模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
chǒu
丑
·
·
kàn
看
liú
流
yīng
莺
dù
度
liǔ
柳

朝代：宋作者：方千里浏览量：1
kàn
看
liú
流
yīng
莺
dù
度
liǔ
柳
，
，
sì
似
jí
急
xiǎng
响
、
jīn
金
suō
梭
fēi
飞
zhì
掷
。
。
hù
护
cháo
巢
zhàn
占
ní
泥
，
，
piān
翩
piān
翩
fēi
飞
yàn
燕
yì
翼
。
。
zuó
昨
mèng
梦
qián
前
jì
迹
。
。
àn
暗
shǔ
数
huān
欢
yú
娱
chù
处
，
，
yàn
艳
huā
花
yōu
幽
cǎo
草
，
，
zòng
纵
yě
冶
yóu
游
nán
南
guó
国
。
。
fāng
芳
xīn
心
dàng
荡
yàng
漾
rú
如
bō
波
zé
泽
。
。
xì
系
mǎ
马
qīng
青
mén
门
，
，
tíng
停
chē
车
zǐ
紫
mò
陌
。
。
nián
年
huá
华
zhuǎn
转
tóu
头
kān
堪
xī
惜
。
。
nài
奈
lí
离
jīn
襟
bié
别
mèi
袂
，
，
róng
容
yì
易
shū
疏
gé
隔
。
。
rén
人
jiān
间
chūn
春
jì
寂
。
。
màn
谩
yún
云
róng
容
mù
暮
bì
碧
。
。
yuǎn
远
shuǐ
水
chén
沉
shuāng
双
lǐ
鲤
、
wú
无
xìn
信
xī
息
。
。
tiān
天
yá
涯
jiàn
渐
lǎo
老
jī
羁
kè
客
。
。
tàn
叹
liáng
良
xiāo
宵
lòu
漏
duàn
断
，
，
dú
独
mián
眠
chóu
愁
jí
极
。
。
wú
吴
shuāng
霜
jiǎo
皎
、
bàn
半
qīn
侵
huā
华
zé
帻
。
。
shuí
谁
fù
复
xǐng
省
shí
十
zǎi
载
，
，
yún
匀
xiāng
香
yùn
晕
fěn
粉
，
，
jì
髻
qīng
倾
huán
鬟
cè
侧
。
。
xiāng
相
sī
思
yì
意
、
bù
不
lí
离
cháo
潮
xī
汐
。
。
xiǎng
想
jiù
旧
jiā
家
、
jiē
接
jiǔ
酒
xún
巡
gē
歌
jì
计
，
，
jīn
今
nán
难
zài
再
dé
得
。
。

译文

看黄莺掠过柳丝，像急促的声响中、金色的梭子飞速投掷。忙着衔泥来保护自己的巢穴，燕子轻盈地飞舞，翅膀翩翩扇动。过往的梦境与前尘旧事在心中暗涌。默默数着曾经欢娱的去处，在艳丽的花朵和幽静的草丛间，纵情游赏南国的春光。那时的芳心像水波般荡漾，在青门外系马，在大道旁停下车马。岁月匆匆流逝，实在令人惋惜。无奈离别时紧紧相握的衣襟和衣袖，轻易便隔出了疏远。人间的春光已沉寂。徒然看到傍晚的云霞呈现出深碧色。远去的水面上，沉没了传信的双鲤、再无一点消息。漂泊天涯的客子渐渐老去。感叹美好的夜晚已经过去，更漏声已断，独自安眠时愁绪至极。吴地的寒霜洁白、已经染白了半顶头巾。谁还会记起，十年间，匀涂香粉，鬓发倾斜、鬟髻低垂的美丽模样。相思的情意、如潮汐般不曾停歇。回想旧时家园里、传杯劝酒、按巡唱歌的光景，如今再难重现。

