朝代：宋作者：惠洪浏览量：1
译文
高大的屋宇吸纳清风、吞吐月光，小巧的船只浮在水面，似在空濛中安睡。雾色笼罩的窗棂外，春日清晨的草木青翠如葱，睡醒时，眼前景致仿佛云涛正汹涌起伏。回望往事，只在一笑之间，这一生，也如弹指般短暂。你在玉色笺纸上写下的佳句，才思敏捷如惊鸿掠过般动人，听闻在衡阳一带，这些诗作价值颇高。
逐句剖析
"大厦吞风吐月"：高大的屋宇吸纳清风、吞吐月光，
# 吞风吐月：形容大厦之高。
"小舟坐水眠空"：小巧的船只浮在水面，似在空濛中安睡。
"雾窗春晓翠如葱"：雾色笼罩的窗棂外，春日清晨的草木青翠如葱，
"睡起云涛正涌"：睡醒时，眼前景致仿佛云涛正汹涌起伏。
"往事回头笑处"：回望往事，只在一笑之间，
"此生弹指声中"：这一生，也如弹指般短暂。
# 弹指：形容时光短暂。
"玉笺佳句敏惊鸿"：你在玉色笺纸上写下的佳句，才思敏捷如惊鸿掠过般动人，
"闻道衡阳价重"：听闻在衡阳一带，这些诗作价值颇高。
展开阅读全文 ∨
简介
《西江月·大厦吞风吐月》是北宋释德洪创作的词。此词围绕自然景致与人生感怀展开，上片绘大厦吞风吐月、小舟眠空、雾窗春晓、云涛涌动之景，下片从留住衡阳着眼，赞其文思过人，才华出众；紧承人品，又赞文品，极表推崇钦佩之诚意。运用夸张、比喻等手法，语言灵动。该作品展现出对自然的细腻观察与人生的深沉感悟，是释德洪借景抒情、富有文人情趣的词作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗僧
释惠洪（1071～1128），北宋诗僧。俗姓喻（一说姓彭），字觉范，号冷斋，赐号宝觉圆明禅师，江西新昌（今宜丰）人。二十岁剃度为僧，为宝峰克文禅师之法嗣、临济宗黄龙系传人，提倡文字禅。惠洪工诗词善文。其文伟俊，不类佛家语；其诗长于七古，清俊健伟，词意洒脱，气韵秀拔；其词情思婉约。因诗词中往往有绮丽之作，故当时有“浪子和尚”之讥。除文学成就外，惠洪还擅长画梅竹，所画枝梗笔力遒健。代表作品有《石霜见东吴诚上人》《送文中北还》《石台夜坐》《上元宿百丈》《早春》等。著有《冷斋夜话》。
展开阅读全文 ∨
背景
《西江月·大厦吞风吐月》是北宋释德洪创作的词。惠洪作这首小令，为赠黄庭坚而写，《冷斋夜话》载其创作缘起：黄庭坚被贬宜州，途经长沙与惠洪相会，二人盘桓一月。李子光将官船借与黄庭坚居住，却遭他人暗中非议。黄庭坚索性带着十六口人，买下一只小舟栖身。惠洪见小舟空间窘迫，面露难色，黄庭坚却笑着劝慰：“眼前看烟波万顷，夜宿小小舟中，和身处千间大厦、醉卧一张床榻，又有什么不同？道人多虑啦。”说罢便乘舟离去。后来惠洪听闻黄庭坚滞留衡阳，专注作诗写字，遂写下此词寄赠，其事可参《苕溪渔隐丛话》前集卷第四十八引述。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景抒情题材的词。描绘了大厦吞风吐月、小舟坐水眠空、雾窗春晓翠葱、睡起云涛涌动的景象，借自然景象与人生回忆，表达了对自然的欣赏、人生短暂的感叹，及对文字才华的珍视。
2. 写作手法
比喻：“玉笺佳句敏惊鸿”，把“玉笺上的佳句”比作“惊飞的鸿雁”。以“惊鸿”敏捷、灵动的特点，形象比喻黄庭坚文思迅速、诗作精妙，让抽象的“文才”有了具体可感的动态画面，直观展现其才华之高。化用：“大厦吞风吐月，小舟坐水眠空”化用黄庭坚语“烟波万顷，水宿小舟，与大厦千楹、醉眠一榻何所异”，借黄庭坚原语的意趣，融入词的写景与赞人逻辑。将黄庭坚面对“小舟水宿”的豁达，通过改写后的词句呈现，既保留原语对“取舍豁达、境界超脱”的表达，又适配词作语境，以景赞人，让对黄庭坚胸襟的赞美更具渊源与说服力。对比：“大厦吞风吐月，小舟坐水眠空”，“大厦”“小舟”这一表述体现了对比手法。“大厦”庞大、宏伟稳固，“小舟”则小巧轻盈、漂泊不定，二者在规模、形态上形成“一大一小”的鲜明对照。