文章解析

wèi
qīng
shū
qīng
yáng
shī
juàn
yǐn
jiǔ
guǒ
yáo
wèi
pēng
chá
zhāi
jiè
qīng
xiū
shāng
shí
děng
wéi
jiē
shí
zhī
shì
fán
shí
shǒu
wéi
bào
shí

朝代:宋作者:葛立方浏览量:1
dài
huá
zhī
jīn
xǐng​​
fāng
西
fēng
suǒ
suǒ
chuī
sǎn
huáng
biàn
jīng
gōng
què
qiū
cǎo
cháng
wàng
fēng
xiè
xīn
liáng
càn
yòng
mìng
jiē
cháng
jūn
shuí
shì
zhú
yuán
niáng
xiá
qiāng
shì
zhuī
bēn
máng
nóng
xūn
fǎn
hún
xiāng
qīng
shí
huán
xiāng
zhōng
xīng
wèi
jiǔ
huí
cháng

译文

玉饰的车轮、华美的车盖如今正随帝王巡视四方,西风飒飒地吹动着那黄色的伞盖。汴京的宫殿前秋草已经长得很长,远望故都便止不住泪水,心中满是凄凉。那些身着华服的官员效力国家,可又有谁真正称得上尽忠呢,义军之中,谁能像竹园娘那样英勇有为。那狡猾的敌寇为何还在忙着追击逃亡的宋军,这情形大抵就像被浓烈的返魂香熏染。皇帝出行的清道声何时能回到都城,国家的中兴能慰藉我忧国的九曲愁肠。

逐句剖析

"玉轪华芝今省方":玉饰的车轮、华美的车盖如今正随帝王巡视四方,

"西风索索吹伞黄":西风飒飒地吹动着那黄色的伞盖。

"汴京宫阙秋草长":汴京的宫殿前秋草已经长得很长,

"望风屑涕心凄凉":远望故都便止不住泪水,心中满是凄凉。

"袭粲用命嗟何尝":那些身着华服的官员效力国家,可又有谁真正称得上尽忠呢,

"义军谁是竹园娘":义军之中,谁能像竹园娘那样英勇有为。

"黠羌何事追奔忙":那狡猾的敌寇为何还在忙着追击逃亡的宋军,

"大似浓薰返魂香":这情形大抵就像被浓烈的返魂香熏染。

"清跸何时还都乡":皇帝出行的清道声何时能回到都城,

"中兴慰我九回肠":国家的中兴能慰藉我忧国的九曲愁肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报(其十)》是宋代葛立方所作七言古诗。全诗以“伤时”为主题,通过描绘汴京秋日荒芜的宫阙、西风萧瑟的景象,抒发了对故国沦亡的悲凉与对朝廷未能收复失地的痛心。诗中借“义军谁是竹园娘”的质问,暗讽当时抗金力量的薄弱;以“黠羌何事追奔忙”影射金兵侵略的猖獗,并借“返魂香”隐喻虚假的和平假象。结尾“清跸何时还都乡”以设问句式,强烈呼唤帝王仪驾重返故都,表达了对国家中兴的深切期盼。全篇语言沉郁苍劲,融景物描写、史实暗喻与直抒胸臆为一体,展现了南宋士人忧国忧民的时代情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗论家、词人

葛立方(1098?~1164),南宋诗论家、词人。字常之,号归愚,晚号懒真子,丹阳(今属江苏)人,后徙居吴兴(今浙江湖州)。高宗绍兴八年进士,历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎,曾出知袁州、宣州。葛立方博览群书,以文章闻名于世。其诗作往往抒发对时事的感慨,用语自然平易。其词多为咏物、写景、唱酬之作,风格平实。其所著《韵语阳秋》历评魏晋至宋代诸家诗歌创作意旨之是非,兼论人品的高下,持论严正,评价精确,是宋代的重要诗话专著。著有《归愚集》《西畴笔耕》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“玉轪华芝今省方”以“玉轪”、“华芝”等意象,勾勒出帝王出行的庄重场景,“省方”二字暗含对往昔承平盛世的追忆。次句“西风索索吹伞黄”转写秋风中伞盖的枯黄,“索索”风声的细节渲染萧瑟氛围,今昔对比中已显衰颓之象。第三句“汴京宫阙秋草长”聚焦故都汴京的宫殿,“秋草长”的荒芜景象直观呈现朝廷南迁后的衰败,草木丛生的画面里浸透物是人非的怅惘。第四句“望风屑涕心凄凉”直抒胸臆,“望风”将视线拉向远方,“屑涕”“凄凉”二词直白传递出面对故都残景时的悲恸。第五句“袭粲用命嗟何尝”以“袭粲”、“用命”的典故,感慨忠臣的努力,“嗟何尝”反问中暗含对虽有忠义却难挽颓势的无奈。第六句“义军谁是竹园娘”以“竹园娘”这一具体形象的缺失设问,隐晦表达对义军缺乏核心力量的忧虑,情感含蓄深沉。第七句“黠羌何事追奔忙”转向对敌军的控诉,“黠羌”的持续追击令诗人愤懑,“何事”一问强化对战乱不止的不解与痛恨。第八句“大似浓薰返魂香”以“返魂香”作比,将敌军纠缠比作挥之不去的香气,生动写出困境的难以摆脱,想象奇特。末两句“清跸何时还都乡,中兴慰我九回肠”直抒胸臆,“清跸”代指帝王车驾,“还都乡”是对收复故都的热切期盼;“中兴”呼应主旨,“九回肠”以夸张手法形容内心反复牵挂,将个人与家国命运的关切推向高潮,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛立方《九效·君臣》

下一篇:宋·葛立方《朝隐病瘧作谴瘧鬼文而差示佳句次韵》

猜你喜欢