文章解析

yùn
xiè
xiào

朝代:宋作者:敖陶孙浏览量:1
kuài
xián
jiǔ
rén
zhōng
jiān
hàn
chǎng
míng
yīn
jiāng
shān
zhù
dōng
hǎi
zhēn
yáng
chén
xiào
píng
bàn
zhèn
rén
shū
liǎng
wáng
yòng
dài
zhēn
zuò
shī
lái
èr
zhòng
lín
rán
sòng
hóng
鸿
gǔn
gǔn
tiān
xīn
bìn
méi
cāng
chí
yīng
yǒu
shén
gǒu
hóu
yáng
jiǎo
xiāng
píng
jīn
huáng
tiān
xìn
píng
fēn
wàn
chūn
dàn
yuàn
yuè
shì
xīn
lǐn
jiàn
yún
zhě
fēi
shū
jiāng
hàn
yǐn
lún
sān
lùn
xiāng
guó
liù
chéng
chéng
jūn
qiū
fēng
xián
cuò
luò
zhuī
lín
jūn
céng
zhào
fǒu
què
zhěn
fāng
qiàn
shēn
jīng
zuò
shī
miàn
jiǔ
xié
chuī
wēi
lín
tuò
shǒu
shuāi
lòu
fǎn
yáo
chún
zhèng
chāng
shēn
shí
táng
mèng
wèn
sān
shēng
yīn
méng
liáng
nán
tuō
sūn
qīn
shì
jūn
huáng
ěr
shū
pín
zài
bài
duàn
jiān
shuǐ
shí
lín
lín

译文

自《郐风》后大雅之音已消歇,长久无人能接续那风雅弦歌。这中间的翰墨文坛之上,众多名字都已被岁月堙没。江山美景又能对文学有何帮助,世事真如东海扬尘般变幻难测。我笑李夫子你生活困窘,瓶中存粮都凑不成一场小阵。即便人穷书简也匮乏,可诗句却依然情真意切动人魂。你作诗来启发了我,我真想与你比邻而居情谊深。读你诗如见鸿鹄眼前飞过,新颖意趣滚滚而来如泉涌。别因鬓眉苍苍就自我轻贱,有才之人自会有神明护拥。樊哙以屠狗之身封侯,公孙弘以牧羊之角拜相。上天确实公平分配,万物都能迎来自己的春荣。只愿你历经世事心依旧,孤高独特如箭竹般刚正。前些日子有诏书传下,从江汉之地起用隐者贤能。以乡射、乡饮酒礼等评定人才,用六艺来考核选拔学子精英。秋风起时皇家马厩中,良驹错落骏马奔腾。你可曾读过那诏书,或许还在枕上刚打呵欠伸腰中。别为作诗太过劳神,脸上酒晕如微风吹皱水纹。轻易就能洗净衰陋文风,回归那如虞夏般的文风精纯。钻研古学并非徒劳无功,定能让你自身显达昌隆。将来若能登上玉堂之梦,再与你探究前世今生的因缘情。与我结盟并非难事,真想托付你孙子传信常相问。我用黄耳来督促你,希望你附上书信不要嫌频繁。我再次拜谢并写完这首诗,愿我们都能像那清澈的水、嶙峋的石一样,有着高洁坚贞的品格。

