朝代：宋作者：葛立方浏览量：1
译文
明月经过秋天的洗礼，显得格外明亮，繁茂的桂树枝干紧紧依傍着，花蕊所在之处透着清幽洁净。人间洒满了月光的影子，千山万岭都呈现出一片洁白，令人忧愁至极的是，每个村庄都传来捣衣的砧杵声。
逐句剖析
"素魄经秋分外明"：明月经过秋天的洗礼，显得格外明亮，
"桂枝浓傍蕊渊清"：繁茂的桂树枝干紧紧依傍着，花蕊所在之处透着清幽洁净。
"人寰散影千山白"：人间洒满了月光的影子，千山万岭都呈现出一片洁白，
"愁绝村村砧杵鸣"：令人忧愁至极的是，每个村庄都传来捣衣的砧杵声。
展开阅读全文 ∨
简介
《次韵蔡仲平察院中秋（其一）》是宋代诗人葛立方创作的七言绝句。此诗前两句聚焦近景，以“素魄经秋分外明”直接勾勒中秋明月的皎洁，又借“桂枝浓傍蕊渊清”中繁茂的桂枝与清幽的蕊渊相映，营造出月夜雅致宁静的氛围；后两句转向远景与情韵，“人寰散影千山白”以视觉角度展现月光普照千山、大地一片洁白的广阔景象，凸显月色的皎洁与范围之广，借寂静月夜中村村传来的砧杵声，烘托出淡淡的愁绪与清幽寂寥的意境。全诗以细腻的笔触描绘中秋月夜之景，巧用借景抒怀的创作手法，将景与情巧妙融合，具有独特的艺术韵味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋诗论家、词人
葛立方（1098？～1164），南宋诗论家、词人。字常之，号归愚，晚号懒真子，丹阳（今属江苏）人，后徙居吴兴（今浙江湖州）。高宗绍兴八年进士，历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，曾出知袁州、宣州。葛立方博览群书，以文章闻名于世。其诗作往往抒发对时事的感慨，用语自然平易。其词多为咏物、写景、唱酬之作，风格平实。其所著《韵语阳秋》历评魏晋至宋代诸家诗歌创作意旨之是非，兼论人品的高下，持论严正，评价精确，是宋代的重要诗话专著。著有《归愚集》《西畴笔耕》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首中秋咏月诗。描绘了中秋时节清冷皎洁的月夜景象，营造出清幽寂寥的意境，表达了诗人借中秋月色所抒发的淡淡愁绪。
2. 写作手法
借景抒情：诗人通过描绘中秋月夜的“素魄”“桂枝”“千山白影”等清冷皎洁之景，再以“村村砧杵鸣”的声响，将淡淡的愁绪融入其中，借月夜之景抒发情感，使情感的表达更为含蓄深沉。视听结合：后两句中，“千山白影”是视觉所见，展现出月色下大地的洁白；“砧杵鸣声”是听觉所闻，传来村落间的声响。视觉与听觉相结合，让月夜的景象更立体，也强化了月夜的寂寥氛围。对比：“桂枝浓”的繁茂厚重与“蕊渊清”的清幽淡雅形成对比，浓淡对比，展现了月夜中景物共同营造出雅致宁静的氛围。“人寰散影千山白”描绘出月光普照、千山皆白的广阔浩渺之景，而“村村砧杵鸣”则聚焦于村落中具体的捣衣声，广狭对比凸显了月色的无边无际，强化了月夜的寂寥。
3. 分段赏析
“素魄经秋分外明，桂枝浓傍蕊渊清”两句是描写中秋月夜的近景。“素魄”一词巧妙代指明月，避开直白表述，增添诗意；“经秋”二字精准点明时节，让月色描写有了时间依托；“分外明”则直接突出中秋月色格外皎洁的特点，三词结合简洁鲜明地勾勒出明月的清亮。后句中“桂枝”与“蕊渊”构成景物搭配，“浓”字生动写出桂枝枝叶的繁茂厚重，“清”字又营造出蕊渊周边的清幽氛围，一“浓”一“清”相互映衬，让原本静谧的月夜更显雅致宁静，尽显景物搭配的巧妙。这里诗人以细腻的笔触捕捉月夜近景，用字精准且富有层次感，将月色与景物的美感展现得淋漓尽致。“人寰散影千山白，愁绝村村砧杵鸣”两句是描写中秋月夜的远景与情韵。“人寰”点明范围是人间，“散影”二字动态描绘出月光洒向大地、光影四处散布的样子，“千山白”则从视觉角度展现月光普照千山、使天地间一片洁白的壮阔景象，既凸显月色的皎洁，又体现其覆盖范围之广。后句“砧杵鸣”以听觉元素切入，点明这是月夜中洗衣或捣衣的声音，在寂静的氛围里，“村村”二字扩大声响的传播范围，而“愁绝”一词直接点出声音中蕴含的淡淡愁绪。诗人以“千山白”的视觉静景与“砧杵鸣”的听觉动景形成对比，用听觉声响烘托视觉景象的寂寥，强化了愁情，也鲜明体现出其以景衬情的创作风格。
展开阅读全文 ∨