文章解析

yóu
líng
quán
shān

朝代:宋作者:石介浏览量:1
yuǎn
cháo
shì
tóng
yóu
bìng
jié
líng
jiē
yín
pán
shí
dèng
diàn
殿
yǐng
luò
qīng
míng
shèng
sōng
yún
zhòng
shān
míng
cǎo
yào
líng
dòng
mén
shēn
shù
guì
shù
shòu
寿
qiān
líng
yǒu
shén
xiān
nìng
róng
mèi
tíng
nián
duō
yǎng
lóng
zǎo
zhé
léi
tíng
shí
shàng
shēng
tái
xiǎn
yán
ē
zhǎng
líng
qíng
yún
chū
yōu
dòu
yīn
huá
shū
líng
chá
rùn
yān
zhēng
zhú
hàn
qīng
cān
xiá
chōng
dào
wèi
cǎi
zhú
yàn
dān
jīng
zhí
shēng
gāo
chù
fáng
zhì
jué
jìng
xiá
guān
liáo
kuò
xià
shì
shān
xīng
bèi
míng
rǎn
yīn
fèi
xǐng
chén
xīng
kàn
ān
zuò
shǒu
chuāng
yíng
chuò
zūn
qián
xùn
jīng
jīng
shì
míng
chén
míng
ruò
lóng
niǎo
qiú
zhí
líng
yǒu
yuàn
yún
xiāng
suí
cuì
jiōng
píng
shēng
shān
xìng
zàn
míng

译文

寺庙远离朝堂与市井,同游的人一同乘车前往。​台阶沿着石级盘旋而上,殿宇的影子仿佛落到了青天之上。​这里地势优越,松树和竹子十分繁茂,山中因有名的草药而显得灵验。​洞门幽深长达数里,桧树已有千年的寿命。​让人怀疑有神仙在此聚集,怎会容许鬼怪停留。​长久以来仿佛滋养着龙虎,早已潜藏着雷霆般的力量。​石头上长满了苔藓,山岩曲折处生长着茯苓。晴天的云彩从幽深的洞穴中飘出,阴冷的雾气打湿了稀疏的窗棂。​露水滴落,滋润着茶芽,烟雾蒸腾,使竹叶显得青翠。​服食朝霞以充实道家的韵味,采摘白术来验证炼丹的经书。​一心想要登上高处,哪怕是走险峻的小路也无妨。​向远处眺望,视野开阔无边,向下看尘世是多么污浊。​自从被名利沾染,就没有办法让内心清醒。清晨起来查看公文,夜晚坐着守着窗前的萤火。​局促地遵循前人的教诲,小心翼翼地看待这些铭文。​深沉幽隐得如同笼中的鸟,被囚禁得好似在监狱里。​有愿望栖息在云雾缭绕的山谷,跟随他人在青翠的郊野漫步。​一生有着山野的性情,暂且欢喜地靠着梧桐树闭目休息。

