文章解析

wèi
cān
zhèng

朝代:宋作者:敖陶孙浏览量:1
qǐng
nián
tóu
shī
wèi
zuǒ
shǐ
jīn
nián
shī
wèi
xiàng
gōng
fāng
dào
shī
juàn
cháng
yāo
shí
fēng
xiān
shēng
guān
zhí
wàn
shì
jìn
ā
zhōng
tiān
jiào
quán
biǎo
zhōng
jié
jiàn
shǒu
xuè
háo
máo
kōng
zhī
jīn
shì
yuàn
wén
dāng
shí
běi
guī
miàn
duì
shǒu
huà
zhēn
zhī
shí
nián
jué
kǒu
shèn
xiè
ān
fēng
liú
guò
wáng
dǎo
róng
wáng
gōng
qiè
biǎo
cóng
lái
zhì
zài
dōng
shān
jiǎo
jīn
wèi
zhēng
lǎo
rén
jìn
​​cùn
tuì
退
chǐ
jiāng
cǎo
jiāng
huā
shì
gōng
míng
shí
lái
zuò
nán
léi
dòng
fēng
xíng
běn
bǎi
xìng
xiāng
jīng
dāng
ěr
sān
jiāng
zuò
chuāng
wěi
bǎi
nián
tiān
yōu
yōu
cháng
chán
lǎo
rén
lèi
shuǐ
bàng
jiǎo
diàn
shān
lán
chū
jiàn
qīng
ōu
fán
wén
lín
láng
sāi
mén
nèi
sān
liù
shī
gōng
suǒ
jiān
néng
zhuàn
zhàng
yuè
zhū
zǐ​​
kàn
​​gōng
zhuó
mào
yān
guǐ
zhū
qián
kōng
chóu
yǒu
jiāo
tóng
láo
xià
zhǐ
jiā
chū
qiáng
bào
jīng
tiān
fāng
shí
tǎng
wèi
cāng
shēng
tiān
yáo
xiāng
wàng

译文

早年曾投诗稿与卫左史,今岁又携诗篇拜谒卫相公。何方客子辟开仕途路径,诗卷长邀石浦海风相从。先生视官职如泥土般轻贱,世间万事尽付钱帛之中。上天令权奸显贵彰显忠节,却似剑环吹声般微末空蒙。如今功业已至这般境地,愿闻当年北归往事情由。面对实事亲手擘画方知究竟,十载缄口不言我亦算勇武。谢安风流气度胜过王导,芙蓉王公空窃其仪表风骨。先生素来雅志在东山归隐,戴角巾岂为筝歌而老迈穷途。古人进一寸便退一尺,江草江花自足怡然自适。功名若应时而来本非难事,雷动风行本就了无行迹。百姓惊惶之声犹响耳畔,三江五湖已生疮痍遍地。百年间天地变悠悠沧桑,持农具的老人泪落如水。湖边淀山的景色泛着幽蓝,出望轻鸥已觉不同凡俗。听闻府中琳琅满布充塞门内,您监修三笔六诗著述丰足。我哪有资格像先贤那样持杖讲学,品评诸子的思想?目睹您头戴官帽,在公务中耗费了多少光阴?朱衣官服眼前空自烦愁,宾客携名琴(焦桐)到访,指尖拨弦,琴音劳顿。离开家乡时,连修补墙垣的能力都没有,独抱遗经漂泊天之一方。石浦若为苍生起而用世,通天大道与日车遥相守望。

