模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
hè
和
cuī
催
méi
梅

朝代：宋作者：葛立方浏览量：1
wèi
未
xǔ
许
fēng
蜂
zhī
知
，
，
nán
难
jiāo
交
què
雀
zhuó
啅
，
，
fāng
芳
cóng
丛
yóu
犹
shì
是
hán
寒
cóng
丛
。
。
dōng
东
fāng
方
jiě
解
dòng
冻
，
，
chūn
春
zhàng
仗
zuò
做
chūn
春
gōng
工
。
。
hé
何
shì
事
xiān
仙
pā
葩
wèi
未
fàng
放
，
，
hán
寒
bāo
苞
mì
秘
、
bīng
冰
shè
麝
xiāng
香
nóng
浓
。
。
yīng
应
xū
须
shì
是
、
jīng
惊
wén
闻
jié
羯
gǔ
鼓
，
，
shuí
谁
gǎn
敢
pēn
喷
rán
髯
lóng
龙
。
。
méi
梅
huā
花
，
，
jūn
君
zì
自
kàn
看
，
，
dīng
丁
xiāng
香
yǐ
已
bái
白
，
，
táo
桃
liǎn
脸
jiāng
将
hóng
红
。
。
jié
结
suì
岁
hán
寒
sān
三
yǒu
友
，
，
jiǔ
久
chí
迟
yún
筠
sōng
松
。
。
yào
要
kàn
看
hán
含
zhāng
章
yán
檐
xià
下
，
，
xián
闲
zhuāng
妆
liàng
靓
、
chūn
春
shuì
睡
méng
朦
lóng
胧
。
。
zhī
知
yīn
音
shì
是
、
dòng
冻
yún
云
yǐng
影
dǐ
底
，
，
tiě
铁
miàn
面
gě
葛
xiān
仙
wēng
翁
。
。

译文

还没让蜜蜂知晓，也难让麻雀来啄食，芬芳的花丛此刻仍是带着寒意的草丛。东方大地冰雪消融，春天正施展着催生万物的力量。为什么这仙美的花还没开放，寒冷中花苞紧闭、却藏着如冰似麝的浓郁香气。大概需要、听到那急促的羯鼓声来催促，才敢像虬龙喷吐胡须般绽放吧。梅花啊，你自己看，丁香已经洁白绽放，桃花的脸庞也将要变红。要结成岁寒三友，你已经让竹子和松树等了太久。想要看到你像在含章殿檐下那样，妆容娴雅美丽、如春日酣睡般朦胧娇憨。你的知音、是那在冻云影子底下，有着铁面的葛仙翁。

逐句剖析

"未许蜂知"：还没让蜜蜂知晓，

"难交雀啅"：也难让麻雀来啄食，

"芳丛犹是寒丛"：芬芳的花丛此刻仍是带着寒意的草丛。

"东方解冻"：东方大地冰雪消融，

"春仗做春工"：春天正施展着催生万物的力量。

"何事仙葩未放"：为什么这仙美的花还没开放，

"寒苞秘、"：寒冷中花苞紧闭、

"冰麝香浓"：却藏着如冰似麝的浓郁香气。

"应须是、"：大概需要、

"惊闻羯鼓"：听到那急促的羯鼓声来催促，

"谁敢喷髯龙"：才敢像虬龙喷吐胡须般绽放吧。

"梅花"：梅花啊，

"君自看"：你自己看，

"丁香已白"：丁香已经洁白绽放，

"桃脸将红"：桃花的脸庞也将要变红。

"结岁寒三友"：要结成岁寒三友，

"久迟筠松"：你已经让竹子和松树等了太久。

"要看含章檐下"：想要看到你像在含章殿檐下那样，

"闲妆靓、"：妆容娴雅美丽、

"春睡朦胧"：如春日酣睡般朦胧娇憨。

"知音是、"：你的知音、

"冻云影底"：是那在冻云影子底下，

"铁面葛仙翁"：有着铁面的葛仙翁。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·和催梅》是宋代词人葛立方的一首词。此词围绕催梅展开，用细腻的笔触描写了梅花未放时的状态，写它尚未被蜂雀知晓，花苞中藏着浓郁的香气，又提及丁香已白、桃花将红，还想到岁寒三友中的竹与松，最后点出自己是梅花的知音。词中运用了衬托等手法，通过其他景物与梅花的关联，展现出对梅花的关注与喜爱，语言平实却带着对梅花的特殊情意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗论家、词人

