模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
shàng
上
qǔ
曲

朝代：宋作者：田锡浏览量：1
qiū
秋
qì
气
shēng
生
shuò
朔
chuí
陲
，
，
sài
塞
cǎo
草
yóu
犹
lí
离
lí
离
。
。
dà
大
mò
漠
xī
西
fēng
风
jí
急
，
，
huáng
黄
yú
榆
liáng
凉
yè
叶
fēi
飞
。
。
chān
襜
lán
褴
bà
罢
nán
南
mù
牧
，
，
lín
林
hú
胡
wèi
畏
hàn
汉
wēi
威
。
。
gǎo
藁
jiē
街
jiāng
将
rù
入
gòng
贡
，
，
dài
代
mǎ
马
jiù
就
xīn
新
jī
羁
。
。
fú
浮
yún
云
hù
护
yù
玉
guān
关
，
，
xié
斜
rì
日
zài
在
jīn
金
wēi
微
。
。
xiāo
萧
suǒ
索
biān
边
shēng
声
jìng
静
，
，
tài
太
píng
平
fēng
烽
yǐng
影
xī
稀
。
。
sù
素
chén
臣
chēng
称
yǒu
有
dào
道
，
，
shǒu
守
zài
在
yú
于
sì
四
yí
夷
。
。

译文

秋天的寒气从北方边境升起，边塞的草依然茂盛如茵。大漠上西风呼啸急促，黄榆树的叶子在凉风中纷纷飘落。襜褴族停止了南下放牧，林胡部族畏惧汉家的军威。属国的使节即将来长安进贡，代地的良马已被驯养羁縻。浮云缭绕守护着玉门关，夕阳斜照在金微山的峰顶。边塞的号角声渐归沉寂，太平岁月里烽火狼烟稀少。贤臣称颂君王治国有道，只需以德守卫四方的夷狄。

逐句剖析

"秋气生朔陲"：秋天的寒气从北方边境升起，

"塞草犹离离"：边塞的草依然茂盛如茵。

# 离离：盛多貌。《诗·小雅·湛露》：“其桐其椅，其实离离。”毛传：“离离，垂也。”郑玄笺：“其实离离，喻其荐俎礼物多於诸侯也。”孔颖达疏：“言二树当秋成之时，其子实离离然垂而蕃多，以兴其杞也其宋也二君於王燕之时，其荐俎众多。”《文选·张衡》：“神木灵草，朱实离离。”薛综注：“离离，实垂之貌。”前蜀贯休《经弟妹坟》诗：“泪不曾垂此日垂，山前弟妹冢离离。”宋叶适《哀巩仲至》诗：“君文蚤贵重，蜀锦载胡车，离离三千首，雅正排淫哇。”

"大漠西风急"：大漠上西风呼啸急促，

"黄榆凉叶飞"：黄榆树的叶子在凉风中纷纷飘落。

# 黄榆：树木名。落叶乔木，树皮有裂罅，早春开花。产于我国东北、华北和西北。木材可供建筑和制家具、农具、车辆。唐张籍《凉州词》之三：“凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。”

"襜褴罢南牧"：襜褴族停止了南下放牧，

"林胡畏汉威"：林胡部族畏惧汉家的军威。

# 林胡：唐代借指奚、契丹等族。唐张谓《同孙构免官后登蓟楼》诗：“犹希虏尘动，更取林胡帐。”唐高适《信安王幕府诗序》：“开元二十年，国家有事林胡，诏礼部尚书信安王总戎大举。”

"藁街将入贡"：属国的使节即将来长安进贡，

# 藁街：汉时街名，在长安城南门内，为属国使节馆舍所在地。晋陆机《饮马长城窟行》：“振旅劳归士，受爵藁街传。”唐元稹《授牛元翼深冀州节度使制》：“苟获戎首，置之藳街。”清钱谦益《李将军国梁挽词》：“谁悬藁街首，酹酒向铜驼。”

"代马就新羁"：代地的良马已被驯养羁縻。

"浮云护玉关"：浮云缭绕守护着玉门关，

"斜日在金微"：夕阳斜照在金微山的峰顶。

"萧索边声静"：边塞的号角声渐归沉寂，

"太平烽影稀"：太平岁月里烽火狼烟稀少。

"素臣称有道"：贤臣称颂君王治国有道，

"守在于四夷"：只需以德守卫四方的夷狄。

# 四夷：古代华夏族对四方少数民族的统称。含有轻蔑之意。《书·毕命》：“四夷左衽，罔不咸赖。”孔传：“言东夷、西戎、南蛮、北狄，被发左衽之人，无不皆恃赖三君之德。”《后汉书·东夷传》：“凡蛮、夷、戎、狄总名四夷者，犹公、侯、伯、子、男皆号诸侯云。”

