模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
fēi
扉
yìng
映
liú
琉
li
璃

朝代：宋作者：葛立方浏览量：1
fēi
扉
yìng
映
liú
琉
lí
璃
，
，
chuāng
窗
yáo
摇
yún
云
mǔ
母
，
，
shuǐ
水
táng
堂
xīn
新
zhòu
甃
yún
云
wān
湾
。
。
jì
际
tiān
天
bō
波
miàn
面
，
，
yù
玉
jìng
镜
bǎo
宝
lián
奁
kuān
宽
。
。
lán
栏
wài
外
qīng
青
shān
山
jǐ
几
lěi
垒
，
，
yáo
瑶
yān
烟
liǎn
敛
、
yǐng
影
luò
落
qiān
千
huán
鬟
。
。
hán
寒
tīng
汀
wǎn
晚
，
，
lú
芦
huā
花
fēi
飞
xuě
雪
，
，
fēng
风
dìng
定
bái
白
ōu
鸥
xián
闲
。
。
chén
尘
huán
寰
。
。
hé
何
chù
处
yǒu
有
，
，
fāng
方
hú
壶
yuán
圆
jiào
峤
，
，
ruò
弱
shuǐ
水
bō
波
fān
翻
。
。
wèn
问
hé
何
rú
如
lí
藜
zhàng
杖
，
，
cǐ
此
dì
地
jī
跻
pān
攀
。
。
zhǒng
种
zhú
竹
jīn
今
yú
逾
wàn
万
gè
个
，
，
fēng
风
zhī
枝
jìng
静
、
rì
日
bào
报
píng
平
ān
安
。
。
tā
他
nián
年
shì
事
，
，
cāng
苍
yún
云
tún
屯
chù
处
，
，
qiān
千
mǔ
亩
kàn
看
qī
栖
luán
鸾
。
。

译文

门扉映照琉璃的光泽，云母窗纱随风轻摇，新修筑的水堂依傍着如云的水湾。水面向天际延伸，波光粼粼，宛如玉镜宝匣般宽广。栏杆外青山层叠起伏，雾霭渐收、山影如千万发髻散落。暮色中的寒汀上，芦花似雪纷飞，风停后白鸥悠然自得。尘世人间。哪里有，像方壶、圆峤那样的海上仙山，还有翻涌着弱水的波澜。试问，怎能比得上拄着藜杖，在此地攀登呢？如今种下的竹林已逾万竿，风中竹枝静静伫立，日日传递平安讯息。待到他年，苍云聚集之处，千亩竹林定能栖息凤凰。

逐句剖析

"扉映琉璃"：门扉映照琉璃的光泽，

# 琉璃：天然的各种有光宝石。

"窗摇云母"：云母窗纱随风轻摇，

# 云母：矿石名，古人以为此石为云之根，故名。可折为片，薄者透光，可为镜屏。

"水堂新甃云湾"：新修筑的水堂依傍着如云的水湾。

# 甃：井壁。

"际天波面"：水面向天际延伸，波光粼粼，

"玉镜宝奁宽"：宛如玉镜宝匣般宽广。

# 奁：古代妇女梳妆用的镜匣。

"栏外青山几垒"：栏杆外青山层叠起伏，

"瑶烟敛、"：雾霭渐收、

"影落千鬟"：山影如千万发髻散落。

# 鬟：此处以女子的发髻喻山的形状。

"寒汀晚"：暮色中的寒汀上，

"芦花飞雪"：芦花似雪纷飞，

"风定白鸥闲"：风停后白鸥悠然自得。

"尘寰"：尘世人间。

# 尘寰：人世间。

"何处有"：哪里有，

"方壶圆峤"：像方壶、圆峤那样的海上仙山，

# 方壶圆峤：古代神话传说中的仙山。

"弱水波翻"：还有翻涌着弱水的波澜。

# 弱水：神话中的水名。

"问何如藜杖"：试问，怎能比得上拄着藜杖，

# 藜杖：用藜的老茎做成的手杖。

"此地跻攀"：在此地攀登呢？

# 跻：升，登。

"种竹今逾万个"：如今种下的竹林已逾万竿，

"风枝静、"：风中竹枝静静伫立，

"日报平安"：日日传递平安讯息。

"他年事"：待到他年，

"苍云屯处"：苍云聚集之处，

"千亩看栖鸾"：千亩竹林定能栖息凤凰。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳》是宋代葛立方创作的一首词。上阕描绘水堂周边景致，琉璃门、云母窗，水波如镜，青山倒映，芦花纷飞、白鸥悠闲，展现出清幽优美的自然风光；下阕由景及情，以仙境作比，表达此地胜过仙山，又借种竹之事，寄寓对宁静生活的向往与未来美好的期许。全词巧用比喻，语言典雅，情景交融，生动展现了自然之美，同时将悠然心境与高远志趣融入其中，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗论家、词人

