模糊搜索 精准匹配

文章解析

yī
一
luò
落
suǒ
索
·
·
xīn
心
dǐ
抵
jiāng
江
lián
莲
cháng
长
kǔ
苦

朝代：宋作者：方千里浏览量：1
xīn
心
dǐ
抵
jiāng
江
lián
莲
cháng
长
kǔ
苦
。
。
líng
凌
bō
波
rén
人
qù
去
。
。
yàn
厌
yàn
厌
xiāo
消
shòu
瘦
bú
不
shèng
胜
yī
衣
，
，
hèn
恨
qīng
清
lèi
泪
、
duō
多
yú
于
yǔ
雨
。
。
jiù
旧
qǔ
曲
yōng
慵
gē
歌
qióng
琼
shù
树
。
。
shuí
谁
chuán
传
xiāng
香
sù
素
。
。
bì
碧
xī
溪
liú
流
shuǐ
水
guò
过
lóu
楼
qián
前
，
，
wèn
问
hóng
红
yè
叶
、
lái
来
hé
何
chù
处
。
。

译文

内心如同江莲一样长久痛苦。如凌波仙子般的心上人离去。精神萎靡日渐消瘦，衣服都显得宽大不合身，可恨清泪流淌、多得超过雨水。曾经喜爱的歌曲如今不想去唱。谁来传递书信。碧绿的溪水从楼前流过，询问水上红叶、来自何处。

逐句剖析

"心抵江莲长苦"：内心如同江莲一样长久痛苦。

"凌波人去"：如凌波仙子般的心上人离去。

"厌厌消瘦不胜衣"：精神萎靡日渐消瘦，衣服都显得宽大不合身，

"恨清泪、"：可恨清泪流淌、

"多于雨"：多得超过雨水。

"旧曲慵歌琼树"：曾经喜爱的歌曲如今不想去唱。

"谁传香素"：谁来传递书信。

"碧溪流水过楼前"：碧绿的溪水从楼前流过，

"问红叶、"：询问水上红叶、

"来何处"：来自何处。

展开阅读全文 ∨

简介

《一落索·心抵江莲长苦》是宋代方千里所作的一首词。上阕开篇直接点明女子内心如江莲般长久痛苦，心上人如凌波仙子般离去后，她日渐消瘦，清泪多于雨，生动描绘出女子的哀怨与痛苦。下阕写女子慵懒地对待往日喜爱的歌曲，无人传递书信，看到楼前碧溪流水与红叶，不禁发问红叶来自何处，进一步烘托出她的孤独与对远方心上人的思念。全词营造出一种孤独、凄凉的氛围，表达了女子对离去心上人的深切思念、哀怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里（？～？），宋代词人。信安（今浙江衢州）人。曾任舒州签判。其工诗词，和词的艺术成就，“如苏轼之和陶，虽天然谐约，终有芒忽之差，然亦私唐摹晋帖，几于乱真”，陈廷焯称其“字字婉约，老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“心抵江莲长苦”，起句便直入主题，以“江莲”为喻，将女子内心的痛苦具象化。江莲生长在水中，莲子苦涩，如同女子的内心，长久被痛苦占据，为全词定下了悲伤的基调。“凌波人去”，“凌波”指女子的心上人如凌波仙子般离去，简洁地交代了女子痛苦的缘由，心上人离去的事实让她陷入深深的思念与痛苦之中。“厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨”，进一步描写女子因相思而产生的外在变化与内心情绪。“厌厌消瘦”描绘出她日渐憔悴的模样，身体瘦弱得连衣服都显得宽大不合身，生动地展现出相思对她身体的折磨。“恨清泪、多于雨”则运用夸张手法，将她内心的哀怨与痛苦通过泪水的描写推向极致，让人深切感受到她的悲伤之情。下阕：“旧曲慵歌琼树”，“慵歌”一词生动地表现出女子此时的精神状态。曾经喜爱的歌曲如今已提不起兴致去唱，体现出她因心上人不在身边，对生活失去了往日的热情，内心充满了惆怅与失落。“谁传香素”，“香素”指代书信，此句表达出女子对远方心上人的期盼，希望能有书信传来，知晓对方的消息，但“谁传”二字又透露出她的无奈，无人为她传递书信，更增添了她的孤独与思念之情。“碧溪流水过楼前，问红叶、来何处”，这两句借景抒情，楼前碧溪流水潺潺，水上漂浮着红叶。女子看到红叶，不禁联想到红叶传情的典故，于是询问红叶来自何处，实则是希望红叶能带来心上人的消息。通过这一细节描写，将女子对心上人的思念与期盼之情融入到景物之中，使情感表达更加委婉含蓄，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方千里《少年游·丹青闲展小屏山》

下一篇:宋·方千里《风流子·河梁携手别》

猜你喜欢