模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhuī
追
fù
赋
huà
画
jiāng
江
tán
潭
yuàn
苑
sì
四
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：唐作者：李贺浏览量：1
shí
十
qí
骑
cù
簇
fú
芙
róng
蓉
，
，
gōng
宫
yī
衣
xiǎo
小
duì
队
hóng
红
。
。
liàn
练
xiāng
香
xūn
熏
sòng
宋
què
鹊
，
，
xún
寻
jiàn
箭
tà
踏
lú
卢
lóng
龙
。
。
qí
旗
shī
湿
jīn
金
líng
铃
zhòng
重
，
，
shuāng
霜
gān
干
yù
玉
dèng
镫
kōng
空
。
。
jīn
今
zhāo
朝
huà
画
méi
眉
zǎo
早
，
，
bú
不
dài
待
jǐng
景
yáng
阳
zhōng
钟
。
。

译文

十名骑士簇拥着华美仪仗，穿红宫衣的小队整齐排列。猎犬用香料熏过，为寻箭踏遍卢龙。旗帜被露水沾湿，金铃显得沉重，晨霜已干，玉饰马镫空悬无人。今天宫女们早早起身画眉梳妆，不等那景阳宫的钟声响起。

逐句剖析

"十骑簇芙蓉"：十名骑士簇拥着华美仪仗，

"宫衣小队红"：穿红宫衣的小队整齐排列。

# 宫：一作“容”。

"练香熏宋鹊"：猎犬用香料熏过，

# 宋鹊：春秋时宋国名犬。,练香：一种使鼻子嗅觉灵敏的香料。

"寻箭踏卢龙"：为寻箭踏遍卢龙。

"旗湿金铃重"：旗帜被露水沾湿，金铃显得沉重，

"霜干玉镫空"：晨霜已干，玉饰马镫空悬无人。

"今朝画眉早"：今天宫女们早早起身画眉梳妆，

"不待景阳钟"：不等那景阳宫的钟声响起。

展开阅读全文 ∨

简介

《追赋画江潭苑四首（其四）》是中唐诗人李贺所作的一首五言律诗。诗的首联绘十骑簇拥华美仪仗、红衣小队列队的皇家气派；颔联写用香熏猎犬、于卢龙猎场寻箭的狩猎场景；颈联描绘狩猎归来，旗湿铃重、霜凝镫冷的清寒之景；尾联转写宫女不等景阳钟响便早起画眉。全诗从热闹到清冷，再到生活细节，以丰富意象与感官描写，尽显宫廷生活的精致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人，“诗鬼”

李贺（790～816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，仕途偃蹇，仅曾官奉礼郎。因避家讳，不应进士科考试。世称李昌谷、李长吉。后世称李贺为“诗鬼”，其与李白、李商隐并称“唐代三李”。李贺的诗长于乐府，多表现人生不得意的悲愤，对宦官专权、藩镇割据的现实，也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰，生活困顿，于世事沧桑、生死荣枯，感触尤多。善熔铸辞采，驰骋想象，运用神话传说，创造出新奇瑰丽诗境，在中唐时代独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。代表作品有《雁门太守行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》等。有《昌谷集》。

展开阅读全文 ∨

背景

李贺身为唐宗室后裔，其诗作常揭露统治阶级的奢靡生活。《追赋画江潭苑四首》组诗，借江潭苑的宫廷游乐场景隐喻晚唐社会矛盾，体现了诗人对现实的批判态度。据推测，该组诗创作于李贺担任奉礼郎期间（约808-813年），这一时期他得以接触宫廷礼仪，为观察贵族生活提供了契机。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“十骑簇芙蓉，宫衣小队红”，以简练笔触勾勒皇家出行的开篇场景。“十骑”点出随从规模，“簇芙蓉”以芙蓉喻指华贵的仪仗（或装饰精美的车马），既显簇拥的热闹，又含视觉上的富丽感。“宫衣小队红”则聚焦服饰色彩，红色宫衣的队列整齐鲜明，以色彩的浓烈凸显宫廷仪仗的气派与规整。两句纯用白描，通过“簇”字与“红”字，为全诗铺展奢华背景。颔联“练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙”，转入狩猎活动的描写。“练香”指纯净香料，“宋鹊”为古代名犬，以香熏猎犬，细节中见狩猎准备的精致；“卢龙”代指猎场，“寻箭”暗写狩猎时追踪猎物的动态，虽未直写狩猎过程，却以“踏”字的动作感传递出骑士们的矫健。这两句进一步描写了皇家狩猎活动的排场之大和奢华。颈联“旗湿金铃重，霜干玉镫空”，笔锋转向狩猎归来的场景，氛围由热闹渐入清冷。“旗湿”“金铃重”暗示晨露或轻霜沾湿旗帜，使饰物坠沉；“霜干”“玉镫空”则写寒霜凝结，玉饰马镫因无人乘坐而显空寂。“湿”“重”“干”“空”四字从触觉与视觉角度，细腻刻画器物在晨寒中的状态，既呼应狩猎的早出，又以清冷感暗喻时光流逝，与前两联的热烈形成对比，为诗意增添转折。尾联“今朝画眉早，不待景阳钟”将视角转向宫中女子，景阳钟本为宫中报时之钟，女子“不待”钟声便早起画眉，既呼应前文“早”的时间线（狩猎早出、晨霜未消），又暗示其行动的被动，或为迎接狩猎队伍，或为迎合宫廷秩序。此句不事铺陈，以极简细节勾勒宫廷生活的精致与束缚，看似平淡却余味绵长，对宫廷的奢华铺张进行了含蓄讽刺。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 专咏女猎，亦格诗，然已律矣。

清方扶南《李长吉诗集批注》卷三

# 夜眠怨泪，不觉沾渍寝帐。殆晓起而匀粉傅面，从驾出游，冶容艳色，照耀于金鞍之上。见者方以为从行之乐，而岂知其心中之隐忧哉？

清王琦《李长吉歌诗汇解》卷三

# 字字古色新响。

清方扶南《李长吉诗集批注》卷三

# 骑以十为队，而红者艳如芙蓉。官娃云集，猎犬亦惹衣香。《金陵山川志》：钟山西北为卢龙山。因出苑而逐射于卢龙之上。早起霜落，旗为霜所湿而铃似重，玉着霜不化而镫似空。楼上钟声未动，即起画眉。盖知出畋之早也。

清姚文燮《昌谷集注》卷三

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆...... 其二》

下一篇:唐·李贺《马诗二十三首（其十一）》

猜你喜欢