模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
shān
山
shǎi
色
chéng
澄
qiū
秋

朝代：宋作者：方千里浏览量：1
shān
山
sè
色
chéng
澄
qiū
秋
，
，
shuǐ
水
guāng
光
róng
融
rì
日
，
，
fú
浮
píng
萍
piāo
飘
suì
碎
huán‌
还
yuán
圆
。
。
shù
数
háng‌
行
zhēng
征
yàn
雁
，
，
fēn
分
pò
破
bái
白
ōu
鸥
yān
烟
，
，
gāo
高
xià
下
huí
回
táng
塘
àn
暗
gǔ
谷
，
，
xiě
写
yōu
幽
sī
思
、
zhōng
终
rì
日
jiān
溅
jiān
溅
。
。
xián
闲
níng
凝
wàng
望
，
，
cán
残
xiá
霞
míng
暝
ǎi
霭
，
，
hé
何
chù
处
yì
一
yú
渔
chuán
船
。
。
jiāng
江
nán
南
，
，
sī
思
jiù
旧
yǐn
隐
，
，
yún
筠
xuān
轩
yě
野
jìng
径
，
，
máo
茅
shè
舍
shū
疏
chuán
椽
。
。
guàn
惯
xié
携
hú
壶
huā
花
xià
下
，
，
qī
敧
mào
帽
fēng
风
qián
前
。
。
xiǎng
想
xiàng
像
yuān
渊
míng
明
jiù
旧
jié
节
，
，
qín
琴
zhōng
中
qù
趣
、
hé
何
bì
必
shū
疏
xián
弦
。
。
guī
归
yú
欤
jì
计
，
，
bù
不
jiāng
将
wǔ
五
dǒu
斗
，
，
shū
输
yǔ
与
běi
北
chuāng
窗
mián
眠
。
。

译文

秋天的山峦一片澄澈，水光与日光交融，浮萍时而破碎时而聚成圆形。几行远行的雁阵，划破了白鸥栖息的水雾，高低错落的池塘和幽深的山谷，勾起人幽深的思绪、整日发出潺潺的水声。悠闲地凝神远望，在残霞暮霭中，不知何处有一只渔船。江南啊，我想念过去的隐居生活，那竹子装饰的轩窗、野外的小径，茅草盖顶、椽子稀疏的房舍。习惯了在花丛下带着酒壶，迎着微风歪戴着帽子。想象着陶渊明过去的节操，那琴中的趣味、又何必一定要琴弦完备呢。归隐的打算，不会为了五斗米的俸禄，放弃在北窗下安然睡眠的生活。

逐句剖析

"山色澄秋"：秋天的山峦一片澄澈，

"水光融日"：水光与日光交融，

"浮萍飘碎还圆"：浮萍时而破碎时而聚成圆形。

"数行征雁"：几行远行的雁阵，

"分破白鸥烟"：划破了白鸥栖息的水雾，

"高下回塘暗谷"：高低错落的池塘和幽深的山谷，

"写幽思、"：勾起人幽深的思绪、

"终日溅溅"：整日发出潺潺的水声。

"闲凝望"：悠闲地凝神远望，

"残霞暝霭"：在残霞暮霭中，

"何处一渔船"：不知何处有一只渔船。

"江南"：江南啊，

"思旧隐"：我想念过去的隐居生活，

"筠轩野径"：那竹子装饰的轩窗、野外的小径，

"茅舍疏椽"：茅草盖顶、椽子稀疏的房舍。

"惯携壶花下"：习惯了在花丛下带着酒壶，

"敧帽风前"：迎着微风歪戴着帽子。

"想像渊明旧节"：想象着陶渊明过去的节操，

"琴中趣、"：那琴中的趣味、

"何必疏弦"：又何必一定要琴弦完备呢。

"归欤计"：归隐的打算，

"不将五斗"：不会为了五斗米的俸禄，

"输与北窗眠"：放弃在北窗下安然睡眠的生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·山色澄秋》是宋代词人方千里创作的一首词。此词围绕着江南秋景和归隐之思展开。上阕描绘了江南秋天的景色，山色澄澈、水光交融，浮萍飘动，征雁划破水雾，池塘山谷传来潺潺水声，残霞暮霭中渔船若隐若现，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。下阕则由景入情，词人思念江南的旧隐之地，回忆起那里的生活场景，想象自己像陶渊明一样，在花下饮酒、抚琴自乐，最后表明自己归隐的决心，不会为了五斗米的俸禄而放弃自由闲适的生活，体现出对归隐生活的向往和对官场的厌弃。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里（？～？），宋代词人。信安（今浙江衢州）人。曾任舒州签判。其工诗词，和词的艺术成就，“如苏轼之和陶，虽天然谐约，终有芒忽之差，然亦私唐摹晋帖，几于乱真”，陈廷焯称其“字字婉约，老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“山色澄秋，水光融日，浮萍飘碎还圆”，这句词中“山色澄秋”描绘出秋天山峦的澄澈之景，“水光融日”写出水光与日光交融的美妙画面，“浮萍飘碎还圆”则细致地刻画了浮萍在水面上的动态变化，生动地展现了秋天的自然之美，为全词奠定了宁静悠远的基调。“数行征雁，分破白鸥烟，高下回塘暗谷，写幽思、终日溅溅”，这句词中“数行征雁”点明了秋天的时节特征，“分破白鸥烟”增添了一种动态的美感。“高下回塘暗谷”描绘了池塘山谷的高低错落和幽深，“写幽思、终日溅溅”则将自然之声与内心的幽思联系起来，借景抒情，表达出一种淡淡的忧愁。“闲凝望，残霞暝霭，何处一渔船”，这句词中“闲凝望”表现出词人的悠闲心境，“残霞暝霭”描绘了傍晚时分的天色，“何处一渔船”则以疑问的方式，营造出一种空灵、悠远的意境，进一步深化了全词的宁静氛围。下片：“江南，思旧隐，筠轩野径，茅舍疏椽”，这句词中“江南”点明了地点，“思旧隐”直接表达了词人对过去隐居生活的怀念之情。“筠轩野径，茅舍疏椽”则具体描绘了旧隐之地的生活场景，竹子装饰的轩窗、野外的小径、茅草盖顶、椽子稀疏的房舍，充满了田园气息。“惯携壶花下，攲帽风前”，这句词中“惯携壶花下”写出词人习惯在花丛下带着酒壶饮酒，“攲帽风前”则表现出词人迎着微风歪戴帽子的闲适姿态，生动地展现了词人悠闲自在的生活状态。“想像渊明旧节，琴中趣、何必疏弦”，这句词中“想像渊明旧节”表明词人以陶渊明为榜样，“琴中趣、何必疏弦”则表达了一种超脱世俗的审美情趣，认为琴中的趣味不一定要依赖完备的琴弦，体现了词人对自由、自然生活的追求。“归欤计，不将五斗，输与北窗眠”，这句词中“归欤计”表明词人归隐的决心，“不将五斗，输与北窗眠”则进一步强调了自己不会为了微薄的俸禄而放弃自由闲适的生活，表达了对归隐生活的坚定向往和对官场的厌弃。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方千里《迎春乐》

下一篇:宋·方千里《伤情怨》

猜你喜欢