，体现出一种旷达超脱的态度，使诗歌的情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《秋虫赋（以下补遗）》

下一篇:唐·罗隐《伤华发》

猜你喜欢