模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
nán
南
shěng
省
xī
西
qīng
清

朝代：宋作者：俞国宝浏览量：1
nán
南
shěng
省
xī
西
qīng
清
，
，
huáng
黄
fēi
扉
qīng
青
suǒ
琐
，
，
wǔ
五
nián
年
lì
历
biàn
遍
zhōng
中
dū
都
。
。
yì
一
fēng
封
zhāo​​
朝
zòu
奏
，
，
wú
无
nǎi
乃
ài
爱
jūn
君
yú
欤
。
。
biàn
便
zuò
作
jūn​​
筠
yáng
阳
shèng
胜
shǎng
赏
，
，
dōng
东
xī
溪
shàng
上
、
ōu
鸥
niǎo
鸟
xiāng
相
yú
娱
。
。
shuí
谁
zhī
知
dào
道
，
，
xīn
心
cún
存
wèi
魏
què
阙
，
，
shēn
身
zàn
暂
jì
寄
jiāng
江
hú
湖
。
。
dōng
东
xī
溪
，
，
hé
何
suǒ
所
yǒu
有
，
，
dōng
冬
méi
梅
xià
夏
liǔ
柳
，
，
chūn
春
qǐ
杞
qiū
秋
qú
蕖
。
。
màn​​
谩
huí
回
shǒu
首
，
，
duō
多
shǎo
少
lóng
笼
niǎo
鸟
chí
池
yú
鱼
。
。
xì
细
kàn
看
shān
山
lín
林
cháo
朝
shì
市
，
，
jīng
经
xíng
行
chù
处
、
děng
等
shì
是
qú
蘧
lú
庐
。
。
jīn
今
zhāo
朝
hǎo
好
，
，
yì
一
bēi
杯
shòu
寿
jiǔ
酒
，
，
yí
一
juàn
卷
yǎng
养
shēng
生
shū
书
。
。

译文

南省的西清之地，黄扉青琐的宫禁之地，我已在京城度过了五个春秋。一封清晨呈送的奏疏，难道不正是出于对君主的忠诚吗。即便是在筠阳赏玩胜景，在东溪之畔、也有鸥鸟相伴取乐。谁能料到，虽然心中仍惦记着朝廷，身体却暂时寄身于江湖之间。东溪啊，这里有什么，冬天有梅花绽放，夏天有绿柳成荫，春天有枸杞抽芽，秋天有荷花映日。徒劳地回首往事，多少人如同笼中鸟、池中鱼般失去自由。仔细看来，山林与朝市并无不同，无论走到哪里、都不过是暂时的旅舍。今日如此美好，有杯长寿酒相伴，还有一卷养生之书在手。

逐句剖析

"南省西清"：南省的西清之地，

"黄扉青琐"：黄扉青琐的宫禁之地，

"五年历遍中都"：我已在京城度过了五个春秋。

"一封朝奏"：一封清晨呈送的奏疏，

"无乃爱君欤"：难道不正是出于对君主的忠诚吗。

"便作筠阳胜赏"：即便是在筠阳赏玩胜景，

"东溪上、"：在东溪之畔、

"鸥鸟相娱"：也有鸥鸟相伴取乐。

"谁知道"：谁能料到，

"心存魏阙"：虽然心中仍惦记着朝廷，

"身暂寄江湖"：身体却暂时寄身于江湖之间。

"东溪"：东溪啊，

"何所有"：这里有什么，

"冬梅夏柳"：冬天有梅花绽放，夏天有绿柳成荫，

"春杞秋蕖"：春天有枸杞抽芽，秋天有荷花映日。

"谩回首"：徒劳地回首往事，

"多少笼鸟池鱼"：多少人如同笼中鸟、池中鱼般失去自由。

"细看山林朝市"：仔细看来，山林与朝市并无不同，

"经行处、"：无论走到哪里、

"等是蘧庐"：都不过是暂时的旅舍。

"今朝好"：今日如此美好，

"一杯寿酒"：有杯长寿酒相伴，

"一卷养生书"：还有一卷养生之书在手。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·南省西清》是南宋诗人俞国宝创作的一首词。全词以自然景物为背景，通过四季变化的细腻描写，展现了作者对山水田园生活的喜爱。上阕写作者曾在京城任职五年，因直言进谏，转而到筠阳东溪赏景，与鸥鸟相伴，虽身寄江湖仍心系朝廷。下阕描绘东溪四季景物，回顾往日如笼中鸟、池中鱼的束缚生活，觉山林与朝市本质相通，最终以“一杯寿酒、一卷养生书”结尾，表达对当下闲适生活的满足。全词借景抒情，通过今昔对比，展现作者从官场到自然的心境转变，语言平实，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

俞国宝（？～？），宋代词人。号醒庵，祖籍临川（今江西抚州）。孝宗淳熙间太学生，因作《风入松》词被太上皇赵构所赏，释褐授官。其生性豪放，嗜诗酒，曾游览全国名山大川，饮酒赋诗，留下不少脍炙人口的佳作。其词虽不多见，却写得旖旎多姿，极有情致。况周熙《蕙风词话》评其词“以其句丽可喜，又谐适便口诵，故称述者多”。著有《醒庵遗珠集》10卷，今不传。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从回忆仕途起笔。“南省西清，黄扉青琐，五年历遍中都”三句，以“南省”“西清”“黄扉青琐”等代指京城官署，点明作者曾在京城任职五年，经历官场浮沉。“一封朝奏，无乃爱君欤”承接上文，用“朝奏”呼应仕途经历，以自问语气暗示自己或许因直言进谏、忠君爱国而遭外放，暗含无奈与坦荡。“便作筠阳胜赏，东溪上、鸥鸟相娱”笔锋一转，写被贬后于东溪的闲适：冬梅、夏柳、春杞、秋蕖，四季景色各有韵味；与鸥鸟相伴，更添自然之趣。“谁知道，心存魏阙，身暂寄江湖”则陡然转折，“魏阙”代指朝廷，“身暂寄”道破心迹：虽身处江湖，却始终心系朝堂，表面的闲适下藏着未消的牵挂。下片聚焦东溪当下。“东溪，何所有”以设问引出对景物的具体描绘，“冬梅夏柳，春杞秋蕖”：冬梅傲寒、夏柳拂水、春杞抽芽、秋蕖绽放，四季流转间，东溪的生机与美好跃然纸上。“谩回首，多少笼鸟池鱼”用“笼鸟池鱼”比喻从前困于官场的束缚，回首往事，只觉那些束缚可笑又可叹。“细看山林朝市，经行处、等是蘧庐”进一步升华：山林与朝市，看似对立，实则都是人生暂居的“蘧庐”（旅舍），表达对仕隐身份的超然看待。结尾“今朝好，一杯寿酒，一卷养生书”收束于当下的满足：一杯寿酒敬岁月，一卷养生书伴闲时，淡然而自适。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张嵲《坐听啼鸟如春禽响信笔书》

下一篇:宋·俞国宝《瑞鹤仙·春衫和泪着》

猜你喜欢