模糊搜索 精准匹配

文章解析

bù
步
chán
蟾
gōng
宫
·
·
dōng
东
fēng
风
yòu
又
sòng
送
tú
酴
mí
釄
xìn
信

朝代：清作者：锺过浏览量：3
dōng
东
fēng
风
yòu
又
sòng
送
tú
酴
mí
釄
xìn
信
，
，
zǎo
早
chuī
吹
dé
得
、
chóu
愁
chéng
成
pān
潘
bìn
鬓
。
。
huā
花
kāi
开
yóu
犹
sì
似
shí
十
nián
年
qián
前
，
，
rén
人
bú
不
sì
似
、
shí
十
nián
年
qián
前
jùn
俊
。
。
shuǐ
水
biān
边
zhū
珠
cuì
翠
xiāng
香
chéng
成
zhèn
阵
。
。
yě
也
xiāo
消
dé
得
、
yàn
燕
kuī
窥
yīng
莺
rèn
认
。
。
guī
归
lái
来
chén
沉
zuì
醉
yuè
月
méng
朦
lóng
胧
，
，
jué
觉
huā
花
qì
气
、
mǎn
满
jīn
襟
yóu
犹
rùn
润
。
。

译文

东风又传来了酴醾花开放的消息，可它早早地、把我的头发吹得像潘岳那样斑白了。花朵盛开的样子还如同十年前一般，然而人却不再像、十年前那样俊美了。水边佩戴着珠宝翠玉的女子们，她们身上散发的香气聚集成了阵阵香阵。那美景值得、燕子、黄莺前来观赏。春游归来，在朦胧的月色中沉醉，还能感觉到花香、衣襟上沾满了花香，仿佛被露水浸湿般湿润。

逐句剖析

"东风又送酴釄信"：东风又传来了酴醾花开放的消息，

# 酴釄信：指暮春时节。釄：一作醾。

"早吹得、"：可它早早地、

"愁成潘鬓"：把我的头发吹得像潘岳那样斑白了。

# 潘鬓：两晋时的潘岳年方三十二岁，即生白发。后以“潘鬓”指代中年头发初白。

"花开犹似十年前"：花朵盛开的样子还如同十年前一般，

"人不似、"：然而人却不再像、

"十年前俊"：十年前那样俊美了。

"水边珠翠香成阵"：水边佩戴着珠宝翠玉的女子们，她们身上散发的香气聚集成了阵阵香阵。

# 珠翠：泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品。

"也消得、"：那美景值得、

"燕窥莺认"：燕子、黄莺前来观赏。

# 燕窥莺认：形容青年男女恋爱的欢乐场景。

"归来沉醉月朦胧"：春游归来，在朦胧的月色中沉醉，

"觉花气、"：还能感觉到花香、

"满襟犹润"：衣襟上沾满了花香，仿佛被露水浸湿般湿润。

展开阅读全文 ∨

简介

《步蟾宫·东风又送酴釄信》是宋代词人钟过写的一首关于春游的词。整首词以暮春为背景，借着酴醾花开表达对时光流逝的感慨。上片开头用“东风又送酴釄信”起兴，引用潘岳的典故，引出对自己鬓发变白的感叹。“花开犹似十年前，人不似、十年前俊”形成现在和过去的对比，突出了年华逝去的愁闷。下片转到游春的场景，用“水边珠翠香成阵”描绘出春天生机勃勃的景象，“燕窥莺认”增添了几分活力，最后一句“觉花气、满襟犹润”在朦胧的月色中收尾，留下余味。这首词章法精巧，通过自然景象和人生感慨的对比，传达出对生命容易逝去的深刻感受，体现了宋代婉约词的风格特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首春天感怀的词。描绘了暮春出游的所见所感，表达了对年华老去的怅惘愁绪，对春景的喜爱和对年华的万分感慨。

