文章解析

shī
yàn
zhí
huái
怀
yáo
jìn
dào
xiān
jué
yùn

朝代:宋作者:张九成浏览量:1
西
shí
shān
chūn
fēng
yì‌
bēi
jiǔ
xìng
liáng
qiǎn
luò
shǒu
jūn
hè‌
shī
jīn
yì‌
hòu
tóng
shēng
shàng
xià
gòng
yuè
jīn
zhòu
shēng
yún
nián
měi
zhòu
pèi
yìn
huán‌
xiāng
jǐn
xuàn
chūn
zhòu
yì‌
shí
zhèng
ér
qiān
suì
duò
chén
gòu
suǒ
xián
rén
zhōng
huái
怀
yuán
yǒu
shǒu
shì
kàn
chuāng
zhōng
bēn
zhòu
jìng
chéng
shàng
kuā
shé
zài
kǒu
宿
yóu
wèi
chú
xīn
shī
màn
huái
怀
jiù
huán
tiān
jiān
hǎi
wéi
sān
yǒu
liǎng
lǎo
suī
wèi
èr
miào
xiān
shēng
zhě
qiǎo
zhě
fēi
miù
jūn
wàn
shì
huái
怀
xiù
tóng
qián
shān
jīn
yìn
dǒu
zhǐ
jīn
dìng
jiān
jiǔ
xiǔ
shī
yuān
míng
tíng
cǎo
bēi
wáng
zhòu
shēng
céng
xiāo
yóu
záo
yǒu
hào
jūn
líng
xiāng
kàn
dōu
hào
shǒu

译文

西湖畔绵延着十里青山,春风吹拂下,浅酌一杯美酒。这样的兴致实在不浅,不知何时能由我尽情享受这番惬意。我读你酬和的诗篇,深感你的情怀志趣是多么深厚。你我一同生于天地之间,共同见证古往今来的世事变迁。生死之事又何必挂在嘴边,余下的岁月就用来品味美酒。身佩官印回到故乡,在春日白昼里身着锦衣光彩夺目。一时之间儿女嬉戏玩耍,千年过后却都化为尘土污垢。因此贤能通达之人,内心原本就有坚守的原则。试着看看窗户透进的光影里,尘埃如同野马般四处奔腾。微不足道的成就又能算什么,却还夸耀着自己能言善辩。旧日的习气还没有消除,新写的诗里徒然怀念往昔。环顾天地之间,四海之内只有三位好友。两位老者虽然还未离世,但另外两位贤才却已早早离世。活着的人难道就一定机巧,死去的人也并非没有道理。你如果领悟了这个道理,万事都可以轻松应对。铜钱堆积如山,金印大如斗。如今他们究竟在何处,腐朽的尸骨早已化为尘土。篱边的菊花效仿陶渊明,庭院中的草让人悲叹王胄的命运。他们已经飞升到九霄云外,而我们还在这世间凿墙开窗。我放声高歌,你且倾听,彼此对视,都已满头白发。

