模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
méi
梅
huā
花

朝代：宋作者：田锡浏览量：1
sān
三
nián
年
bú
不
jiàn
见
yuǎn
远
jiāng
江
méi
梅
，
，
cháng
长
dào
到
méi
梅
shí
时
bǎ
把
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。
sì
似
gòng
共
gù
故
rén
人
qiān
千
lǐ
里
bié
别
，
，
kōng
空
sī
思
jìn
近
là
腊
shù
数
zhī
枝
kāi
开
。
。
xīn
心
suí
随
xiǎo
晓
yuè
月
jīng
经
xiāng
乡
zhǔ
渚
，
，
mèng
梦
yǔ
与
chūn
春
yún
云
bàng
傍
diào
钓
tái
台
。
。
jīn
金
ruǐ
蕊
qióng
琼
huā
花
fēng
风
xuě
雪
jǐng
景
，
，
píng
凭
shuí
谁
tú
图
shū
书
rù
入
guān
关
lái
来
。
。

译文

已经三年没有见到远方江边那株梅花了，每到梅花开放的时候都会举起酒杯。就好像和老朋友远隔千里分别一样，徒然思念着临近腊月时那几枝绽放的梅花。我的心随着清晨的月亮经过故乡的水边小洲，我的梦和春天的云彩一起依偎在钓台旁。那如金似玉的花蕊和花朵，在风雪中的景色，凭借谁把它画下来并带入关内呢。

逐句剖析

"三年不见远江梅"：已经三年没有见到远方江边那株梅花了，

"长到梅时把酒杯"：每到梅花开放的时候都会举起酒杯。

"似共故人千里别"：就好像和老朋友远隔千里分别一样，

"空思近腊数枝开"：徒然思念着临近腊月时那几枝绽放的梅花。

"心随晓月经乡渚"：我的心随着清晨的月亮经过故乡的水边小洲，

"梦与春云傍钓台"：我的梦和春天的云彩一起依偎在钓台旁。

"金蕊琼花风雪景"：那如金似玉的花蕊和花朵，在风雪中的景色，

"凭谁图书入关来"：凭借谁把它画下来并带入关内呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆梅花》是宋代田锡创作的七言律诗。诗围绕诗人对梅花的思念展开，开篇点明已三年未见远江的梅花，每到梅花开放时只能借酒寄托情思。颔联将梅花比作故人，表达虽远隔千里却空自思念其近腊开放之态。颈联通过心随晓月、梦与春云，展现对故乡的魂牵梦绕。尾联渴望有人能将梅花风雪图带入关内，以解思念之苦。全诗以深情婉转之笔，抒发对梅花及故乡的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

田锡（940～1003），北宋文学家。字表圣，祖籍京兆（今陕西西安）。太宗太平兴国进士，官至右谏议大夫、史馆修撰。田锡以直言敢谏著称于时，知无不言，理意深切，苏轼称为“古之遗直”。他的论文主张以意为主。其诗清丽秀隽，律赋不流于习俗，清人李调元评其《雁阵赋》云：“兴会淋漓，音节嘹亮，妍辞腻旨，不让唐人。”代表作品有《寄题象耳寺》《送安仪凤》。著有《咸平集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“三年不见远江梅，长到梅时把酒杯”，诗人开篇即点明主题，直言自己已经三年没有见到远方江边的梅花了。每到梅花开放的时节，内心的思念无法排遣，只能举起酒杯，借酒来寄托对梅花的思念之情。这两句直接表达了诗人对梅花的深切思念，为全诗定下了思念的基调。颔联：“似共故人千里别，空思近腊数枝开”，此联运用比喻的手法，将梅花比作千里之外的故人，生动地表现出诗人与梅花之间深厚的情感。“空思近腊数枝开”，诗人只能徒然地思念着在临近腊日时，梅花那数枝绽放的美丽姿态，进一步强化了对梅花的思念，同时也流露出因不能亲眼见到梅花开放的惆怅。颈联：“心随晓月经乡渚，梦与春云傍钓台”，诗人的思绪从对梅花的思念延伸到对故乡的眷恋。“心随晓月经乡渚”，想象自己的心随着清晨的月亮穿越故乡的水渚；“梦与春云傍钓台”，梦境中自己与春天的云朵一起依傍在故乡的钓台旁。这两句通过虚实结合的手法，以细腻的笔触描绘出对故乡的魂牵梦绕，将思念之情从对梅花拓展到对故乡，深化了诗歌的主题。尾联：“金蕊琼花风雪景，凭谁图书入关来”，诗人想象着梅花在风雪中，金蕊琼花般绽放的美丽景色。然而，自己身处异地，无法亲眼目睹，于是发出“凭谁图书入关来”的感慨，希望有人能将这梅花风雪图带入关内给自己看，以慰藉自己对梅花和故乡的思念之苦。这一联进一步表达了诗人对梅花的极度思念，将全诗的情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·田锡《雉媒》

下一篇:宋·田锡《千金答漂母行》

猜你喜欢