逐句剖析

"顷年投诗卫左史":早年曾投诗稿与卫左史,

"今年谒诗卫相公":今岁又携诗篇拜谒卫相公。

"何方客子辟道路":何方客子辟开仕途路径,

"诗卷长邀石浦风":诗卷长邀石浦海风相从。

"先生官职泥土如":先生视官职如泥土般轻贱,

"万事尽付阿堵中":世间万事尽付钱帛之中。

"天教权嬖表忠节":上天令权奸显贵彰显忠节,

"剑首一吷毫毛空":却似剑环吹声般微末空蒙。

"祗今事业已如许":如今功业已至这般境地,

"愿闻当时北归语":愿闻当年北归往事情由。

"面对手画真自知":面对实事亲手擘画方知究竟,

"十年绝口吾甚武":十载缄口不言我亦算勇武。

"谢安风流过王导":谢安风流气度胜过王导,

"芙蓉王公窃其表":芙蓉王公空窃其仪表风骨。

"从来雅志在东山":先生素来雅志在东山归隐,

"角巾不为筝歌老":戴角巾岂为筝歌而老迈穷途。

"古人进寸退一尺":古人进一寸便退一尺,

# 寸:一作雨。

"江草江花足自适":江草江花自足怡然自适。

"功名时来不作难":功名若应时而来本非难事,

"雷动风行本无迹":雷动风行本就了无行迹。

"百姓相惊当历耳":百姓惊惶之声犹响耳畔,

"三江五湖作疮痏":三江五湖已生疮痍遍地。

"百年天地亦悠悠":百年间天地变悠悠沧桑,

# 亦:一作变。

"长镵老人泪如水":持农具的老人泪落如水。

"侧傍湖脚淀山蓝":湖边淀山的景色泛着幽蓝,

"出见轻鸥已不凡":出望轻鸥已觉不同凡俗。

"颇闻琳琅塞门内":听闻府中琳琅满布充塞门内,

"三笔六诗公所监":您监修三笔六诗著述丰足。

"何能撰杖阅诸子":我哪有资格像先贤那样持杖讲学,品评诸子的思想?

"看公著帽淹几晷":目睹您头戴官帽,在公务中耗费了多少光阴?

# 公:一作化。

"朱衣目前空复愁":朱衣官服眼前空自烦愁,

"客有焦桐劳下指":宾客携名琴(焦桐)到访,指尖拨弦,琴音劳顿。

"去家初无可葺墙":离开家乡时,连修补墙垣的能力都没有,

"独抱遗经天一方":独抱遗经漂泊天之一方。

"石浦倘为苍生起":石浦若为苍生起而用世,

"天衢日毂遥相望":通天大道与日车遥相守望。

展开阅读全文 ∨

简介

《谒卫参政》是宋代诗人敖陶孙创作的七言古诗。此诗以谒见卫参政为契机,上半篇追述早年投诗往事,借“先生官职泥土如”等句,暗讽官场权嬖乱象;中幅以“愿闻当时北归语”转入对往事的问询,兼以谢安、王导等典故,比况卫氏的风流志节;后半篇笔锋转向时世感慨,“三江五湖作疮痏”等句道尽民生疾苦,末以“石浦倘为苍生起”表达对卫氏出仕济世的期盼。全诗融叙事、用典与讽喻于一炉,以古朴沉郁的笔触,在追溯个人交游与评议时事之间,展现出南宋士人对仕途沧桑、时局动荡的深切忧思,其借古喻今的笔法与苍凉悲慨的情志,颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人、诗论家