逐句剖析

"西湖十里山":西湖畔绵延着十里青山,

"春风一杯酒":春风吹拂下,浅酌一杯美酒。

"兹兴良不浅":这样的兴致实在不浅,

"何日落吾手":不知何时能由我尽情享受这番惬意。

"我读君和诗":我读你酬和的诗篇,

"襟期一何厚":深感你的情怀志趣是多么深厚。

"同生上下宇":你我一同生于天地之间,

"共阅古今宙":共同见证古往今来的世事变迁。

# 宙:一作宇。

"死生何足云":生死之事又何必挂在嘴边,

"余年付美酎":余下的岁月就用来品味美酒。

"佩印还故乡":身佩官印回到故乡,

"衣锦眩春昼":在春日白昼里身着锦衣光彩夺目。

"一时正儿嬉":一时之间儿女嬉戏玩耍,

"千岁堕尘垢":千年过后却都化为尘土污垢。

"所以贤达人":因此贤能通达之人,

"中怀元有守":内心原本就有坚守的原则。

"试看窗日中":试着看看窗户透进的光影里,

"野马互奔骤":尘埃如同野马般四处奔腾。

"区区竟何成":微不足道的成就又能算什么,

"尚夸舌在口":却还夸耀着自己能言善辩。

"宿习犹未除":旧日的习气还没有消除,

"新诗漫怀旧":新写的诗里徒然怀念往昔。

"环顾天地间":环顾天地之间,

"四海惟三友":四海之内只有三位好友。

"两老虽未死":两位老者虽然还未离世,

"二妙已先踣":但另外两位贤才却已早早离世。

"生者岂其巧":活着的人难道就一定机巧,

"死者亦非谬":死去的人也并非没有道理。

"君如悟斯契":你如果领悟了这个道理,

"万事可怀袖":万事都可以轻松应对。

"铜钱自如山":铜钱堆积如山,

"金印自如斗":金印大如斗。

"只今定何间":如今他们究竟在何处,

# 间:四库本作在。

"腐骨久已朽":腐朽的尸骨早已化为尘土。

"篱菊师渊明":篱边的菊花效仿陶渊明,

"庭草悲王胄":庭院中的草让人悲叹王胄的命运。

"彼已升层霄":他们已经飞升到九霄云外,

"此犹凿户牖":而我们还在这世间凿墙开窗。

"浩歌君其聆":我放声高歌,你且倾听,

"相看都皓首":彼此对视,都已满头白发。

展开阅读全文 ∨

简介

《和施彦执怀姚进道叶先觉韵》是宋代诗人张九成创作的一首五言古诗。诗人通过对西湖美景、友情、生死等主题的描写和思考,展现了自己豁达的人生观和对世俗的超脱态度。这首诗开篇借西湖之景表达对美好时光向往,读友人诗感情谊深厚、共经世事,以豁达态度看生死,叹功成名就终成尘土,强调贤达有坚守,借自然反思自身。又因时光流逝、友人离世珍视友情,阐述对生死处世看法,表达不同人生选择观点,最后与友人相对,感慨岁月催老,通过唱和抒发对人生、友情的诸多感悟。这首诗情感真挚,思想深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张九成,(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“西湖十里山,春风一杯酒。兹兴良不浅,何日落吾手”,开篇描绘西湖美景和惬意氛围,营造出轻松愉悦的意境,同时表达对美好时光的期待。“我读君和诗,襟期一何厚。同生上下宇,共阅古今宙”,通过读友人诗,展现友人的深厚情怀,同时感叹两人共同经历的漫长岁月。“死生何足云,余年付美酎”,体现诗人对生死的豁达态度,决定用余生享受美酒,超脱世俗的烦恼。“佩印还故乡,衣锦眩春昼。一时正儿嬉,千岁堕尘垢”,描绘功成名就后的场景,但又指出千年之后一切皆成尘土,表达对人生虚幻的感慨。“所以贤达人,中怀元有守。试看窗日中,野马互奔骤”,强调贤能之人的内心坚守,同时通过对自然现象的观察,反思自身的成就和习气。“区区竟何成,尚夸舌在口。宿习犹未除,新诗漫怀旧”,反思自己的成就和习气,表达对过去的怀念和对自身的不满。“环顾天地间,四海惟三友。两老虽未死,二妙已先踣”,感慨时光流逝,友人离世,同时表达对友情的珍视。“生者岂其巧,死者亦非谬。君如悟斯契,万事可怀袖”,阐述对生死和处世的看法,认为若能领悟其中的道理,万事皆可轻松应对。“铜钱自如山,金印自如斗。只今定何间,腐骨久已朽”,描绘财富和地位的无常,最终都化为尘土,表达对世俗追求的淡泊。“篱菊师渊明,庭草悲王胄。彼已升层霄,此犹凿户牖”,借陶渊明和王胄的典故,陶渊明是东晋时期的著名诗人,他不为五斗米折腰,辞官归隐田园。他在田园生活中写下了许多关于菊花的诗篇,如“采菊东篱下,悠然见南山”。菊花在传统文化中象征着高洁、隐逸的品质。陶渊明以菊自比,表达自己对宁静、自由生活的向往以及对官场的厌弃。在这里,“篱菊师渊明”表示像陶渊明那样以菊为友,追求一种隐逸、高洁的生活境界。王胄是南朝陈的诗人。他因罪被诛杀。这里“庭草悲王胄”可能是化用了古代一些关于草木与人物命运相关的意象。比如古代有“庭草无人随意绿”之类的诗句,以草木的无情来衬托人事的无常。王胄的命运是悲惨的,他的被诛杀象征着一种政治上的失意和生命的消逝。而庭草依旧生长,不管人间的兴衰荣辱,诗人通过这种对比,表达对王胄悲惨命运的同情以及对人生无常的感慨。这两句诗通过这两个典故,将两种不同的人生选择(陶渊明的隐逸和高洁与王胄的政治失意和悲惨结局)及其命运进行对比,从而引发对人生不同走向和命运无常的深沉思考。“浩歌君其聆,相看都皓首”,最后诗人放声高歌,与友人相对,感慨彼此都已老去,体现出对人生的感慨和对友情的珍惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张九成《论语绝句一百首其一》

下一篇:宋·张九成《论语绝句一百首其一》

猜你喜欢