逐句剖析

"寺远离朝市":寺庙远离朝堂与市井,

"同游并结軨":同游的人一同乘车前往。​

"堦垠盘石磴":台阶沿着石级盘旋而上,

"殿影落青冥":殿宇的影子仿佛落到了青天之上。​

"地胜松筠众":这里地势优越,松树和竹子十分繁茂,

"山名草药灵":山中因有名的草药而显得灵验。​

"洞门深数里":洞门幽深长达数里,

"桧树寿千龄":桧树已有千年的寿命。​

"疑有神仙聚":让人怀疑有神仙在此聚集,

# 聚:原作众,据石本、剑本改。

"宁容魃魅停":怎会容许鬼怪停留。​

"年多养龙虎":长久以来仿佛滋养着龙虎,

"早已蛰雷霆":早已潜藏着雷霆般的力量。​

"石上生苔藓":石头上长满了苔藓,

"岩阿长茯苓":山岩曲折处生长着茯苓。

"晴云出幽窦":晴天的云彩从幽深的洞穴中飘出,

"阴雾滑疏棂":阴冷的雾气打湿了稀疏的窗棂。​

"露滴茶芽润":露水滴落,滋润着茶芽,

"烟蒸竹汗青":烟雾蒸腾,使竹叶显得青翠。​

"餐霞充道味":服食朝霞以充实道家的韵味,

"采术验丹经":采摘白术来验证炼丹的经书。​

"直拟升高处":一心想要登上高处,

"何妨陟绝径":哪怕是走险峻的小路也无妨。​

"遐观际寥廓":向远处眺望,视野开阔无边,

"下视何膻腥":向下看尘世是多么污浊。​

"自被利名染":自从被名利沾染,

"无因肺腑醒":就没有办法让内心清醒。

"晨兴看桉牍":清晨起来查看公文,

# 看:原作有,据石本、剑本改。

"夜坐守窗萤":夜晚坐着守着窗前的萤火。​

"龌龊遵前训":局促地遵循前人的教诲,

"兢兢视此铭":小心翼翼地看待这些铭文。​

"沉冥若笼鸟":深沉幽隐得如同笼中的鸟,

"囚絷似拘囹":被囚禁得好似在监狱里。​

"有愿栖云壑":有愿望栖息在云雾缭绕的山谷,

"相随步翠坰":跟随他人在青翠的郊野漫步。​

"平生山野性":一生有着山野的性情,

"暂喜据梧瞑":暂且欢喜地靠着梧桐树闭目休息。

展开阅读全文 ∨

简介

《游灵泉山寺》是宋代诗人石介所作的五言排律。这首诗先描绘寺庙景致,寺庙远离尘世,同游者共往,台阶盘绕,殿影高耸入天。周边松竹繁茂、草药灵验,洞深树古,似有神仙聚集,苔藓、茯苓、晴云、阴雾等细节,尽显环境清幽。​接着写登山观景,流露对高远之境的向往与对世俗的疏离。随后转入自身境遇,感叹被名利束缚,官场生活忙碌枯燥,如笼中鸟般压抑。末句抒发渴望栖于云壑、回归山野本性的心愿,全诗借景抒情,在对比中凸显对归隐生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋学者、文学家,“泰山学派”创始人之一

石介(1005~1045),北宋学者、文学家。字守道,一字公操,因曾隐居徂徕山,世称徂徕先生,兖州奉符(今山东泰安)人。天圣进士,曾任国子监直讲等职,官至太子中允。石介是“泰山学派”创始人之一,与孙复、胡瑗并称“宋初三先生”。其力倡古文运动,从儒家立场反对佛教、道教,标榜王权。其诗与文的风格相类,不事雕琢。代表作品有《原道》《怪说》。著有《徂徕集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寺远离朝市,同游并结軨。阶垠盘石磴,殿影落青冥”,开篇点出寺庙远离尘世,同游者乘车前往。“盘石磴”写出台阶沿石级盘旋而上的形态,“殿影落青冥”则以夸张手法,表现寺庙殿宇高耸、影入青天的景象,凸显其清幽高远,奠定远离尘嚣的基调。​“地胜松筠众,山名草药灵。洞门深数里,桧树寿千龄”,描绘寺庙周围环境的优越,地势佳美,松竹繁茂;山中有灵验的草药;洞深数里,古桧树龄千年。从植物、洞穴等角度,展现此地的幽静古老与自然生机,暗含对这方净土的赞赏。​“疑有神仙聚,宁容魃魅停。年多养龙虎,早已蛰雷霆”,由景及虚,猜想此地似有神仙聚集,不容鬼怪停留。“养龙虎”“蛰雷霆”以拟人化手法,赋予山林超凡的气场,仿佛蕴藏着沉静的力量,进一步渲染寺庙周边的灵异与安宁。​“石上生苔藓,岩阿长茯苓。晴云出幽窦,阴雾滑疏棂”,聚焦细节景致,石上苔藓丛生,岩边长着茯苓,晴云从幽深洞穴飘出,阴雾打湿稀疏窗棂。这些细腻描写,从植物、云雾等角度,展现寺庙环境的清幽湿润,充满自然野趣。​“露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。餐霞充道味,采术验丹经”,续写山间生活气息,露水滋润茶芽,雾气蒸腾使竹叶泛着青色。“餐霞”“采术”的举动,既贴合道家养生之说,又体现出此地适合修行的特质,暗含对这种超然生活的向往。​“直拟升高处,何妨陟绝陉。遐观际寥廓,下视何膻腥”,写登山观景的心境,愿登上高处,不惧走险峻小路。登高远眺天地广阔,俯瞰尘世则觉充满“羶腥”,通过对比,流露对世俗的疏离和对高远之境的追求。​“自被利名染,无因肺腑醒。晨兴看桉牍,夜坐守窗萤”,转入对自身境遇的感慨:被名利沾染,难以清净身心。“晨兴看桉牍,夜坐守窗萤”以日常细节,刻画官场生活的忙碌与枯燥,暗含疲惫与无奈。​“龊龊遵前训,兢兢视此铭。沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹”,进一步抒发对官场的厌倦,遵循旧训行事,显得局促;谨慎看待铭言,身心却如笼中鸟、狱中囚般被束缚。比喻手法的运用,直白道尽被官场束缚的压抑感。​“有愿栖云壑,相随步翠坰。平生山野性,暂喜据梧瞑”,收束全诗,抒发心愿,渴望栖息于云壑之间,在郊野漫步。点出自己本有山野性情,此刻暂借倚梧小憩,流露对归隐生活的强烈向往,与前文寺庙的清幽之景形成呼应。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石介《访粟园有感》

下一篇:宋·石介《宋颂九首·圣神》

猜你喜欢