敖陶孙(1154~1227),南宋诗人、诗论家。字器之,号臞翁、臞庵,福州福清(今属福建)人。庆元五年进士,历任海门主簿、漳州教授等,官终奉议郎。敖陶孙的诗针砭时政,多为古体,往往放意而行,风格雄浑深厚。敖陶孙兼擅诗评,有《诗评》一篇,品评前人诗作,以形象简约的语言精要勾勒,造语隽妙,颇受后人推许。著有《臞翁诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“顷年投诗卫左史,今年谒诗卫相公”这两句以时间对仗写交游历程:“顷年”与“今年”点明跨度,“卫左史”至“卫相公”见卫氏官职迁升。两句以“投诗”“谒诗”的重复动作,暗表作者对卫氏始终持诗文相谒的执着,亦见卫氏从史官至宰辅的仕途轨迹。“何方客子辟道路,诗卷长邀石浦风”以设问起兴:“何方客子”自指漂泊之身,“辟道路”言仕途艰辛;“诗卷长邀”化静为动,言诗卷常伴石浦海风,既切卫氏籍贯(石浦),又以“风”喻清介之气,为后文颂其品格张本。“先生官职泥土如,万事尽付阿堵中”转以议论入诗:“官职泥土如”用《世说新语》“视官爵如泥土”典,赞卫氏轻官重节;“阿堵”代指钱帛,“万事尽付”讽世风贪浊,与卫氏形成对照。两句以俗谚入诗,兼含褒贬。“天教权嬖表忠节,剑首一吷毫毛空”收束前幅:“权嬖表忠节”斥权奸伪饰忠名,“天教”二字含反讽;“剑首一吷”典出《庄子》,喻权奸行径如剑环吹声般微末,“毫毛空”强化虚无感,笔锋冷峻。“祗今事业已如许,愿闻当时北归语”以今昔对照发端:“祗今事业”赞卫氏今时功绩,“愿闻北归语”引出对往事的探寻,“语”字含恳切之意,见作者对卫氏经历的重视。“面对手画真自知,十年绝口吾甚武”这两句状卫氏往事:“面对手画”写亲历者亲述之真,“真自知”强调往事唯有亲历方明;“十年绝口”言卫氏十年缄默,“吾甚武”以自谦语赞其沉勇,叙事中见敬慕。“谢安风流过王导,芙蓉王公窃其表”以典故比况:“谢安风流”比卫氏雅量,“过王导”言其才德过之;“芙蓉王公”典出《南史》,喻徒具仪表者,“窃其表”斥庸碌之辈徒仿形骸,借古喻今显褒贬。“从来雅志在东山,角巾不为筝歌老”收束中幅:“东山”切谢安归隐典,“雅志”明卫氏本怀;“角巾”代隐士装束,“不为筝歌老”言不溺享乐,以“老”字收束,见其志节未改。“进寸退一尺,江草江花足自适”借古语起兴:“进寸退一尺”喻世事难进,“江草江花”以自然之景衬适意,两句以退隐之乐,反衬现实之艰。“功名时来不作难,雷动风行本无迹”论功名机遇:“时来不作难”言功名待时,“雷动风行”喻行事迅捷,“无迹”赞其功成不居,笔调转为昂扬,暗含对卫氏的期许。“百姓相惊当历耳,三江五湖作疮痏”转写民生疾苦:“百姓相惊”状惊扰之状,“当历耳”言忧声在耳;“三江五湖”泛指江南,“作疮痏”以病痛喻战乱创伤,比喻痛切,见作者忧民之心。“百年天地亦悠悠,长镵老人泪如水”收束感慨:“百年天地”叹时代沧桑,“悠悠”状变化绵长;“长镵老人”以农耕者代指百姓,“泪如水”极写悲怆,与前“疮痏”呼应,沉郁顿挫。“侧傍湖脚淀山蓝,出见轻鸥已不凡”绘谒见所见:“湖脚淀山蓝”写湖山如蓝染,“轻鸥不凡”以物喻人,暗指卫氏府中人才济济,写景中含颂意。“颇闻琳琅塞门内,三笔六诗公所监”赞卫氏文治:“琳琅”喻美才,“塞门内”言贤才汇聚;“三笔六诗”指经史文籍,“公所监”明其监修之功,用“颇闻”二字,似述传闻,实则称扬。“何能撰杖阅诸子,看公著帽淹几晷。”转写自况与渴慕:“撰杖阅诸子”言愿扶杖亲阅才士,“看化”谓观其教化;“著帽淹几晷”状久坐论学,“淹”字见沉迷之态,表作者愿追随左右的向往。“朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指。去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望”中“朱衣目前空复愁,客有焦桐劳下指”通过对比外在的荣华(朱衣)与内在的孤寂(焦桐),展现诗人对仕途虚名与精神落差的深刻反思,隐含对卫参政处境的共情。去家初无可葺墙,独抱遗经天一方。​诗人以“去家”的漂泊与“抱遗经”的坚守,既表达对卫参政清贫自持的赞许,亦暗含对时代离乱的隐忧。“石浦倘为苍生起,天衢日毂遥相望”末二句与开篇“石浦风”形成闭环,将个人际遇(“独抱遗经”)升华为家国情怀(“苍生起”),凸显诗人“天下兴亡,匹夫有责”的儒家理想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·敖陶孙《赠得一禅师》

下一篇:宋·敖陶孙《为竹奴解嘲用山谷先生韵》

猜你喜欢