模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
dá
答
zhì
致
zhèng
政
ōu
欧
yáng
阳
shào
少
shī
师
tuì
退
jū
居
shù
述
huái
怀
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：韩琦浏览量：1
chén
尘
sú
俗
tú
徒
xī
希
yǒng
勇
tuì
退
gāo
高
，
，
jǐ
几
shí
时
tóu
投
jì
迹
hùn
混
gēng
耕
qiáo
樵
。
。
shén
神
jiāo
交
bù
不
jiān
间
chuān
川
tú
涂
kuò
阔
，
，
zhí
直
dào
道
nán
难
yīn
因
lǎo
老
bìng
病
xiāo
消
。
。
wèi
魏
jìng
境
mín
民
liú
流
hé
河
mǒ
抹
àn
岸
，
，
yǐng
颍
hú
湖
chūn
春
zǎo
早
liǔ
柳
yíng
萦
qiáo
桥
。
。
xiāng
相
cóng
从
shuí
谁
yì
挹
fú
浮
qiū
邱
mèi
袂
，
，
zuǒ
左
zài
在
qín
琴
shū
书
jiǔ
酒
mǎn
满
piáo
瓢
。
。

译文

世俗之人徒然仰慕您急流勇退的高风，我何时才能投身于农耕樵采的生活。虽相隔山川远途，却不妨碍我们神交，坚守正直之道，不因年老病弱而改变。魏地洪水泛滥，百姓流离，河岸被淹，颍湖的春天早早来到，柳丝萦绕着桥。能与谁携手追随仙人般的退居生活，身边唯有琴书相伴，酒瓢常常满溢。

逐句剖析

"尘俗徒希勇退高"：世俗之人徒然仰慕您急流勇退的高风，

"几时投迹混耕樵"：我何时才能投身于农耕樵采的生活。

"神交不间川涂阔"：虽相隔山川远途，却不妨碍我们神交，

# 川涂：道路，路途。

"直道难因老病消"：坚守正直之道，不因年老病弱而改变。

"魏境民流河抹岸"：魏地洪水泛滥，百姓流离，河岸被淹，

# 魏境：指大名府境。黄河决口，大名府境内洪水泛滥，人民流离失所，时韩琦在任。

"颍湖春早柳萦桥"：颍湖的春天早早来到，柳丝萦绕着桥。

# 萦：牵缠。

"相从谁挹浮邱袂"：能与谁携手追随仙人般的退居生活，

"左在琴书酒满瓢"：身边唯有琴书相伴，酒瓢常常满溢。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首（其二）》为宋代韩琦所作七言律诗。诗中饱含对欧阳修急流勇退高风的钦慕，抒发自身感慨。开篇便赞欧阳修勇退之高，叹自己难寻归隐时机，既强调二人情谊不受距离阻隔，也表明坚守正直之道的决心。颈联通过魏境民生疾苦与颍湖春景的对比，体现作者对民生的关切及对欧公退居生活的歆羡。尾联借用典故，展现对欧公退居闲适生活的向往。此诗不仅呈现了他与欧阳修的深厚情谊，还反映出他心系民生的情怀与对归隐生活的憧憬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、文学家

韩琦（1008～1075），北宋政治家、文学家。字稚圭，谥忠献，相州安阳（今属河南）人。宝元三年出任陕西安抚使，与范仲淹共同防御西夏，时人称为“韩范”。庆历三年西夏请和，被任为枢密副使，与范仲淹、富弼等同时登用。曾支持庆历新政，后新政失败自请外任。韩琦的文章“词气典重，敷陈剀切”，诗大多不事雕琢、自然高雅。亦能作词。代表作品有《论杨景宗恣横不恭奏》《九日水阁》《过故关》等。著有《安阳集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“尘俗徒希勇退高，几时投迹混耕樵”。诗人开篇便表达对欧阳修急流勇退的高度赞赏，指出世俗之人虽向往这种高尚之举，却难以做到。同时，诗人也流露出自身对归隐生活的渴望，发出不知何时才能投身于农耕樵采生活的感慨，为全诗定下基调，既赞美友人，又自抒胸臆。颔联：“神交不间川涂阔，直道难因老病消”。此联着重强调与欧阳修的深厚情谊，即便相隔山川路途遥远，也无法阻隔二人精神上的交往。“直道难因老病消”则表明诗人坚守正直之道的决心，无论岁月、疾病如何变迁，都不会改变自己的操守，体现了诗人的高尚品格。颈联：“魏境民流河抹岸，颍湖春早柳萦桥”。运用对比手法，一边是诗人任职之地魏境，河水泛滥淹没河岸，百姓流离失所的悲惨景象，体现出诗人对民生疾苦的深切关注；另一边是想象中欧阳修退居之地颍湖，春天早早到来，柳树环绕桥梁的优美闲适之景，流露出对欧阳修退居生活的羡慕。尾联：“相从谁挹浮邱袂，左右琴书酒满瓢”。借用浮邱公的典故，表达了诗人对能与欧阳修一同过上闲适自在生活的向往。想象着在那样的生活中，身边有琴书相伴，酒瓢常满，充满了对退居生活的憧憬，也进一步深化了与欧阳修的情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩琦《寒食亲拜二坟因诫子侄》

下一篇:宋·韩琦《辛亥二月十五日》

猜你喜欢