文章解析

xíng

朝代:宋作者:汪莘浏览量:1
liǔ
táng
yǒu
kuáng
shì
jiǔ
lán
hào
yīn
chū
huáng
jīn
lèi
chān
chū
bái
xīn
zhōng
zhī
wèi
rén
jiā
hán
xiāo
xīn
shì
luàn
cén
móu
kěn
dài
hóng
jǐn
槿
mào
dié
shǔ
yáng
zhuā
fān
shǒu
zuò
chūn
xìng
kāi
zǎo
shǒu
qiū
fēng
sǎo
kāi
yuán
tiān
shì
tiān
gōng
zhī
chén
cháng
ān
dào
jīn
shēng
gāo
chè
tiān
èr
shēng
shēn
chè
quán
tiān
shàng
kāi
bái
suǒ
chè
duàn
fēi
yān
chái
láng
wén
zhī
nǎo
mén
liè
shǔ
fěn
suì
chòu
mǎn
xué
wéi
yǒu
cāng
lín
huǒ
liè
shuāng
qiú
lóng
niè
yún
hōng
léi
sāo
xiè
qīng
tiān
chū
shí
qīng
yuè
chū
shí
míng
bǎi
cǎo
cuī
shēng
luán
fèng
zuò
xiāo
sháo
míng
zǒu
shàng
bàn
kōng
wàng
yuè
chā
tiān
jié
hǎi
pán
jīn
chéng
huáng
wéi
rén
níng
shí
fāng
biǎo
zhōng
shēng
xiě
zuò
liǔ
táng
xíng

译文

柳塘边有个狂放的人,酒喝得差不多了就喜欢击鼓。鼓声里透出黄金般从骨头里流出的眼泪,夹杂着白玉般从心中涌出的苦楚。这苦楚能知道是哪家人的呢,寒冷的夜里,心事像乱麻一样。他哪里肯戴那红槿做的帽子,跺脚击鼓的气势不比渔阳鼙鼓差。手掌一翻,就像春天杏花早早绽放,手掌一覆,又像秋天的落叶被扫落。开元天子真是天纵奇才,可哪里知道长安道上会扬起战乱的尘土。我如今击鼓,第一声高得能穿透天空,第二声深得能抵达黄泉。能把天上的白日路拂扫开来,地上的枷锁锁链像飞烟一样被扯断。豺狼听到这鼓声,脑门都会裂开,狐鼠听到,会被震得粉碎,巢穴里都充满臭味。只有那长着青色鳞片、红色鬃毛的两条虬龙,驾着云,呼雷唤雨,风声飒飒。青天被洗出古时候的青翠,日月被洗出古时候的明亮。百谷草木都被催促着生长,鸾鸟凤凰也发出像《箫韶》一样的鸣叫声。走到半空中眺望五岳,它们高耸入云,截断大海,像盘绕着金城一样。我们的君王无为而治,百姓自然安宁,这时才显现出鼓声中的深意,于是写下这首《柳塘击鼓行》。