这种强烈的反差相映成趣，通过对比，巧妙地烘托出所赞之人的胸襟与气度——如同能容纳万物的“大厦”般开阔，又似“小舟”般在境遇中保持从容。烘托：“雾窗春晓翠如葱”以四围春色烘托小舟水宿环境的幽美，进而烘托黄庭坚的清雅，借“四围春色”的生机与朦胧美，渲染小舟水宿之境的诗意，让读者先感受到环境的清幽，再联想居于此境的人（黄庭坚），自然觉得其人清雅不凡，从环境美侧面烘托人物品性。用典：“闻道衡阳价重”运用“洛阳纸贵”典故，形容黄庭坚诗文受欢迎、价值高。借左思《三都赋》“洛阳纸贵”的典故，含蓄说明黄庭坚的诗文如《三都赋》般受人追捧，在衡阳一带备受重视，以经典典故增添文化底蕴，简洁又有力地赞誉其文品，引发读者对黄庭坚文才的联想与认可。
3. 分段赏析
上片从乘船住宿的情景写起，化用黄庭坚的话语来称赞他，展现出他开阔的胸怀与不凡的气度。“大厦”与“小舟”，一个庞大一个小巧，相互映衬别有韵味，对比鲜明且反差强烈。“吞风吐月”“坐水眠空”，用语新奇惊人，引人无限遐想，让人顿时感到神清气爽，尘世的俗念全然消散。“风”“月”“水”“空”，各自有着独特的神韵，营造出开阔的境界；“吞”“吐”“坐”“眠”，生动而有力量，尽显雄浑气魄。每个字都铿锵有力，每个字都光彩照人。这既是在“烟波万顷”中驾着那小船当作水上居所的真实描绘，更是船中主人胸怀坦荡、气度宽大能容物、超然洒脱、气概不凡的艺术体现。“雾窗春晓翠如葱”，增添了四周的春日景色，更能渲染出美的意趣。“雾窗”，贴合“在水上住宿”的情境，描写得准确又形象。“葱”，是淡淡的青绿色。展现出青山绿水、充满生机的景象，春日的景致朦胧可爱。这样幽静美丽的环境，可想而知居住其中的人是多么清雅。“睡起”和“春晓”相互呼应，而“云涛正涌”，既描写了晨风吹起波浪、云海如涛的实景，又暗指船中主人的高尚品格：既像云朵在天外飘浮，自由舒展；又像江面上涌起的波涛，奔腾自在。每一句都展现出在船上住宿航行的无穷乐趣，却又每一句都能让人看出船中主人的高尚脱俗、豪情卓绝。下片从黄庭坚留在衡阳这件事入手，称赞他文思超群、才华出众；紧承对他品格的赞扬，又赞赏他的作品，极力表达推崇敬佩的真诚心意。“此生”“往事”，其实都有所指。在惠洪看来，黄庭坚在政治和文学方面都有卓越的成就，因此在当时名声显赫。他被贬到宜州，本是被人陷害，并非真的有罪过。况且即便在流放的途中，他依然豪情不减，依然受到当时人们的推崇。官场的升降沉浮，本来就不值得放在心上；用诗文自我消遣，却可以流传后世永不磨灭。所以回想过去，完全可以自我安慰，因而内心喜悦；虽然到了晚年，一生没有愧疚，因此感叹却不悲伤。“回头笑处”“弹指声中”，要表现的正是这种感受，而且能够给人留下豁达从容、风范可敬的深刻印象。由此可见，黄庭坚在衡阳时，求诗要字的人络绎不绝，实在不是偶然。“玉笺”，是洁白精美的纸张。“佳句”，是诗文中的精彩语句。用美好的事物衬托美好的东西，它的美好就更能显现。“惊鸿”，指惊飞的鸿雁，形容速度快，这里用来比喻文思敏捷，以体现才华之高。左思写《三都赋》，使得洛阳的纸都变得昂贵。后来用这个典故形容文章在当时非常流行，人们都以先看到为快。“价重”，巧妙地运用这个典故却不显露痕迹，虽然是写真实情况，确实也有不胜仰慕和欣慰的感觉。全词在黄庭坚流放途中，还极力称赞他的风雅高尚，不因为患难而改变气节，从词中能看出词的品格，也能看出两人的交情，这一点很有可取之处。
4. 作品点评
洪能在词坛名声远扬，并非没有缘由。他的前一首词作抒发内心真情，透着婉约的韵味，那种苦痛悲怆之感，让人听后心生哀伤。而这首词却写得畅快洒脱，尽显豪放之风，读来令人兴致高昂，心胸也随之开阔。人们所说的有才之人的本领，实在难以估量，其实不过是他善于观察事物特性与人间情感，并且拥有能根据不同情境表达需求，灵活运用艺术手法的表现力罢了。
展开阅读全文 ∨