模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
qín
秦
lóu
楼
·
·
liǔ
柳
fú
拂
é
鹅
huáng
黄

朝代：宋作者：方千里浏览量：1
liǔ
柳
fú
拂
é
鹅
huáng
黄
，
，
cǎo
草
róu
揉
luó
螺
dài
黛
，
，
yuàn
院
luò
落
yǔ
雨
hén
痕
cái
才
duàn
断
。
。
fēng
蜂
xū
须
wù
雾
shī
湿
，
，
yàn
燕
zuǐ
嘴
ní
泥
róng
融
，
，
mò
陌
shàng
上
xì
细
fēng
风
pín
频
shān
扇
。
。
duō
多
shǎo
少
yàn
艳
jǐng
景
guān
关
xīn
心
，
，
cháng
长
kǔ
苦
chūn
春
guāng
光
，
，
jí
疾
rú
如
fēi
飞
jiàn
箭
。
。
duì
对
dōng
东
fēng
风
rěn
忍
fù
负
，
，
xī
西
yuán
园
qīng
清
shǎng
赏
，
，
cuì
翠
shēn
深
xiāng
香
yuǎn
远
。
。
kōng
空
àn
暗
yì
忆
、
zuì
醉
zǒu
走
tóng
铜
tuó
驼
，
，
xián
闲
qiāo
敲
jīn
金
gé
革
dēng
登
，
，
juàn
倦
jì
迹
sù
素
yī
衣
chén
尘
rǎn
染
。
。
yīn
因
huā
花
shòu
瘦
jué
觉
，
，
wèi
为
jiǔ
酒
qíng
情
zhōng
钟
，
，
lǜ
绿
bìn
鬓
jǐ
几
fān
番
cuī
催
biàn
变
。
。
hé
何
kuàng
况
féng
逢
yíng
迎
xiàng
向
rén
人
，
，
méi
眉
dài
黛
gōng
供
chóu
愁
，
，
jiāo
娇
bō
波
huí
回
qiàn
倩
。
。
liào
料
xiāng
相
sī
思
cǐ
此
jì
际
，
，
nóng
浓
sì
似
fēi
飞
hóng
红
wàn
万
diǎn
点
。
。

译文

柳丝轻拂嫩黄新芽，春草如螺黛晕染，庭院雨渍初干。蜂翅凝露沾湿，燕喙衔泥筑巢，陌上和风频频轻扇。多少明丽春色牵动心弦，却苦于时光飞逝，快如利箭离弦。怎忍辜负东风盛情，且赴西园清游，看翠色渐浓、暗香浮远。徒然追忆往昔、醉倚铜驼街头，闲敲金络马饰，如今只余素衣蒙尘、倦意萦怀。为花落消瘦，为酒情痴，青丝几度染霜。更何况强颜欢笑逢迎他人，蹙眉凝愁，眼波流转亦成虚情。料想此刻相思情浓，如漫天飞花纷扬似雪。