逐句剖析

"柳塘有狂士":柳塘边有个狂放的人,

"酒阑好击鼓":酒喝得差不多了就喜欢击鼓。

"殷出黄金骨里泪":鼓声里透出黄金般从骨头里流出的眼泪,

# 里:一作裹。

"掺出白玉心中苦":夹杂着白玉般从心中涌出的苦楚。

"此苦知为何人家":这苦楚能知道是哪家人的呢,

"寒宵心事乱如麻":寒冷的夜里,心事像乱麻一样。

"岑牟肯戴红槿帽":他哪里肯戴那红槿做的帽子,

"蹀足不数渔阳檛":跺脚击鼓的气势不比渔阳鼙鼓差。

"翻手作春杏开早":手掌一翻,就像春天杏花早早绽放,

"覆手秋风叶如扫":手掌一覆,又像秋天的落叶被扫落。

"开元天子是天工":开元天子真是天纵奇才,

"那知尘起长安道":可哪里知道长安道上会扬起战乱的尘土。

"我今击鼓一声高彻天":我如今击鼓,第一声高得能穿透天空,

"击鼓二声深彻泉":第二声深得能抵达黄泉。

"天上拂开白日路":能把天上的白日路拂扫开来,

"地锁掣断如飞烟":地上的枷锁锁链像飞烟一样被扯断。

# 掣:一作制。

"豺狼闻之脑门裂":豺狼听到这鼓声,脑门都会裂开,

"狐鼠粉碎臭满穴":狐鼠听到,会被震得粉碎,巢穴里都充满臭味。

"惟有苍鳞火鬣双虬龙":只有那长着青色鳞片、红色鬃毛的两条虬龙,

"籋云轰雷雨骚屑":驾着云,呼雷唤雨,风声飒飒。

"青天洗出古时青":青天被洗出古时候的青翠,

"日月洗出古时明":日月被洗出古时候的明亮。

"百谷草木催发生":百谷草木都被催促着生长,

"鸾凤亦作箫韶鸣":鸾鸟凤凰也发出像《箫韶》一样的鸣叫声。

"走上半空望五岳":走到半空中眺望五岳,

"插天截海蟠金城":它们高耸入云,截断大海,像盘绕着金城一样。

"我皇无为人自宁":我们的君王无为而治,百姓自然安宁,

"此时方表鼓中声":这时才显现出鼓声中的深意,

"写作柳塘击鼓行":于是写下这首《柳塘击鼓行》。

展开阅读全文 ∨

简介

《击鼓行》是南宋诗人汪莘创作的一首七言古诗,通过描绘一位柳塘狂士击鼓的场景,抒发了内心的愤懑与豪情。诗中,狂士击鼓时倾泻出黄金般的泪与白玉般的苦,暗喻世道不公与个人忧愤。他以鼓声为武器,一声震天,二声彻泉,仿佛能驱散豺狼狐鼠,唤醒天地间的正气。鼓声所至,青天重现古时的清澈,日月恢复旧时的光明,万物复苏,鸾凤和鸣。诗人借击鼓之声表达了对清明政治的向往,颂扬无为而治的盛世理想,最终以“柳塘击鼓行”点题,展现了激昂澎湃的艺术感染力。全诗想象奇崛,语言奔放,将个人情感与家国情怀融为一体,体现了汪莘诗歌豪放不羁的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

汪莘(1155~1227),南宋文学家。字叔耕,号柳塘、方壶居士,休宁(今属安徽)人。宋宁宗嘉定年间,曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。汪莘善诗词,诗学李白,不乏清新之作。他也长于作词,尤喜苏轼、朱敦儒、辛弃疾之作。《四库全书总目》称他“所作稍近粗豪”。代表作品有《击鼓行》《游甘露寺》。著有《方壶存稿》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋诗人汪莘的《击鼓行》,延续了他诗作中借自然景物或生活场景抒情的特点。此诗以击鼓为载体,将内心的苦闷与对世事的感慨融入其中,借这一行为传递出复杂的情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首政治讽喻诗。此诗通过描绘击鼓的磅礴气势与神奇力量,抒发了诗人渴望涤荡世间污浊、重现清明盛世的热切理想,以及壮志难酬的激愤与苦闷。

2. 写作手法

夸张:“击鼓一声高彻天,击鼓二声深彻泉”,极言鼓声传播之远,突破了现实中的声音,强化了击鼓的力量感;“豺狼闻之脑门裂,狐鼠粉碎臭满穴”则夸张地描绘了恶势力在鼓声下的狼狈结局,凸显对其的痛恨。象征:“豺狼闻之脑门裂,狐鼠粉碎臭满穴”,“豺狼”“狐鼠”象征着现实中的黑暗势力与奸邪小人,“苍鳞火鬣双虬龙”“鸾凤”则象征着正义力量与美好事物,通过这些形象寄托诗人对善恶的态度。意象组合:“春杏开早”“秋风叶如扫”将春与秋的意象组合,展现世事的无常;“青天”“日月”“百谷草木”“五岳”等自然意象组合,勾勒出理想中清明、繁盛的世界,与现实形成对比,强化了对理想境界的向往。

3. 分段赏析

开篇“柳塘有狂士,酒阑好击鼓”,以简洁的语言勾勒出柳塘边狂士的形象,酒后击鼓的行为,暗示其内心有强烈的情感需宣泄。“殷出黄金骨里泪,掺出白玉心中苦”,用“黄金”“白玉”比喻泪水与苦楚,既写出情感的珍贵,又突出内心痛苦之深。“此苦知为何人家,寒宵心事乱如麻”,直接点出痛苦的未知与复杂,寒夜中心事纷乱如麻,强化了压抑的氛围。“岑牟肯戴红槿帽,蹀足不数渔阳檛”,通过对服饰和击鼓动作的描写,展现狂士不拘小节的狂放,暗比古人击鼓的气势,凸显其与众不同。“翻手作春杏开早,覆手秋风叶如扫”,以“翻手”“覆手”的动作对比,借杏花早开与秋叶速落,形象写出世事变化之快,暗含对人生无常的感慨。“开元天子是天工,那知尘起长安道”,提及开元天子,借历史典故感慨盛世难久,隐含对现实的忧虑。“我今击鼓一声高彻天,击鼓二声深彻泉”,用夸张手法写鼓声的威力,上达天、下至泉,赋予鼓声冲破束缚的力量,寄托着狂士对冲破现实压抑的渴望。“天上拂开白日路,地锁掣断如飞烟”,进一步想象鼓声带来的变化,扫开阴霾、打破禁锢,充满豪情。“豺狼闻之脑门裂,狐鼠粉碎臭满穴”,将“豺狼”“狐鼠”比作恶势力,写其闻鼓声后的狼狈,表达对黑暗势力的痛恨与批判。“惟有苍鳞火鬣双虬龙,籋云轰雷雨骚屑”,以虬龙乘云兴雨的景象,象征正义力量的崛起,与前文恶势力形成对比。“青天洗出古时青,日月洗出古时明”,描绘鼓声涤荡天地后重现清明的景象,寄托对理想社会的向往。“百谷草木催发生,鸾凤亦作箫韶鸣”,以万物生长、鸾凤和鸣的画面,展现盛世气象,强化对美好未来的期盼。“走上半空望五岳,插天截海蟠金城”,以登高望岳的壮阔视角,写山河稳固的景象,暗含对国家安定的祈愿。结尾“我皇无为人自宁,此时方表鼓中声,写作柳塘击鼓行”,点出鼓声所蕴含的理想境界——君主无为而治、百姓安宁,收束全诗,升华主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·汪莘《潘别驾寄牡丹歌次韵》

下一篇:宋·汪莘《聒龙谣》

猜你喜欢