模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
茉
lì
莉
huā
花
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：陶弼浏览量：1
chóng
重
yì
译
xīn
新
lí
离
yuè
越
cháng
裳
guó
国
，
，
yì
一
zhī
枝
dōu
都
yǎn
掩
guì
桂
lín
林
xiāng
香
。
。
yǎng
养
chéng
成
yá
崖
gǔ
谷
huáng
黄
fēng
蜂
mì
蜜
，
，
xiū
羞
sǐ
死
jiāng
江
hú
湖
bái
白
ǒu
藕
fáng
房
。
。

译文

经过多次翻译才刚刚离开越裳国，这一枝茉莉花的香气就完全掩盖了桂林的花香。茉莉花在山崖峡谷间滋养了黄色的蜜蜂，让江湖中白色的藕花房都感到羞愧。

逐句剖析

"重译新离越裳国"：经过多次翻译才刚刚离开越裳国，

"一枝都掩桂林香"：这一枝茉莉花的香气就完全掩盖了桂林的花香。

"养成崖谷黄蜂蜜"：茉莉花在山崖峡谷间滋养了黄色的蜜蜂，

"羞死江湖白藕房"：让江湖中白色的藕花房都感到羞愧。

展开阅读全文 ∨

简介

《茉莉花二首（其一）》是北宋诗人陶弼创作的一首七言绝句。此诗以茉莉花为主题，通过与其他花卉的对比，突出茉莉花的独特魅力。诗的前两句将茉莉花与越裳国（古国名）和桂林的花香对比，强调其香气浓郁；后两句写茉莉花吸引黄蜂，让白藕花相形见绌，进一步衬托茉莉花的美丽与芬芳。全诗语言简洁明快。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人

陶弼（1015～1078），北宋诗人。字商翁，永州祁阳（今属湖南）人。曾历任阳朔县主簿、县令，后知宾州、容州、钦州、邕州等，官至东上阁门使。其知晓用兵之道，能为诗，有“左诗书，右孙吴”之誉。其诗多描写风土民俗，风格悲壮阔大，部分作品被评“绝似晚唐”。著有《邕州小集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“重译新离越裳国，一枝都掩桂林香”，这两句诗中“重译”表明茉莉花来自远方，“新离越裳国”点明其产地。“一枝都掩桂林香”运用对比手法，将茉莉花与桂林的花香对比，突出茉莉花香气浓郁，给人留下深刻印象。“养成崖谷黄蜂蜜，羞死江湖白藕房”，这两句诗中“养成崖谷黄蜂蜜”写茉莉花吸引黄蜂，说明其花香对蜜蜂有极大的吸引力。“羞死江湖白藕房”运用衬托手法，将茉莉花与白藕花对比，突出茉莉花的美丽和芬芳，让白藕花都感到羞愧，进一步强调了茉莉花的独特魅力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陶弼《过龙平》

下一篇:宋·陶弼《安城即事三首其一》

猜你喜欢