逐句剖析

"柳拂鹅黄"：柳丝轻拂嫩黄新芽，

"草揉螺黛"：春草如螺黛晕染，

"院落雨痕才断"：庭院雨渍初干。

"蜂须雾湿"：蜂翅凝露沾湿，

"燕嘴泥融"：燕喙衔泥筑巢，

"陌上细风频扇"：陌上和风频频轻扇。

"多少艳景关心"：多少明丽春色牵动心弦，

"长苦春光"：却苦于时光飞逝，

"疾如飞箭"：快如利箭离弦。

"对东风忍负"：怎忍辜负东风盛情，

"西园清赏"：且赴西园清游，

"翠深香远"：看翠色渐浓、暗香浮远。

"空暗忆、"：徒然追忆往昔、

"醉走铜驼"：醉倚铜驼街头，

"闲敲金革登"：闲敲金络马饰，

"倦迹素衣尘染"：如今只余素衣蒙尘、倦意萦怀。

"因花瘦觉"：为花落消瘦，

"为酒情钟"：为酒情痴，

"绿鬓几番催变"：青丝几度染霜。

"何况逢迎向人"：更何况强颜欢笑逢迎他人，

"眉黛供愁"：蹙眉凝愁，

"娇波回倩"：眼波流转亦成虚情。

"料相思此际"：料想此刻相思情浓，

"浓似飞红万点"：如漫天飞花纷扬似雪。

展开阅读全文 ∨

简介

《过秦楼·柳拂鹅黄》是宋代词人方千里创作的一首词。此词上片描绘雨后院落及陌上的春景，以“春光疾如飞箭”抒发对美好春景易逝的感慨，以及辜负西园清赏的遗憾；下片回忆往昔游历，感慨自身因花酒而容颜渐改，再写眼前所见美人愁态，进而推想此刻相思之浓。全词借景抒情，情景交融，细腻地展现了词人对春光易逝的惋惜、对往昔经历的追忆以及浓郁的相思之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里（？～？），宋代词人。信安（今浙江衢州）人。曾任舒州签判。其工诗词，和词的艺术成就，“如苏轼之和陶，虽天然谐约，终有芒忽之差，然亦私唐摹晋帖，几于乱真”，陈廷焯称其“字字婉约，老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断”三句是描写雨后院落的景色。“柳拂鹅黄”以“鹅黄”生动地描绘出初春柳枝嫩黄的色彩，“拂”字赋予柳条轻柔摆动的动态；“草揉螺黛”中“螺黛”写出春草如青黑色画眉颜料般的浓绿，“揉”字仿佛将草色揉匀，展现其鲜活。“院落雨痕才断”点明时间为雨停之后，营造出清新湿润的氛围，为全词奠定了春景的基调。​“蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇”三句是描写田野间的春景。“蜂须雾湿”细腻地刻画了蜜蜂触须被雾气沾湿的状态，暗示清晨或雨后湿润的空气；“燕嘴泥融”描绘燕子衔着湿润泥土筑巢的情景，展现出春天生机勃勃的景象；“陌上细风频扇”中“频扇”将风拟人化，生动地写出微风在田间不断吹拂的轻柔姿态，进一步烘托出春日的闲适与美好。​“多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭”三句直抒胸臆。前句表明诸多艳丽春景惹人关注，而后以“长苦”二字转折，感叹常常为春光流逝而苦恼，将春光比作“飞箭”，运用比喻的修辞手法，形象地突出了春光消逝速度之快，表达出词人对美好春光易逝的惋惜与无奈之情。​“对东风忍负，西园清赏，翠深香远”三句是写词人面对春景的内心矛盾。“对东风忍负”以反问语气，表达出词人不忍心辜负这大好东风和春日美景；“西园清赏，翠深香远”描绘出西园中草木葱郁、花香幽远的景致，进一步强调春光的美好，也暗示词人因种种原因未能尽情赏玩的遗憾。​“空暗忆、醉走铜驼，闲敲金革登，倦迹素衣尘染”三句是回忆往昔经历。“空暗忆”点明回忆的无奈与徒然，“醉走铜驼”描绘出昔日醉酒后在繁华街道上漫步的洒脱；“闲敲金革登”展现出悠闲自在敲击乐器的场景；“倦迹素衣尘染”则写出四处游历，白色衣服沾满尘土的疲惫，通过今昔对比，抒发了词人对过往岁月的怀念和如今的沧桑之感。​“因花瘦觉，为酒情钟，绿鬓几番催变”三句是感叹岁月对自身的影响。“因花瘦觉”表明因赏花而察觉到自身的消瘦，体现出对花的痴迷；“为酒情钟”说明对酒的钟情；“绿鬓几番催变”以“绿鬓”代指青春年华，“催变”则道出在花酒相伴中，岁月匆匆，青春渐逝，流露出年华不再的伤感。​“何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩”三句是描写眼前所见美人。“何况”一词递进情感，“逢迎向人”描绘美人主动与人交往的姿态；“眉黛供愁”说美人的眉黛仿佛总是带着忧愁；“娇波回倩”则写出美人含情回眸的娇态，通过对美人神态的描写，增添了词中的情感氛围，也为下文相思作铺垫。​“料相思此际，浓似飞红万点”两句直抒相思之情。“料”字表明是推测，“相思此际”点明当下的情感状态，将相思比作“飞红万点”，运用比喻，以漫天飞舞、数量繁多的落花来形容此刻相思的浓烈，形象地表达出词人相思之深、之浓，给读者以强烈的感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方千里《玉楼春·华堂银烛堆红泪》

下一篇:宋·方千里《诉衷情·远山重叠乱山盘》

猜你喜欢