葛立方（1098？～1164），南宋诗论家、词人。字常之，号归愚，晚号懒真子，丹阳（今属江苏）人，后徙居吴兴（今浙江湖州）。高宗绍兴八年进士，历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，曾出知袁州、宣州。葛立方博览群书，以文章闻名于世。其诗作往往抒发对时事的感慨，用语自然平易。其词多为咏物、写景、唱酬之作，风格平实。其所著《韵语阳秋》历评魏晋至宋代诸家诗歌创作意旨之是非，兼论人品的高下，持论严正，评价精确，是宋代的重要诗话专著。著有《归愚集》《西畴笔耕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“未许蜂知，难交雀啅，芳丛犹是寒丛”，此三句写梅花未放时的情态。“未许蜂知”“难交雀啅”，说梅花尚未引得蜂蝶萦绕、雀鸟喧鸣，尽显其静谧低调；“芳丛犹是寒丛”，点明此时梅花虽具芳华之质，却仍隐于寒丛之中，未露娇姿。寥寥数语，将梅花在寒中潜藏、未被惊扰的状态勾勒出来，透着几分清冷与矜持。“东方解冻，春仗做春工”，写时节渐暖的景象。“东方解冻”，言阳气渐生，冰霜消融；“春仗做春工”，以拟人手法写春天施展神力，催生万物。此二句既点出春意渐浓的背景，又似在暗示梅花即将沐浴春光、绽放芳华，为下文写催梅张本。“何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓”，设问梅花为何迟未绽放。“仙葩”赞梅花之美，“未放”点出其状态；“寒苞秘”写花苞紧闭，藏起风姿，“冰麝香浓”则言花苞中已蕴含清冽浓郁的香气，虽未开却已显其内在芳华。一问一答间，既含对梅花未放的疑惑，又藏对其幽香的赞叹。“应须是、惊闻羯鼓，谁敢喷髯龙”，猜想梅花绽放的契机。“羯鼓”用羯鼓催花典故，言需得如羯鼓般强劲的催发，梅花才肯绽放；“喷髯龙”似喻梅花绽放时的气势，谁敢让它展露这般风采呢？此句既写对梅花绽放的期待，又暗赞其不凡风骨，需得强力相催才肯显露真容。下片：“梅花，君自看，丁香已白，桃脸将红”，以他花衬托，似在催促梅花。“君自看”直对梅花而言，语气亲切；“丁香已白”“桃脸将红”，写丁香已绽放洁白，桃花也将染上艳红，用他花的盛放与将放，反衬梅花的迟开，暗带几分催促之意，却又不失温和。“结岁寒三友，久迟筠松”，言梅花与松竹的情谊。“岁寒三友”指梅、竹、松，“筠”即竹；“久迟筠松”，说梅花迟迟未开，让竹与松两位老友久等了。此句点出梅花在岁寒之友中的位置，既含对梅花的期盼，又显三者相伴相守的意趣。“要看含章檐下，闲妆靓、春睡朦胧”，想象梅花绽放的姿容。“含章檐下”似化用梅花妆典故，勾勒出梅花绽放的场景；“闲妆靓”写其妆容娴雅美丽，“春睡朦胧”喻其如春日酣睡初醒的美人，带着几分慵懒与娇憨。这般想象，尽显梅花绽放时的娇美之态，满是喜爱之情。“知音是，冻云影底，铁面葛仙翁”，点出梅花的知音。“知音是”直言不讳，“冻云影底”呼应梅花所处的清冷环境；“铁面葛仙翁”当是作者自指，说自己便是那在寒云之下，能懂梅花品性的知音。此句将自身与梅花相系，显露出对梅花的深刻理解与惺惺相惜之情，收束全词，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛立方《直孺叔用韵见赠再和为谢》

下一篇:宋·葛立方《满庭芳·探梅》

猜你喜欢