逐句剖析

"看流莺度柳"：看黄莺掠过柳丝，

"似急响、"：像急促的声响中、

"金梭飞掷"：金色的梭子飞速投掷。

"护巢占泥"：忙着衔泥来保护自己的巢穴，

"翩翩飞燕翼"：燕子轻盈地飞舞，翅膀翩翩扇动。

"昨梦前迹"：过往的梦境与前尘旧事在心中暗涌。

"暗数欢娱处"：默默数着曾经欢娱的去处，

"艳花幽草"：在艳丽的花朵和幽静的草丛间，

"纵冶游南国"：纵情游赏南国的春光。

"芳心荡漾如波泽"：那时的芳心像水波般荡漾，

"系马青门"：在青门外系马，

"停车紫陌"：在大道旁停下车马。

"年华转头堪惜"：岁月匆匆流逝，实在令人惋惜。

"奈离襟别袂"：无奈离别时紧紧相握的衣襟和衣袖，

"容易疏隔"：轻易便隔出了疏远。

"人间春寂"：人间的春光已沉寂。

"谩云容暮碧"：徒然看到傍晚的云霞呈现出深碧色。

"远水沉双鲤、"：远去的水面上，沉没了传信的双鲤、

"无信息"：再无一点消息。

"天涯渐老羁客"：漂泊天涯的客子渐渐老去。

"叹良宵漏断"：感叹美好的夜晚已经过去，更漏声已断，

"独眠愁极"：独自安眠时愁绪至极。

"吴霜皎、"：吴地的寒霜洁白、

"半侵华帻"：已经染白了半顶头巾。

"谁复省十载"：谁还会记起，十年间，

"匀香晕粉"：匀涂香粉，

"髻倾鬟侧"：鬓发倾斜、鬟髻低垂的美丽模样。

"相思意、"：相思的情意、

"不离潮汐"：如潮汐般不曾停歇。

"想旧家、"：回想旧时家园里、

"接酒巡歌计"：传杯劝酒、按巡唱歌的光景，

"今难再得"：如今再难重现。

展开阅读全文 ∨

简介

《六丑·看流莺度柳》是宋代方千里所作的一首词。上片开篇以春日飞鸟的动态景象起笔，继而追忆往昔相聚的欢娱时光与共处场景，勾勒出曾经的热闹与温情。下片笔锋转向离别后的境况，描写春日虽在却难掩寂寥，远方无书信传来，漂泊在外的游子日渐衰老，深夜独处时愁绪满怀，鬓发已染霜色。全词通过上下片今昔对比，将自然意象与离别情思融合，语言清丽婉转，情感真挚细腻，生动展现了羁旅中的相思之苦与对往昔的怀念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里（？～？），宋代词人。信安（今浙江衢州）人。曾任舒州签判。其工诗词，和词的艺术成就，“如苏轼之和陶，虽天然谐约，终有芒忽之差，然亦私唐摹晋帖，几于乱真”，陈廷焯称其“字字婉约，老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“看流莺度柳，似急响、金梭飞掷。护巢占泥，翩翩飞燕翼”以景起兴，看黄莺掠过柳枝，如急促声响中金梭飞掷；燕子轻盈展翅，衔泥护巢。“金梭飞掷”喻流莺迅捷，“翩翩飞燕”描燕子灵动，以暮春生机暗衬下文愁绪，景中藏时逝之感。“昨梦前迹。暗数欢娱处，艳花幽草，纵冶游南国”转入回忆，昔日欢情如梦境重现，暗自细数欢乐之处：艳花幽草间，曾在南国纵情游赏。“昨梦前迹”点出回忆基调，“艳花幽草”“冶游南国”绘昔日欢愉，为后文“堪惜”铺垫对比。“芳心荡漾如波泽。系马青门，停车紫陌”续写往昔情状，那时情意如水波荡漾；在青门系马、紫陌停车，处处留痕。“波泽”喻情思涌动，“青门”“紫陌”点繁华之地，细节中见昔日情深，与当下孤寂形成反差。“年华转头堪惜。奈离襟别袂，容易疏隔”直抒感慨，岁月转头即逝实在可惜，无奈离别时的衣襟衣袖，竟如此轻易便疏远相隔。“转头堪惜”叹时光匆匆，“容易疏隔”写离别之痛，将回忆拉回现实，流露对时光与离别的怅惘。下片“人间春寂。谩云容暮碧。远水沈双鲤、无信息”写当下春景与思念，人间春色寂寥，空有暮云如碧；远方水面不见传信的双鲤，杳无音讯。“春寂”“暮碧”染凄清氛围，“沈双鲤、无信息”点出思念无凭，强化孤寂感。“天涯渐老羁客。叹良宵漏断，独眠愁极。吴霜皎、半侵华帻”写羁旅愁绪，漂泊天涯的游子渐渐老去，感叹良夜将尽，独自入眠愁绪极深；洁白寒霜已染白半顶头巾。“渐老羁客”显漂泊之苦，“漏断独眠”“吴霜侵华帻”描深夜孤寂与年华老去，悲愁层层递进。“谁复省十载，匀香晕粉，髻倾鬟侧”追念旧人，谁还会记起十年间，她匀施香粉、鬓发斜倾的模样。“匀香晕粉”“髻倾鬟侧”绘佳人细节，“谁复省”的反问写尽物是人非的失落，深化思念之情。“相思意、不离潮汐。想旧家、接酒巡歌计，今难再得”收束全篇抒怀，相思情意如潮汐般不曾停歇；想起旧时家园里饮酒听歌的情景，如今再难重现。“不离潮汐”喻相思绵长，“今难再得”点出美好已逝的遗憾，将思念化为具体场景的追忆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方千里《丑奴儿·凌波台畔花如剪》

下一篇:宋·方千里《西河（钱塘）》

猜你喜欢