文章解析

tài
bái
yán

朝代:宋作者:徐积浏览量:1
zāi
kāi
lái
zhī
qiān
wàn
nián
zhì
kāi
yuán
jiān
shēng
shī
xiān
shì
shí
xīng
zhōng
xīng
zài
tiān
zhī
wéi
xíng
róng
wéi
xīn
xiōng
wéi
zàng
wéi
hóu
lóng
kāi
kǒu
dòng
shé
shēng
yún
fēng
dāng
shí
zuì
yóu
lóng
kāi
kǒu
xiàng
tiān
tūn
hóng
hóng
pán
xiōng
zhōng
rán
hòu
chū
guāng
yàn
wàn
zhàng
líng
kōng
gài
yǒu
shī
rén
lái
wèi
cháng
jiàn
shēn
shān
xuě
shuāng
bīng
xiàn
chén
xiá
fēi
wàn
huà
qiān
biàn
léi
hōng
diàn
chè
huā
jié
qīng
tiān
bái
yún
qiū
jiāng
xiǎo
yuè
yǒu
zhī
rén
yǒu
zhī
shī
shēng
cuì
sòng
bēi
jiǎ
shēng
xiàng
rén
shēng
yòng
léi
xiè
dāng
luò
luò
nǎi
zhī
gōng
shì
zhēn
yīng
wàn
dié
qiū
shān
sǒng
qīng
dāng
shí
néng
shī
qià
lǎo
zhuī
shuāng
dài
shā
zhuó
gōng
jǐn
shì
gāo
hān
yǐn
yǐn
shí
duì
yuè
míng
zhōng
zuì
lái
hái
bào
qīng
fēng
qǐn
jiē
jūn
piāo
piāo
wǎng
jiào
zhé
xià
qīng
yún
xiāo
rén
shēng
yǒu
yòng
yǒu
yòng
fǎn
xiào
ér
cáo
cǎi
pán
táo
hǎi
shàng
xún
zhī
shān
yāo
tūn
hàn
zhī
jīn
jīng
hàng
xiè
chuī
nòng
zhī
qín
lóu
fèng
xiāo

译文

啊,真是奇妙啊,自从开天辟地以来,不知经过了几千万年。到了唐代开元年间,忽然诞生了一位李诗仙。此时五星之中,有一颗星不在天上。不知用什么来形容他的外貌,用什么来描述他的心胸。用什么来比喻他的五脏,用什么来刻画他的喉咙,只见他开口动舌便生云起风。当年他大醉后骑着游动的神龙,张口向天吞下玉虹。玉虹在他胸中盘曲不死,而后吐出万丈光焰直冲虚空。自从有诗人以来,我从未见过诗人笔下有如此壮阔的景象既有大泽深山的苍茫。又有雪霜冰霰的凛冽,既有晨霞夕霏的绚烂。世间千变万化,如雷轰电闪。如花如玉洁净,如青天白云飘逸,如秋江晓月澄明。竟有这样的人物,竟有这样的诗篇。屈原为何如此憔悴,宋玉为何如此悲伤。贾谊为何如此忧虑,司马相如为何如此疲惫。人生为何要自寻束缚,应当卓越不凡不受羁绊。才知李公真是英雄人物,一身清骨如万叠秋山高耸。当时杜甫也擅长作诗,却如同老骥追赶霜鹘。头戴乌纱帽,身穿宫锦袍,不是高声歌唱就是畅怀痛饮。饮酒时独自对着明月,醉后便拥抱清风入睡。感叹您的逸气多么飘逸,白白被贬谪下九霄云外。大概人生有被重用与不被重用之时,怎能愁眉苦脸效仿小儿女情态。不如去东海采撷仙桃,到山间寻觅灵芝。痛饮汉武帝金盘中的仙露,再吹奏弄玉的凤箫,逍遥天地间。