展开阅读全文 ∨

简介

《塞上曲》是北宋田锡创作的五言古诗。诗中先勾勒出边塞秋日萧瑟之景，秋风劲吹，塞草离离，黄榆叶纷飞；接着以边疆民族“罢南牧”“将入贡”，暗喻边疆安定、国家威仪；后又描绘玉关浮云、边声萧萦、烽影稀疏的安宁画面；最后借贤臣之口，肯定“有道”君主与边疆守卫带来的太平。全诗借景抒情，借恶劣环境抒发忠君爱国、守卫边疆的决心。此诗以景起笔，层层推进，从自然之景到人文之态，展现出边疆由肃杀到安定的转变，既彰显了国家的强大，也表达了诗人对国家政策的赞颂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

田锡（940～1003），北宋文学家。字表圣，祖籍京兆（今陕西西安）。太宗太平兴国进士，官至右谏议大夫、史馆修撰。田锡以直言敢谏著称于时，知无不言，理意深切，苏轼称为“古之遗直”。他的论文主张以意为主。其诗清丽秀隽，律赋不流于习俗，清人李调元评其《雁阵赋》云：“兴会淋漓，音节嘹亮，妍辞腻旨，不让唐人。”代表作品有《寄题象耳寺》《送安仪凤》。著有《咸平集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首边塞诗。全诗先以秋风萧瑟、草木离离、黄榆落叶勾勒出边塞秋日的苍凉景象，诗人借景抒情，借恶劣的边关环境，抒发忠君爱国之情，表达守卫边疆、维护太平的坚定决心。

2. 写作手法

借景抒情：“秋气生朔陲，塞草犹离离。大漠西风急，黄榆凉叶飞。”通过描写边塞秋季的肃杀景象，勾勒出边关环境的荒凉与恶劣，诗人以自然景物的“边地秋意”，寄托了对家国安定的忧虑与守护决心。

3. 分段赏析

“秋气生朔陲，塞草犹离离”两句描绘边塞秋日初始的景象。点明秋季来临，朔方边陲之地秋气渐生，塞外的草儿还茂密生长。“秋气”奠定了苍凉的基调，“塞草”则展现出边塞独特的植被风貌，为后文描写边塞环境做铺垫。“大漠西风急，黄榆凉叶飞”两句刻画了边塞的动态画面。广袤的大漠之上，西风猛烈地吹刮，枯黄的榆树叶在凉意中纷飞。“急”字生动展现出西风的强劲态势，“凉”字既点明时节，又增添了萧瑟之感，通过对大漠、西风、黄榆、飞叶等意象的描绘，勾勒出边塞环境的恶劣与肃杀。“襜褴罢南牧，林胡畏汉威”两句借边疆民族的行为展现国家威严。襜褴停止了南下放牧的侵扰行动，林胡畏惧汉朝的威严。通过边疆民族态度的转变，侧面烘托出当时国家军事力量强大，威慑力十足，边疆局势得以稳定。“藁街将入贡，代马就新羁”两句进一步描绘边疆民族臣服的场景。边疆民族即将前往藁街朝贡，代地的良马也被套上了新的马笼头，准备进献。“将入贡”“就新羁”具体体现出边疆民族对中原王朝的归顺，彰显了国家的威仪与影响力。“浮云护玉关，斜日在金微”两句展现边塞的静态美景。飘浮的云朵仿佛守护着玉门关，夕阳的余晖洒在金微山上。“护”字赋予浮云以情感和动态，营造出一种安宁、祥和的氛围，“斜日”增添了画面的色彩感与层次感，勾勒出一幅静谧的边塞图景。“萧萦边声静，太平烽影稀”两句突出边疆的安宁。悠扬的萧声萦绕，边疆一片寂静，象征战争的烽火也十分稀少。通过“萧声静”与“烽影稀”，从听觉和视觉两个角度，直观地表现出边疆和平、宁静的状态。“素臣称有道，守在于四夷”两句以贤臣之口点明主旨。贤德之臣称赞君主有道，强调国家的安定在于四方夷族的归附与守卫。这两句直接表达了诗人对国家政策的肯定，指出君主贤明、四方臣服是边疆安定、国家太平的根源。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩琦《中秋阴未见月》

下一篇:宋·田锡《归去来·归去来，诗不云乎》

猜你喜欢