葛立方（1098？～1164），南宋诗论家、词人。字常之，号归愚，晚号懒真子，丹阳（今属江苏）人，后徙居吴兴（今浙江湖州）。高宗绍兴八年进士，历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，曾出知袁州、宣州。葛立方博览群书，以文章闻名于世。其诗作往往抒发对时事的感慨，用语自然平易。其词多为咏物、写景、唱酬之作，风格平实。其所著《韵语阳秋》历评魏晋至宋代诸家诗歌创作意旨之是非，兼论人品的高下，持论严正，评价精确，是宋代的重要诗话专著。著有《归愚集》《西畴笔耕》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是葛立方所作。结合他晚年定居湖州的经历，词中“水堂新甃云湾”很可能描绘的是其在江南水乡的居住环境。他在江南水乡居住期间，对当地的景致有着深刻的感受，于是以此为灵感写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“际天波面，玉镜宝奁宽”：以“玉镜”喻水面之澄澈光亮，如明镜般映现天光云影；以“宝奁”（妆镜盒）喻水面之开阔舒展，似妆奁铺展般容涵万象。“际天”二字勾勒水势与天光相接的浩渺，“宽”字更添辽远之感，既见水面的清透如镜，又显水域的广袤无垠。用典：“尘寰。何处有，方壶圆峤，弱水波翻”一句，化用《列子·汤问》中仙山典故，传说渤海之东有五座仙山，方壶、圆峤为其中两座，皆为仙人栖息的缥缈仙境。“弱水波翻”暗合《山海经》中“弱水不胜芥”的记载，既呼应仙山典故的奇幻背景，又隐喻尘世纷扰如浪涛翻涌。此典以仙境的虚妄凸显当下居所，暗含对眼前清幽之境的珍视。

2. 分段赏析

上片：开篇“扉映琉璃，窗摇云母，水堂新甃云湾”以铺陈笔法描绘水堂景致：琉璃门扉折射光影，云母窗棂随风轻摇，水堂新砌的石岸蜿蜒如云雾缭绕的河湾，三个分句以工整对仗凸显居所的雅致与营建的精巧。“际天波面，玉镜宝奁宽”转而聚焦水面，将浩渺碧波比作展开的玉镜宝奁，“际天”二字极写水势辽阔，与天光相接的画面极具视觉张力。“栏外青山几叠，瑶烟敛、影落千鬟”以拟人化手法刻画山景：青烟消散时，叠嶂青山的倒影映入水面，宛如美人鬟髻低垂，“千鬟”的比喻既呼应“玉镜”的镜意象，又增添了柔婉的韵致。结句“寒汀晚，芦花飞雪，风定白鸥闲”以动静结合收束上片：暮色中的汀洲渐寒，芦花如飞雪般飘落，而风停后的白鸥悠然栖息，“飞雪”的动态与“鸥闲”的静态形成对比，在清冷意境中透出闲逸之情。下片：下片以“尘寰”二字转折，由景入情，发出“何处有，方壶圆峤，弱水波翻”的疑问——世间何处有蓬莱仙山般的净土？“弱水波翻”既化用《山海经》典故，又暗喻尘世纷扰如波涛翻涌。“问何如藜杖，此地跻攀”则自答：与其寻觅虚无缥缈的仙境，不如手持藜杖攀登此处青山，以“藜杖”的意象暗示隐逸之姿。“种竹今逾万个，风枝静、日报平安”转而叙写生活细节：庭中竹株过万，风静时枝叶婆娑，暗用“竹报平安”的典故，既扣合“松风阁”主题，又借竹的高洁象征主人的品格。结句“他年事、苍云屯处，千亩看栖鸾”以想象收束，设想他日苍云深处竹生千亩，将有鸾鸟栖居，“栖鸾”既呼应上片的白鸥意象，又以祥瑞之鸟寄托对理想境界的向往，含蓄表达了超脱尘俗、寄情自然的人生志趣。

3. 作品点评

该词以“琉璃窗”、“云母屏”等意象勾勒出幽雅静谧的生活图景，又借“新甃云湾”、“千亩栖鸾”等自然风物点染其间，充分体现了宋代文人词含蓄清丽的艺术特质。作者葛立方身为南宋诗论家兼词人，其创作兼具深厚的诗学底蕴与精妙的文学实践，具有双重价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛立方《天宝三绝》

下一篇:宋·葛立方《所居二室号书痴禅悦各成一诗·书疾》

猜你喜欢