逐句剖析

"噫嘻欷奇哉":啊,真是奇妙啊,

# 噫嘻欷奇哉:此句连用感叹词,表示高度的惊奇。

"自开辟以来":自从开天辟地以来,

"不知几千万余年":不知经过了几千万年。

"至于开元间":到了唐代开元年间,

"忽生李诗仙":忽然诞生了一位李诗仙。

# 诗仙:诗人贺知章赞誉李白为“谪仙人”。

"是时五星中":此时五星之中,

# 五星:旧称金星、木星、水星、火星、土星为五星。传说李白的母亲,梦见长庚星而生李白,世称太白(金星)之精。

"一星不在天":有一颗星不在天上。

"不知何物为形容":不知用什么来形容他的外貌,

"何物为心胸":用什么来描述他的心胸。

"何物为五脏":用什么来比喻他的五脏,

"何物为喉咙":用什么来刻画他的喉咙,

"开口动舌生云风":只见他开口动舌便生云起风。

"当时大醉骑游龙":当年他大醉后骑着游动的神龙,

"开口向天吞玉虹":张口向天吞下玉虹。

"玉虹不死蟠胸中":玉虹在他胸中盘曲不死,

"然后吐出光焰万丈凌虚空":而后吐出万丈光焰直冲虚空。

"盖自有诗人以来":自从有诗人以来,

"我未尝见大泽深山":我从未见过诗人笔下有如此壮阔的景象既有大泽深山的苍茫。

"雪霜冰霰":又有雪霜冰霰的凛冽,

"晨霞夕霏":既有晨霞夕霏的绚烂。

"万化千变":世间千变万化,

"雷轰电掣":如雷轰电闪。

"花葩玉洁":如花如玉洁净,

"青天白云":如青天白云飘逸,

"秋江晓月":如秋江晓月澄明。

"有如此之人":竟有这样的人物,

"有如此之诗":竟有这样的诗篇。

"屈生何悴":屈原为何如此憔悴,

# 屈生:屈原。《史记·屈原贾生列传》:“屈原既放,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”

"宋玉何悲":宋玉为何如此悲伤。

# 宋玉:屈原弟子。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也”之句。

"贾生何戚":贾谊为何如此忧虑,

# 贾生:贾谊,汉文帝时政论家、辞赋家,有《陈政事疏》、《过秦论》等著名文章。

"相如何疲":司马相如为何如此疲惫。

# 相如:司马相如。汉武帝时著名辞赋家。司马相如在四川时生活贫困,曾与卓文君至临邛开酒店,他卖酒,而令卓文君当垆。

"人生胡用自缧绁":人生为何要自寻束缚,

# 缧绁:黑色的粗绳,旧时用以系囚犯。

"当须荦荦不可羁":应当卓越不凡不受羁绊。

# 荦荦:卓越不凡。

"乃知公是真英物":才知李公真是英雄人物,

# 真英物:杰出的人物。《晋书·桓温传》:“生未期(一年),太原温峤见之,曰:‘此儿有奇骨,可试使啼。’及闻其声,曰:‘真英物也!’”。

"万叠秋山耸清骨":一身清骨如万叠秋山高耸。

"当时杜甫亦能诗":当时杜甫也擅长作诗,

# 杜甫:与李白同时,小于李白十一岁。杜甫诗集中有赞颂和怀思李白的诗篇近二十首。

"恰如老骥追霜鹘":却如同老骥追赶霜鹘。

"戴乌纱":头戴乌纱帽,

# 乌纱:乌纱帽。

"著宫锦":身穿宫锦袍,

# 宫锦:宫锦袍。李白在江南,穿宫锦袍戴乌纱帽,饮酒行吟。

"不是高歌即酣饮":不是高声歌唱就是畅怀痛饮。

# 高歌即酣饮:杜甫《赠李白》:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。”

"饮时独对月明中":饮酒时独自对着明月,

"醉来还抱清风寝":醉后便拥抱清风入睡。

"嗟君逸气何飘飘":感叹您的逸气多么飘逸,

"枉教谪下青云霄":白白被贬谪下九霄云外。

"大抵人生有用有不用":大概人生有被重用与不被重用之时,

"岂可戚戚反效儿女曹":怎能愁眉苦脸效仿小儿女情态。

"采蟠桃于海上":不如去东海采撷仙桃,

# 采蟠桃于海上:相传瑶池畔有蟠桃树,三千年开花,三千年结果。

"寻紫芝于山腰":到山间寻觅灵芝。

# 紫芝:灵芝草,菌类,可食。《乐府诗集》有《采芝操》:“哗哗紫芝,可以疗饥。”

"吞汉武之金茎沆瀣":痛饮汉武帝金盘中的仙露,

# 吞汉武之金茎沆瀣:汉武帝太液池中有金人承露盘。沆瀣:夜间的水气。

"吹弄玉之秦楼凤箫":再吹奏弄玉的凤箫,逍遥天地间。

# 弄玉:秦穆公女。其夫萧史,擅长吹箫,能吹奏鸾凤之音,后来两人皆乘鸾凤仙去(见《列仙传》)。

展开阅读全文 ∨

简介

《李太白杂言》是宋代徐积创作的一首杂言古诗。诗中以“噫嘻欷奇哉”的感叹起笔,盛赞李白是开元年间诞生的“诗仙”,用“五星中一星不在天”的想象,烘托李白如星辰降世般的不凡。诗人通过“开口动舌生云风”“醉骑游龙吞玉虹”等奇幻描写,展现李白诗歌中光焰万丈的想象力,又以“屈生何悴,宋玉何悲”等对比,突出李白“荦荦不可羁”的英伟气质与超脱精神。诗中还描绘李白“戴乌纱,著宫锦”的狂放形象,以及对月独酌、抱风而眠的洒脱生活,体现其逸气飘飘的个性。全诗运用夸张、想象、对比等手法,塑造出李白傲岸俊逸、有气骨的英杰形象,倾吐了诗人对李白的高度仰慕之情,语言奔放,情感炽热。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

