模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yǔ
雨

朝代：宋作者：田锡浏览量：1
tiān
天
hán
寒
yún
云
cǎi
彩
biàn
变
chūn
春
huī
辉
，
，
mài
霡
mù
霂
lái
来
rú
如
xiǎo
晓
wù
雾
fēi
飞
。
。
zhuó
著
wù
物
xiān
先
ráo
饶
fāng
芳
cǎo
草
shī
湿
，
，
yíng
盈
kōng
空
xuán
旋
yì
翳
bì
碧
shān
山
wēi
微
。
。
yīng
莺
cūn
村
shù
树
mì
密
chuī
吹
yīng
应
biàn
遍
，
，
yuān
鸳
wǎ
瓦
yán
檐
gāo
高
dī
滴
shàng
尚
xī
稀
。
。
chéng
丞
xiàng
相
zhuī
追
bān
班
fāng
方
rù
入
hè
贺
，
，
shā
沙
dī
堤
liǔ
柳
sè
色
zhèng
正
yī
依
yī
依
。
。

译文

天气寒冷，云彩变成了春天的光辉，细雨飘落如同早晨的雾气飞扬。雨落在物体上，首先让芳草变得湿润，雨充满天空，很快遮蔽了青山，使其显得微微朦胧。黄莺栖息的村庄树木茂密，雨应该吹遍了各处，鸳鸯瓦的屋檐很高，雨滴还比较稀疏。丞相跟随朝班刚刚进去祝贺，沙堤上的柳树颜色正轻柔美好。

逐句剖析

"天寒云彩变春辉"：天气寒冷，云彩变成了春天的光辉，

"霡霂来如晓雾飞"：细雨飘落如同早晨的雾气飞扬。

"著物先饶芳草湿"：雨落在物体上，首先让芳草变得湿润，

"盈空旋翳碧山微"：雨充满天空，很快遮蔽了青山，使其显得微微朦胧。

"莺村树密吹应遍"：黄莺栖息的村庄树木茂密，雨应该吹遍了各处，

"鸳瓦檐高滴尚稀"：鸳鸯瓦的屋檐很高，雨滴还比较稀疏。

"丞相追班方入贺"：丞相跟随朝班刚刚进去祝贺，

"沙堤柳色正依依"：沙堤上的柳树颜色正轻柔美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雨》是北宋诗人田锡创作的一首七言律诗。此诗描绘了春雨中的景象，首联点明春雨来临，云彩变化，细雨如雾；颔联具体描写春雨滋润芳草、笼罩青山的情景；颈联通过莺村、鸳瓦进一步展现春雨中的画面；尾联则由景及人，写丞相入贺，沙堤柳色依依。全诗语言清新自然，生动地展现了春雨的温柔与生机，体现了诗人对春雨的喜爱和对自然之景的欣赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

田锡（940～1003），北宋文学家。字表圣，祖籍京兆（今陕西西安）。太宗太平兴国进士，官至右谏议大夫、史馆修撰。田锡以直言敢谏著称于时，知无不言，理意深切，苏轼称为“古之遗直”。他的论文主张以意为主。其诗清丽秀隽，律赋不流于习俗，清人李调元评其《雁阵赋》云：“兴会淋漓，音节嘹亮，妍辞腻旨，不让唐人。”代表作品有《寄题象耳寺》《送安仪凤》。著有《咸平集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“天寒云彩变春辉，霢霂来如晓雾飞”，点明时节虽还有些寒冷，但云彩已呈现出春天的光辉，细雨如早晨的雾气般飞扬。“变”字生动地表现出天气的变化，从寒冷到带有春的气息；“来如”则形象地描绘出春雨的轻盈和灵动，给人一种清新之感。颔联：“著物先饶芳草湿，盈空旋翳碧山微”，雨落在物体上，首先打湿了芳草，天空很快被雨幕遮蔽，青山变得微微朦胧。“饶”字强调了春雨的滋润，“旋”字则表现出雨势的变化之快。这两句通过对芳草和青山的描写，进一步展现了春雨的特点和春雨中的景象。颈联：“莺村树密吹应遍，鸳瓦檐高滴尚稀”，黄莺栖息的村庄树木茂密，雨应该吹遍了各处；鸳鸯瓦的屋檐很高，雨滴还比较稀疏。此句通过具体的场景描写，展现了春雨在不同环境中的不同状态，使画面更加丰富多样。尾联：“丞相追班方入贺，沙堤柳色正依依”，丞相跟随朝班刚刚进去祝贺，沙堤上的柳树颜色正轻柔美好。尾联由景及人，写丞相入贺的场景，同时以沙堤上依依的柳色作为结尾，增添了一份闲适和美好的氛围，使整首诗在写景的基础上又蕴含了一定的生活气息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·田锡《投杼词》

下一篇:宋·田锡《惜春词》

猜你喜欢