模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
xiǎo
小
yuàn
院
wú
无
rén
人

朝代：宋作者：汤恢浏览量：1
xiǎo
小
yuàn
院
wú
无
rén
人
，
，
zhèng
正
méi
梅
fěn
粉
、
yì
一
jiē
阶
láng
狼
jí
藉
。
。
shū
疏
yǔ
雨
guò
过
，
，
róng
溶
róng
溶
tiān
天
qì
气
，
，
zǎo
早
rú
如
hán
寒
shí
食
。
。
tí
啼
niǎo
鸟
jīng
惊
huí
回
fāng
芳
cǎo
草
mèng
梦
，
，
qiào
峭
fēng
风
chuī
吹
qiǎn
浅
táo
桃
huā
花
sè
色
。
。
màn
漫
yù
玉
lú
炉
、
chén
沉
shuǐ
水
yùn
熨
chūn
春
shān
衫
，
，
huā
花
hén
痕
bì
碧
。
。
lǜ
绿
hú
縠
shuǐ
水
，
，
hóng
红
xiāng
香
mò
陌
。
。
zǐ
紫
guì
桂
zhào
棹
，
，
huáng
黄
jīn
金
lè
勒
。
。
chàng
怅
qián
前
huān
欢
rú
如
mèng
梦
，
，
hòu
后
yóu
游
hé
何
rì
日
。
。
jiǔ
酒
xǐng
醒
xiāng
香
xiāo
消
rén
人
zì
自
shòu
瘦
，
，
tiān
天
kōng
空
hǎi
海
kuò
阔
chūn
春
wú
无
jí
极
。
。
yòu
又
yì
一
lín
林
、
xīn
新
yuè
月
zhào
照
huáng
黄
hūn
昏
，
，
lí
梨
huā
花
bái
白
。
。

译文

小院里空无一人，正值梅花的落英、铺满了整个台阶，一片狼藉。稀疏的雨停了，天气温和宜人，早已有了寒食节的氛围。鸟儿的啼鸣，把我在芳草间的梦惊醒，冷峭的风，吹得桃花的颜色变得浅淡。随意地拨弄着玉香炉、用沉水香烘烤春衫，还留着碧色的花痕。绿色的水如皱纱轻漾，飘着花香的小路蜿蜒。紫桂木做的船桨，系着黄金装饰的马笼头。惆怅啊，从前的欢乐已如梦境般消散，今后的同游又在何日。酒意消散，香气也已消逝，只剩自己因思念而日渐消瘦，天空辽阔，大海无垠，春天的景色无边无际。又有一片树林中、新月初升，映照着黄昏的天色，梨花正洁白如雪。

逐句剖析

"小院无人"：小院里空无一人，

"正梅粉、"：正值梅花的落英、

"一阶狼藉"：铺满了整个台阶，一片狼藉。

"疏雨过"：稀疏的雨停了，

"溶溶天气"：天气温和宜人，

"早如寒食"：早已有了寒食节的氛围。

"啼鸟惊回芳草梦"：鸟儿的啼鸣，把我在芳草间的梦惊醒，

"峭风吹浅桃花色"：冷峭的风，吹得桃花的颜色变得浅淡。

"漫玉炉、"：随意地拨弄着玉香炉、

"沉水熨春衫"：用沉水香烘烤春衫，

"花痕碧"：还留着碧色的花痕。

"绿縠水"：绿色的水如皱纱轻漾，

"红香陌"：飘着花香的小路蜿蜒。

"紫桂棹"：紫桂木做的船桨，

"黄金勒"：系着黄金装饰的马笼头。

# 黄金勒：用黄金制成的衔勒。

"怅前欢如梦"：惆怅啊，从前的欢乐已如梦境般消散，

"后游何日"：今后的同游又在何日。

"酒醒香消人自瘦"：酒意消散，香气也已消逝，只剩自己因思念而日渐消瘦，

"天空海阔春无极"：天空辽阔，大海无垠，春天的景色无边无际。

"又一林、"：又有一片树林中、

"新月照黄昏"：新月初升，映照着黄昏的天色，

"梨花白"：梨花正洁白如雪。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·小院无人》是宋代汤恢创作的一首词。上片以“小院无人”起笔，描绘暮春景象：梅瓣散落阶前，疏雨过后天气清冷如寒食时节，啼鸟惊醒芳草旧梦，峭风吹淡桃花颜色，玉炉沉香轻熨春衫，残留花痕泛碧。下片转向抒情，“怅前欢如梦，后游何日”直抒对往昔欢乐的怀念与今日孤寂的怅惘；“酒醒香消人自瘦”以细节强化相思之苦，末句“又一林、新月照黄昏，梨花白”以空寂之景收束，余韵悠长。全词语境典雅，通过“梅粉”“疏雨”“峭风”“新月”等意象渲染氛围，情景交融，传递出深婉的怀旧与孤寂之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​​​伤春怀旧​​词，描绘了暮春时节小院落梅、疏雨初霁、啼鸟惊梦、峭风拂桃的幽静清冷之景，表达了作者对时光易逝的叹惋、对往昔欢游的深切怀念，以及无人共赏春光的孤独心境。

2. 分段赏析

上片首句“小院无人，正梅粉、一阶狼藉”，用“小院无人”点明环境的幽静，“梅粉”指飘落的梅花瓣，“一阶狼藉”写出落花堆积的模样，开篇便勾勒出一幅静谧中带着几分清冷的画面。“疏雨过，溶溶天气，早如寒食”承接天气变化，稀疏的雨停后，空气温软得像寒食节时的气候，寒食本有踏青、禁火的习俗，此处既点明时节，又暗含时光流转的微妙。“啼鸟惊回芳草梦，峭风吹浅桃花色”一句动静结合：啼鸟的鸣叫惊醒了人在芳草间的浅梦，峭厉的风轻轻吹过，让桃花的颜色变得更淡，鸟声、风声与花色的变化，将春日的生机与短暂交融。“漫玉炉、沉水熨春衫，花痕碧”转向细节，玉炉中燃烧的沉水香缓缓熏着春衫，衣上的落花痕迹泛着淡淡的青绿色，嗅觉与视觉的结合，让画面更添生活温度。下片“绿縠水，红香陌。紫桂棹，黄金勒”以浓丽的色彩铺陈春游场景：绿色的丝绸般的水面、飘着花香的小路、紫桂木做的船桨、黄金装饰的马缰绳，这些意象色彩鲜明、质地细腻，与前片小院的幽静形成对比，暗写曾经出游的欢畅。“怅前欢如梦，后游何日”笔锋一转，由景入情，直抒对过去欢乐的怀念与对未来重游的迷茫，“如梦”二字道尽往事的不真实感，“何日”的追问更添怅惘。接着“酒醒香消人自瘦，天空海阔春无极”以景衬情：酒意消散，香气渐远，人在思念中悄然消瘦，天空辽阔、春光无边，反而更突出内心的孤独，美景虽好，却无人共赏。结尾“又一林、新月照黄昏，梨花白”以景结情：新升起的月亮笼罩着一林黄昏，梨花在暮色中泛着洁白的光，清冷的画面与前面的怅惘呼应，余韵悠长，将难以言说的愁绪融入暮春的月光与梨花中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汤恢《失调名》

下一篇:宋·汤恢《祝英台近·宿酲苏》

猜你喜欢