模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
chén
沉
zuì
醉
dōng
东
fēng
风

朝代：元作者：关汉卿浏览量：4
yè
夜
yuè
月
qīng
青
lóu
楼
fèng
凤
xiāo
箫
，
，
chūn
春
fēng
风
cuì
翠
jì
髻
jīn
金
qiào
翘
。
。
yǔ
雨
yún
云
nóng
浓
，
，
xīn
心
cháng
肠
qiào
俏
，
，
jùn
俊
páng
庞
ér
儿
yù
玉
ruǎn
软
xiāng
香
jiāo
娇
。
。
liù
六
fú
幅
xiāng
湘
qún
裙
​​yí​​
一
nuò
搦
yāo
腰
，
，
​​jiàn
间
bié
别
lái
来
shí
十
fēn
分
shòu
瘦
liǎo
了
。
。

译文

月夜青楼凤箫悠扬，春风里金钗翠髻轻摇。浓情如雨云缠绵，心性却玲珑聪慧。娇美容颜温软芬芳，六幅湘裙衬着纤纤细腰，自分别后伊人消瘦了许多。

逐句剖析

"夜月青楼凤箫"：月夜青楼凤箫悠扬，

"春风翠髻金翘"：春风里金钗翠髻轻摇。

"雨云浓"：浓情如雨云缠绵，

"心肠俏"：心性却玲珑聪慧。

"俊庞儿玉软香娇"：娇美容颜温软芬芳，

"六幅湘裙一搦腰"：六幅湘裙衬着纤纤细腰，

"间别来十分瘦了"：自分别后伊人消瘦了许多。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·沉醉东风》是元初关汉卿写的一首曲。前两句回忆往昔欢愉，奠定缱绻基调，以明快意象唤起往昔甜蜜回忆，为后文的思念铺垫温柔底色。中两句描摹女子情态，暗藏炽热深情，字里行间满是对女子的迷恋与欣赏，情感热烈而直白。后两句落笔离别之愁，收束思念之绪，以女子的憔悴反衬离别后的相思之苦，将前文的爱慕与回忆收束为深切的牵挂，余韵悠长。全诗通过今昔对照、细节描摹，将对青楼女子的爱慕、与她相处的欢愉及分别后的思念融为一体，情感真挚细腻，尽显缱绻深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代杂剧作家，“元曲四大家”之一

关汉卿（1230？～1300？），元代杂剧作家。号已斋叟，大都（今北京）人，又有祁州（今河北安国）人、解州（今山西运城市西南解州镇）人诸说。约生于金末，卒于元。关汉卿与马致远、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲作品题材广泛，内容丰富，多方面地揭示了金元时代的社会现实，表现了古代人民特别是青年妇女的苦难遭遇和斗争精神，塑造了窦娥、赵盼儿、王瑞兰等多种典型的妇女形象。剧作大多结构完整，情节生动，曲词本色而精练。所作杂剧今知有六十余种，现存《窦娥冤》《救风尘》《拜月亭》等十多种，《哭香囊》《春衫记》《孟良盗骨》三种仅存残曲。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一层（前两句）：回忆往昔欢愉，奠定缱绻基调。“夜月青楼凤箫，春风翠髻金翘”，开篇以“夜月”“春风”两个温润意象，勾勒出曾与女子共处的美好场景。“青楼”点出相遇之地，“凤箫”暗写女子吹奏乐器的雅致情态；“翠髻金翘”则细致描绘其妆容头饰，尽显娇美。两句以明快意象唤起往昔甜蜜回忆，为后文的思念铺垫温柔底色。第二层（中三句）：描摹女子情态，暗藏炽热深情。“雨云浓，心肠俏，俊庞儿玉软香娇”，进一步刻画女子的魅力与两人的情感交融。“雨云浓”化用男女情爱的经典意象，暗示曾有的亲密情意；“心肠俏”赞其聪慧灵动的性情，“俊庞儿玉软香娇”则直写其容貌柔美、身姿娇软，从内在到外在全方位展现女子的可爱。字里行间满是对女子的迷恋与欣赏，情感热烈而直白。第三层（后两句）：落笔离别之愁，收束思念之绪。“六幅湘裙一搦腰，间别来十分瘦了”，视角从回忆拉回现实，聚焦女子的身姿变化。“六幅湘裙”“一搦腰”本是描写其纤细体态，后句“间别来十分瘦了”却陡然转折，点出分别后女子因思念而日渐消瘦。以女子的憔悴反衬离别后的相思之苦，将前文的爱慕与回忆收束为深切的牵挂，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·于立《口占诗》

下一篇:元·杨维桢《苏台竹枝词 一十首其一》

猜你喜欢