2. 写作手法

起兴：以“东风又送酴釄信”起兴，借东风传讯、酴釄花开的自然景象开篇，既点明暮春时节，又暗引时光流转之意。东风年年送花信，如同岁月循环往复，自然引出对“十年前”的追忆与当下的感慨。这种起兴方式不直抒胸臆，而是以物起情，让季节特征与人生感触自然勾连。就像从春风送花的寻常景象入手，慢慢牵出对年华的思量，既贴合春游主题，又为后文今昔对比埋下伏笔，让全词的情感从自然景象中缓缓生发，显得含蓄而真切。用典：“愁成潘鬓”中“潘鬓”典故源自潘岳《秋思赋》中“斑鬓发以承弁兮”的描述，词人借这一典故，将年华老去具象化为“鬓发斑白”的直观景象，既省去对衰老的直接铺陈，又赋予感慨以文化厚度。潘岳是西晋文学家，以容貌俊美著称，其鬓发斑白之叹本就含时光不居的意味，词人化用此典，让“人不似十年前俊”的感慨有了历史参照，使个人的年华之愁与古人的生命体验相通。这种用典不着痕迹，既丰富了词的内涵，又让情感表达更显深沉。对比：“花开犹似十年前，人不似、十年前俊”是鲜明的今昔对比。十年间，酴釄花依旧盛开如旧，人的容貌却不复当年俊朗，花的不变与人的变化形成强烈反差，直观凸显年华消逝的无奈。此外，全词还暗含自然与人生的对比：东风、酴釄、燕莺等自然意象年年如常，而人的鬓发、心境却随岁月改变。这种对比让时光流逝的感触更具体，自然的循环往复反衬出人生的单向流逝，花的“依旧”更衬出人的“不似”，在平实的对照中，将生命易逝的体悟传递得真切动人。

3. 分段赏析

上片“东风又送酴釄信，早吹得、愁成潘鬓”中“酴釄”，按《辇下岁时记》的说法，长安每年清明会赐给大臣们酴釄酒，这种花在春末开白色的花。“潘鬓”则来自潘岳的《秋思赋》，里面说“斑鬓发以承弁兮”，“弁”就是帽子，意思是帽子戴在斑白的头发上，后来人们就用“潘鬓”指代鬓角斑白。这两句的意思是，东风又带来了酴釄花开的消息，可让人发愁的是，自己的头发已经白了。“花开犹似十年前，人不似、十年前俊”是全词的警句。看起来很平常，意思却不简单。花儿还像十年前那样开，人却不如十年前好看了。这正好接上了上句“愁成潘鬓”里的“愁”，说明发愁的原因就是时光流逝。写词开头很关键，词家说“发端要工”，就像花园的大门，推开后能看到里面美景的一角，但又不能一下子看完。这首词开头就营造意境，先写出和主题相符的环境，再借着景物生出感慨，引出后面的内容。这里就是借酴釄花开，带出对年华逝去的愁绪，感叹自己已不是十年前的模样。下片“水边珠翠香成阵”，张炎说过，下片开头不能和上片断开，要接得自然紧密。这句写水边花香阵阵，和上片“又送酴釄信”正好接上。“也消得、燕窥莺认”写燕子黄莺来看来认，让他感受到了春天的生机。这四个字是全词的点睛之笔。最后“归来沉醉月朦胧，觉花气、满襟犹润”，说他春游回来时有些醉了，月色朦胧中，还觉得衣襟上沾着花的香气，湿湿的。下片不仅和上片接得紧，还有新的内容。特别是结尾这句，做到了“意思完了但余味还在”，让人回味。这首词在结构上很精巧，但内容上显得稍微简单了些。

4. 作品点评

这首词写的是春去秋来、时光慢慢溜走的感觉，行文随意自然，情感含蓄又带些洒脱，读起来有不一样的韵味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·赵执信《萤火》

下一篇:清·顾炎武《精卫·万事有不平》

猜你喜欢