文章解析

xíng

朝代:明作者:王问浏览量:4
nián
jié
shàng
hǎi
jīn
nián
sāo
lín
héng
fēi
shuāng
dāo
luàn
shǐ
使
jiàn
chéng
biān
cǎo
rén
xuè
jùn
chén
hóng
wáng
wài
lǐn
hóng
lái
jǐng
cóng
yāo
xiào
shī
nóng
gēng
qiāo
jīn
qióng
dàn
míng
yuè
yuè
wéi
shuǐ
píng
méng
dīng
suǒ
shàng
chéng
guān
jūn
cùn
tiě
zuò
quàn
lái
héng
xíng

译文

去年倭寇劫掠上海,今年又骚扰到苏州。他们挥舞双刀,胡乱射箭,城边野草都被人血染成红色。五郡储备的粮食,是国家仓库之外的物资,自洪武年间以来从未有过这般警报。自从倭寇肆意侵扰,百姓无法安心耕种,整日敲鼓鸣金,处于警戒之中。四五月间,圩田水位高涨,百姓全部被征调驱赶去守城。官军难道连一寸兵器都没有吗,却只是眼睁睁看着,任由倭寇肆意横行。

逐句剖析

"去年倭奴劫上海":去年倭寇劫掠上海,

"今年绎骚临姑苏":今年又骚扰到苏州。

"横飞双刀乱使箭":他们挥舞双刀,胡乱射箭,

"城边野草人血涂":城边野草都被人血染成红色。

"五郡陈红王外廪":五郡储备的粮食,是国家仓库之外的物资,

"洪武以来无一警":自洪武年间以来从未有过这般警报。

"自从妖啸失农耕":自从倭寇肆意侵扰,百姓无法安心耕种,

"伐鼓敲金穷旦暝":整日敲鼓鸣金,处于警戒之中。

"四月五月圩水平":四五月间,圩田水位高涨,

"甿丁悉索驱上城":百姓全部被征调驱赶去守城。

"官军岂无一寸铁":官军难道连一寸兵器都没有吗,

"坐劝彼倭来横行":却只是眼睁睁看着,任由倭寇肆意横行。

展开阅读全文 ∨

简介

《彼倭行》是明代王问创作的七言古诗。前两句直接点明倭寇连续两年在上海、姑苏等地肆虐。三、四句生动描绘倭寇行凶场景,突出其凶残,致使城边野草染满鲜血。五、六句表明此前五郡太平,自洪武起少有警报,与当下倭寇为患形成鲜明对比。七、八句写倭寇侵扰致使百姓无法农耕,整日战鼓喧天,生活不得安宁。九、十句描绘农忙时节百姓却被强征守城的无奈。末尾两句对官军坐视倭寇横行提出质问,表达不满。全诗语言直白,通过描写倭寇之恶与百姓、官军的状况,反映倭寇侵扰给百姓带来的灾难,饱含忧国忧民之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“去年倭奴劫上海,今年绎骚临姑苏”,诗人开篇便以直白的语言,如实地记录下倭寇的猖獗行径。短短两句,点明时间和地点,清晰地呈现出倭寇连续两年在沿海地区肆虐,从上海到姑苏,一路烧杀抢掠,给百姓带来巨大灾难。“横飞双刀乱使箭,城边野草人血涂”,此联生动地描绘了倭寇行凶时的残暴场景。他们挥舞着双刀肆意砍杀,胡乱射箭,致使城边的野草都被百姓的鲜血染红。“横飞”“乱使”“血涂”等词,形象地展现出倭寇的凶狠与残忍,表达出诗人对倭寇暴行的强烈愤慨。“五郡陈红王外廪,洪武以来无一警”,诗人回顾往昔,指出自洪武以来,五郡之地一直是国家储备粮食的重要地区,长久以来太平无事。此句与前文倭寇的暴行形成鲜明对比,突出了如今倭寇入侵所带来的冲击,强调了倭寇之乱对沿海地区稳定造成的严重破坏。“自从妖啸失农耕,伐鼓敲金穷旦暝。四月五月圩水平,氓丁悉索驱上城。官军岂无一寸铁,坐劝彼倭来横行”,这几句进一步描述了倭寇入侵后的社会乱象。由于倭寇的侵扰,百姓无法安心从事农耕,整日在战鼓声中惶恐度日。四五月间河水上涨,本该忙于农事的百姓却被尽数征调去守城。而官军明明有武器,却坐视倭寇横行。诗人通过这一系列的描写,既表达了对百姓遭受苦难的同情,又对官军的不作为进行了严厉的批判。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·钟惺《江行俳体十二首其一》

下一篇:明·虞堪《成都使君王季野席上次韵奉呈橹巢初庵云林元素子素诸公》

猜你喜欢