模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
bàn
半
shì
世
piāo
飘
péng
蓬

朝代：宋作者：沈瀛浏览量：1
bàn
半
shì
世
piāo
飘
péng
蓬
，
，
jīn
今
hé
何
xìng
幸
、
dé
得
guī
归
xiāng
乡
qū
曲
。
。
què
却
hái
还
sì
似
、
chóng
重
lái
来
yàn
燕
zǐ
子
，
，
rèn
认
cháo
巢
xīn
新
wū
屋
。
。
hǎo
好
shì
是
qiū
秋
qíng
晴
fēng
风
rì
日
měi
美
，
，
fàn
饭
xiāng
香
yún
云
zǐ
子
chuī
炊
rú
如
yù
玉
。
。
niàn
念
xiè
蟹
áo
螯
、
mǎn
满
bǎ
把
yù
欲
huáng
黄
shí
时
，
，
sǔn
笋
xīn
新
lǜ
绿
。
。
réng
仍
gèng
更
yǒu
有
，
，
chū
初
kāi
开
jú
菊
。
。
hé
何
fáng
妨
gèng
更
，
，
chóng
重
tiān
添
zhú
竹
。
。
yǔ
与
cǐ
此
jūn
君
xiāng
相
duì
对
，
，
qiě
且
wú
无
róng
荣
rǔ
辱
。
。
dài
待
dé
得
wú
吾
lú
庐
sān
三
jìng
径
jiù
就
，
，
cǐ
此
shēng
生
sù
素
yuàn
愿
dōu
都
qí
齐
zú
足
。
。
rèn
任
sān
三
gān
竿
、
hóng
红
rì
日
shàng
上
yán
檐
shāo
梢
，
，
mián
眠
fāng
方
shú
熟
。
。

译文

半生像蓬草一样漂泊，如今多么幸运、能回到家乡。却还像、再次飞来的燕子，在新的房屋里辨认自己的巢穴。好在秋日天晴，风光美好，用云子煮出的饭香气扑鼻，煮好的饭像玉一样洁白。想到蟹螯、饱满快要变黄的时候，竹笋刚刚变绿。而且又有，刚刚开放的菊花。为什么不妨，再种上一些竹子。和竹子相对而坐，暂且不计较荣辱。等到我的屋舍三径修成，这一生的愿望就都满足了。任凭红日高高升起，红日照到屋檐，还在熟睡。

逐句剖析

"半世飘蓬"：半生像蓬草一样漂泊，

"今何幸、"：如今多么幸运、

"得归乡曲"：能回到家乡。

"却还似、"：却还像、

"重来燕子"：再次飞来的燕子，

"认巢新屋"：在新的房屋里辨认自己的巢穴。

"好是秋晴风日美"：好在秋日天晴，风光美好，

"饭香云子炊如玉"：用云子煮出的饭香气扑鼻，煮好的饭像玉一样洁白。

"念蟹螯、"：想到蟹螯、

"满把欲黄时"：饱满快要变黄的时候，

"笋新绿"：竹笋刚刚变绿。

"仍更有"：而且又有，

"初开菊"：刚刚开放的菊花。

"何妨更"：为什么不妨，

"重添竹"：再种上一些竹子。

"与此君相对"：和竹子相对而坐，

"且无荣辱"：暂且不计较荣辱。

"待得吾庐三径就"：等到我的屋舍三径修成，

"此生素愿都齐足"：这一生的愿望就都满足了。

"任三竿、"：任凭红日高高升起，

"红日上檐梢"：红日照到屋檐，

"眠方熟"：还在熟睡。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红・半世飘蓬》是宋代词人沈瀛创作的一首词。词作以“半世飘蓬”开篇，回想自己半生漂泊后回到家乡的情景，用“重来燕子，认巢新屋”暗中比喻归乡后的境况。下阕描绘“秋晴风日美”“饭香云子炊如玉”等田园景象，借助“蟹螯满把”“笋新绿”“初开菊”“重添竹”等意象，展现出闲适的生活状态。结尾“待得吾庐三径就”与“无荣辱”的志向相互呼应，以“眠方熟”点明归隐田园、超脱世俗事务的主旨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

沈瀛（1135？～1196？），南宋词人。字子寿，号竹斋，吴兴（今浙江湖州）人。少入太学，名闻四方。绍兴三十年进士，任太平州教授，历任国子录、枢密院编修官等职，官至淮东安抚使参议。其长调写景学柳永，小令则杂采民间俗语、佛道禅语、玄谈、格言入词。著有《沈子寿文集》及《旁观录》，已佚，现存《竹斋词》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首归隐抒怀词，介绍了词人半生漂泊后归乡的经历，描绘了田园风光与闲适生活景象，体现了归乡后的处境与心境，营造了悠然超脱的氛围，表达了归隐田园、超脱世俗的志向。

2. 写作手法

比喻：“却还似、重来燕子，认巢新屋”，将自己归乡比作归来的燕子寻找新巢，形象地表现出归乡时既熟悉又陌生的微妙感受，以及对家乡的眷恋。

3. 分段赏析

上片：“半世飘蓬，今何幸、得归乡曲”，开篇点出半生如蓬草漂泊的经历，“今何幸”直抒胸臆，表达得以回到家乡的庆幸，对比漂泊与归乡，情感真挚，奠定全词归乡的基调。“却还似、重来燕子，认巢新屋”，以燕子认巢作比，写出自己归乡后像重回旧巢的燕子，对家乡既熟悉又需重新适应的状态，比喻贴切，暗含对家乡的亲近与归属感。“好是秋晴风日美，饭香云子炊如玉”，描绘秋日天高气爽、风光美好的景象，米饭如白玉般清香可口，从视觉、嗅觉展现田园生活的惬意，让人体会到归乡后的安稳与满足。“念蟹螯、满把欲黄时，笋新绿”，想到蟹螯饱满即将变黄、竹笋新绿的秋日风物，勾勒出丰收鲜活的田园画面，流露出对家乡生活的喜爱与享受。下片：“仍更有，初开菊”，续写秋日新景，菊花初开，为田园增添雅致，与前文景物相呼应，丰富了秋日画面，体现生活的闲适。“何妨更，重添竹”，说不妨再种些竹子，竹子象征高洁，此句既写田园生活的细节，又暗含对品格的追求，让归隐之志更显具体。“与此君相对，且无荣辱”，“此君”指竹子，写与竹子相伴，不计较荣辱得失，直接表达超脱世事的心境，呼应归隐主题。“待得吾庐三径就，此生素愿都齐足”，用“三径”典故，说等归隐的居所建成，一生的愿望就都满足了，明确表达对归隐生活的向往，情感恳切。“任三竿、红日上檐梢，眠方熟”，写任凭红日升高到檐梢，自己仍酣睡未醒，描绘出无拘无束的闲适状态，以生动场景收束，凸显归隐后的自在与满足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·沈瀛《卜算子·那里是闲时》

下一篇:宋·沈瀛《行香子·野叟愚痴》

猜你喜欢