徐积(1028~1103),宋代文学家。字仲车,因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年从胡瑗学,治平登进士第,中年因耳疾未仕。元祐初年,被举荐授扬州司户参军等职。以孝行闻名,政和六年赐谥节孝处士。其文奇谲恣肆,主张“必出诸己而简易”,不主故常,古诗尤甚,律诗则多唱和之作而情深意挚。亦工词,多写隐居之乐,在达观放旷之中寓有消极出世思想。有《节孝先生文集》《节孝语录》等著作传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言诗,也是一首咏叹诗人的诗。诗歌通过奇幻想象与对比手法,描绘了李白诗歌包蕴万象的宏大气魄与醉傲不羁的人格魅力,表达了对其超凡诗才与自由精神的高度仰慕。

2. 写作手法

承上启下:“是时五星中,一星不在天”紧承上文“开元间忽生李诗仙”的惊叹,以“五星缺其一”隐喻李白为星辰降世,既总结对其“诗仙”身份的神化,又以“星落凡尘”的意象自然引出下文对其形骸、心胸的追问(如“不知何物为形容”)。此句通过天文意象的象征功能,实现从“奇迹诞生”到“特质探究”的过渡,使诗意衔接紧密,结构层层递进。对比:“屈生何悴,宋玉何悲。贾生何戚,相如何疲”将屈原、宋玉等前贤的“悴、悲、戚、疲”与李白“荦荦不可羁”对比。前贤困于世俗忧戚(如屈原放逐、贾谊失意),而李白超脱尘网束缚,以四组前贤的“自缧绁”反衬李白的磊落不羁。对比聚焦于处世态度——前者“戚戚于遇”,后者“昂昂于志”,突出李白精神境界的超越性与人格的自由特质。虚实相生:“不知何物为形容,何物为心胸”以虚笔设问,悬置李白的生理构成,强化其“非人间凡品”的神秘感。“开口动舌生云风,当时大醉骑游龙”则化虚为实,用“生云风”“骑游龙”等具体动作,将抽象诗才转化为“呼风唤雨、骑龙吞虹”的奇幻场景。虚笔造势凸显禀赋超凡,实笔落地赋予形象质感,二者结合虚实交融,既显诗才之“奇”,亦证灵感之“壮”。