逐句剖析

"大雅熄自郐":自《郐风》后大雅之音已消歇,

"续弦久无人":长久无人能接续那风雅弦歌。

"中间翰墨场":这中间的翰墨文坛之上,

"名字俱已堙":众多名字都已被岁月堙没。

"江山亦何助":江山美景又能对文学有何帮助,

"东海真扬尘":世事真如东海扬尘般变幻难测。

"我笑李夫子":我笑李夫子你生活困窘,

"瓶无半合阵":瓶中存粮都凑不成一场小阵。

"人书两俱亡":即便人穷书简也匮乏,

"何用语带真":可诗句却依然情真意切动人魂。

"作诗来起予":你作诗来启发了我,

"欲卜二仲邻":我真想与你比邻而居情谊深。

"依然送目鸿":读你诗如见鸿鹄眼前飞过,

"衮衮天机新":新颖意趣滚滚而来如泉涌。

"莫欺鬓眉苍":别因鬓眉苍苍就自我轻贱,

"持护应有神":有才之人自会有神明护拥。

"狗须侯舞阳":樊哙以屠狗之身封侯,

"羝角相平津":公孙弘以牧羊之角拜相。

"皇天信平分":上天确实公平分配,

"万物各得春":万物都能迎来自己的春荣。

"但愿阅世心":只愿你历经世事心依旧,

"孤特凛箭筠":孤高独特如箭竹般刚正。

"日者鹤飞书":前些日子有诏书传下,

"江汉起隐沦":从江汉之地起用隐者贤能。

"三物论乡国":以乡射、乡饮酒礼等评定人才,

"六艺程成均":用六艺来考核选拔学子精英。

"秋风入帝闲":秋风起时皇家马厩中,

"错落骓駓驎":良驹错落骏马奔腾。

"君曾读诏否":你可曾读过那诏书,

"却枕方欠伸":或许还在枕上刚打呵欠伸腰中。

"勿惊作诗面":别为作诗太过劳神,

"酒缬吹微鳞":脸上酒晕如微风吹皱水纹。

"唾手洗衰陋":轻易就能洗净衰陋文风,

"一返姚姒纯":回归那如虞夏般的文风精纯。

"稽古不无力":钻研古学并非徒劳无功,

"政复昌其身":定能让你自身显达昌隆。

"它时玉堂梦":将来若能登上玉堂之梦,

"与问三生因":再与你探究前世今生的因缘情。

"盟我良不难":与我结盟并非难事,

"欲托孙子亲":真想托付你孙子传信常相问。

"势君以黄耳":我用黄耳来督促你,

"附书莫辞频":希望你附上书信不要嫌频繁。

"再拜赋断间":我再次拜谢并写完这首诗,

"水石俱磷磷":愿我们都能像那清澈的水、嶙峋的石一样,有着高洁坚贞的品格。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵谢李秘校》是宋代诗人敖陶孙创作的一首诗。此诗围绕对文学现状的感慨及与李秘校的情谊展开,开篇感叹自《郐风》后大雅之音渐熄,文学传承后继乏人,往昔翰墨场中诸多名字亦已堙没,兼及对世事如沧海桑田般变化的喟叹。诗人调侃李秘校虽处境困窘,但诗作却能启发自己,其诗如鸿鹄送目,天机新颖。诗中既有对文学兴衰的深沉思考,又有对友人才华的赞赏与劝勉,情感真挚且复杂。分段来看,先叹文坛,再议友人及世态,最后展望期许。该诗以不同视角展现出文人对文学传承的忧虑及相互间的期许,体现出敖陶孙诗歌创作中善于用典、表意深邃的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、诗论家

敖陶孙(1154~1227),南宋诗人、诗论家。字器之,号臞翁、臞庵,福州福清(今属福建)人。庆元五年进士,历任海门主簿、漳州教授等,官终奉议郎。敖陶孙的诗针砭时政,多为古体,往往放意而行,风格雄浑深厚。敖陶孙兼擅诗评,有《诗评》一篇,品评前人诗作,以形象简约的语言精要勾勒,造语隽妙,颇受后人推许。著有《臞翁诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大雅熄自郐,续弦久无人”至“江山亦何助,东海真扬尘”,开篇诗人便发出感慨,“大雅熄自郐,续弦久无人”,借用“大雅”这一《诗经》中的文学概念,指出自《郐风》之后,纯正的文学风雅传统似乎已然断绝,且长久以来无人能将其接续。此句体现出诗人对文学传承断层的深深忧虑。接着“中间翰墨场,名字俱已堙”,进一步说明在这期间的文学领域,众多文人的名字都已被历史的尘埃所掩埋,不为人知。“江山亦何助,东海真扬尘”,诗人将目光投向自然与世事,疑问江山美景对文学创作是否还有助力,感慨世事如同东海扬尘般变幻无常,暗示文学发展受外界环境影响,充满沧桑之感,为全诗奠定了深沉、忧虑的基调。“我笑李夫子,瓶无半合阵”至“作诗来起予,欲卜二仲邻”,“我笑李夫子,瓶无半合阵”,诗人以一种诙谐调侃的语气,笑称李秘校生活困窘,连瓶中存粮都少得可怜。但紧接着“人书两俱亡,何用语带真”,强调即便李秘校在物质上如此匮乏,其诗作依然情真意切,具有感染力。“作诗来起予,欲卜二仲邻”,表明李秘校的诗能给诗人带来启发,诗人甚至希望能与他比邻而居,如同古代的“二仲”那样结下深厚情谊,此部分在幽默与真诚中,体现出诗人对李秘校才华的欣赏与对彼此情谊的珍视。“依然送目鸿,衮衮天机新”至“皇天信平分,万物各得春”,“依然送目鸿,衮衮天机新”,描绘诗人读李秘校诗时,仿佛看到鸿鹄在眼前飞过,诗中蕴含着源源不断的新颖意趣,展现出李诗的灵动与才情。“莫欺鬓眉苍,持护应有神”,诗人劝慰李秘校不要因岁月流逝、鬓发苍苍而自欺,坚信其才华受神灵护佑。“狗须侯舞阳,羝角相平津”,运用樊哙封侯、公孙弘封相的典故,暗示命运无常,有才能者终会有出头之日。“皇天信平分,万物各得春”,诗人相信上天公平,万物皆有生机,传达出一种乐观豁达的态度,鼓励李秘校坚守自我。“但愿阅世心,孤特凛箭筠”至结尾,“但愿阅世心,孤特凛箭筠”,诗人希望李秘校在历经世事之后,仍能保持一颗独立、坚韧如箭竹般的心。随后“日者鹤飞书,江汉起隐沦”,提及朝廷征召贤才,暗示李秘校有机会凭借才学踏上仕途。“勿惊作诗面,酒缬吹微鳞”,以轻松的语调劝李秘校不要因作诗而劳神,应保持洒脱。“唾手洗衰陋,一返姚姒纯”,鼓励李秘校凭借才华改变现状,恢复文学的纯正之风。最后“它时玉堂梦,与问三生因”,诗人与李秘校约定未来,期望他能成就梦想,还提及通过书信常相往来,体现出深厚情谊,全诗在对未来的期许与真挚情谊中结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·敖陶孙《送月上人住宝积寺》

下一篇:宋·敖陶孙《送袁度这挈家之任》

猜你喜欢