3. 分段赏析

第一段:“噫嘻欷奇哉,自开辟以来,不知几千万余年。至于开元间,忽生李诗仙。是时五星中,一星不在天。”这几句开篇便以强烈的惊叹语气“噫嘻欷奇哉”破空而来,将时间维度从天地开辟的远古一直延展到唐代开元年间,通过“几千万馀年”与“忽生”的强烈对比,突出李白诞生的非凡与神奇,仿佛历经漫长岁月的酝酿才孕育出这等奇才。“五星中,一星不在天”一句,巧妙运用星象之说,暗喻李白是天上星辰下凡,赋予其超凡脱俗的神秘色彩,为全诗奠定了高度赞誉的基调,同时也引发读者对这位“诗仙”的无限遐想。第二段:“不知何物为形容,何物为心胸。何物为五脏,何物为喉咙,开口动舌生云风。当时大醉骑游龙,开口向天吞玉虹。玉虹不死蟠胸中,然后吐出光焰万丈凌虚空。”这段以四个充满好奇与惊叹的设问句“不知何物为形容,何物为心胸。何物为五脏,何物为喉咙”起笔,从外在形貌到内在构造,层层深入地探寻李白的特质,仿佛在追问究竟是怎样的神奇造物,才能造就这样一位绝世奇才。“开口动舌生云风”,形象地展现出李白言语间的磅礴气势,仿佛他一开口便能搅动风云。“当时大醉骑游龙,开口向天吞玉虹”两句,通过大胆而瑰丽的想象,描绘出李白大醉后骑龙遨游、吞虹吐气的奇幻场景,将其豪放不羁、超凡脱俗的形象刻画得淋漓尽致。“玉虹不死蟠胸中,然后吐出光焰万丈凌虚空”,则进一步暗示李白诗歌创作灵感的源泉,就如同蟠于胸中的玉虹,积蓄力量后喷薄而出,化为万丈光芒,照亮文学的天空,凸显其诗歌创作的雄浑气势与非凡想象力。第三段:“盖自有诗人以来,我未尝见大泽深山。雪霜冰霰,晨霞夕霏。万化千变,雷轰电掣。花葩玉洁,青天白云,秋江晓月。有如此之人,有如此之诗。屈生何悴,宋玉何悲。贾生何戚,相如何疲。人生胡用自缧绁,当须荦荦不可羁。”此段前十一个短句,连续罗列“大泽深山”“雪霜冰霰”“晨霞夕霏”等众多自然景象,形成强烈的视觉冲击,强调自诗歌诞生以来,从未有人能如李白这般,将世间万千变化、奇异景观如此生动地融入诗作之中,高度赞美了李白及其诗作的独特与丰富。后六句将李白与屈原、宋玉、贾谊、司马相如四位历史上著名的文人进行对比,发出“屈生何悴,宋玉何悲。贾生何戚,相如何疲”的疑问,认为在李白的光芒之下,他们所表现出的憔悴、悲伤、忧戚与疲惫都显得黯然失色。原因在于他们虽才华绝代,却深陷人生的困境与束缚之中,而李白则能够超脱尘世的羁绊,展现出“荦荦不可羁”的磊落豪逸,凸显了李白不受拘束的个性与超凡诗才。第四段:“乃知公是真英物,万叠秋山耸清骨。当时杜甫亦能诗,恰如老骥追霜鹘。戴乌纱,著宫锦,不是高歌即酣饮。饮时独对月明中,醉来还抱清风寝。”前四句紧承上文,对李白的形象进行高度概括与升华,“乃知公是真英物”直接点明李白是不可一世的真正英杰,“万叠秋山耸清骨”则以秋山为喻,生动展现李白清峻脱俗的气质,仿佛那万叠秋山般巍峨耸立。将李白与同时代同样以诗才著称的杜甫相比,用“老骥追霜鹘”这一精妙的比喻,形象地描绘出杜甫虽如志在千里的老骥般沉稳有力,但在诗歌的灵动飘逸、超凡脱俗方面,却难以追上如霜鹘般横空高飞的李白。后四句则将笔触转向李白的日常生活,描绘他“戴乌纱,著宫锦”的装扮,以及“不是高歌即酣饮”的生活状态,“饮时独对月明中,醉来还抱清风寝”两句,通过“对月明”“抱清风”等场景,进一步刻画了李白豪迈俊逸、潇洒不羁的形象,展现出他作为伟大诗人的独特风采。第五段:“嗟君逸气何飘飘,枉教谪下青云霄。大抵人生有用有不用,岂可戚戚反效儿女曹。采蟠桃于海上,寻紫芝于山腰。吞汉武之金茎沆瀣,吹弄玉之秦楼凤箫。”首句“嗟君逸气何飘飘”,以饱含感叹的语气,赞叹李白那飘逸超凡的气质。“枉教谪下青云霄”则流露出对李白虽有仙才却遭贬谪、不被当时重用的惋惜之情。但紧接着“大抵人生有用有不用,岂可戚戚反效儿女曹”,笔锋一转,表达出一种豁达的态度,认为人生本就有被重用与不被重用之时,不应为此悲伤哀叹,更不应像寻常儿女般表现出过度的悲伤。后四句“采蟠桃于海上,寻紫芝于山腰。吞汉武之金茎沆瀣,吹弄玉之秦楼凤箫”,作者展开丰富的想象,描绘出李白遨游天地、逍遥自在的场景,他或在海上采摘蟠桃,或在山腰寻觅紫芝,或饮下汉武帝金茎承露盘中的仙露,或吹奏秦楼弄玉的凤箫,展现出李白超越尘世的广阔世界与浪漫情怀,暗示其精神境界的高远,为李白的才华与人生际遇增添了一份浪漫色彩与超然意味,同时也表达了作者对李白的深切理解与由衷敬佩。

4. 作品点评

全诗紧扣“神奇骏逸”四字,深入展现李白诗歌词采壮丽、笔力雄健的艺术特质。诗中以屈原、宋玉、贾谊、司马相如等前代文人为参照,并非意在贬抑诸贤,而是通过对比,突显李白在惊人才华中更具超逸不羁、不受世俗拘束的独特品格。同时,以当时齐名的杜甫与李白相较,以“老骥”喻杜甫诗风的沉郁稳健,以“霜鹘”状李白诗风的俊逸灵动,生动呈现二者差异,而非刻意评判高低。在历代吟咏李白的作品中,徐积此诗是具有独特思致的好诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐积《富仙》

下一篇:宋·徐积《上赵少师》

猜你喜欢