文章解析

nán
lǎo
quán

朝代:宋作者:韩琦浏览量:1
jìn
yuán
làn
shāng
zhǎng
chūn
绿
hóng
rán
jiàn
xián
shì
shén
yóu
tiáo
tài
fán
nào
zhōu
néng
qīng
gèng
shì
róng
zhōng
huò
jiāo
lóng
wēi
tiān
gào
bèi
jiǔ
líng
qián
shān
píng
shí
rèn
shū
suǒ
cún
zhōng
hǎi
cháng
fēng
dào
liáng
rùn
zhān
huā
lín
quán
rén
rén
zhuān
zhì
zhě
xīn
bēn
zǒu
tíng
zhú

译文

难老泉的源头像酒杯般细小,但春水涨势旺盛,一片碧绿。泉水清澈如镜,静静地映照天地,低头凝望时,让人感到心神肃穆。水中的小鱼为什么这么多。它们密集游动,像煮沸的稀粥一样喧闹。它们怎么可能污染这清澈的泉水,反而更显出泉水包容万物的气度。泉水深处或许潜伏着蛟龙,它发怒时能掀起巨浪,震撼天地。泉水滋润着广阔的土地,它的灵性德泽隐藏在山脚之下。平日里泉水自由流淌,但最终目标始终是汇入大海。泉水常年灌溉稻谷高粱,多余的恩泽还滋润了花草树木。我来到这泉水边,从它身上领悟到仁者的教诲。何必像聪明人那样,汲汲营营、奔波不停呢。

逐句剖析

"晋源发滥觞":难老泉的源头像酒杯般细小,

# 滥觞:指晋水的发源处水很小,仅可浮起酒杯。

"勃勃涨春绿":但春水涨势旺盛,一片碧绿。

"泓然一鉴闲":泉水清澈如镜,静静地映照天地,

# 闲:一作开。,泓然:水深满貌。

"俯视神意肃":低头凝望时,让人感到心神肃穆。

"游鲦何太繁":水中的小鱼为什么这么多。

"戢戢闹如粥":它们密集游动,像煮沸的稀粥一样喧闹。

# 戢戢:丛聚之貌。

"乌能污吾清":它们怎么可能污染这清澈的泉水,

"更足示容蓄":反而更显出泉水包容万物的气度。

"中或起蛟龙":泉水深处或许潜伏着蛟龙,

"威怒鼓天福":它发怒时能掀起巨浪,震撼天地。

"膏泽被九区":泉水滋润着广阔的土地,

# 九区:九州。

"灵德潜山麓":它的灵性德泽隐藏在山脚之下。

# 灵德:神灵的恩德。

"平时任疏达":平日里泉水自由流淌,

# 疏达:豁达开朗。

"所存终海渎":但最终目标始终是汇入大海。

# 海渎:泛称江海。

"常丰沃稻粱":泉水常年灌溉稻谷高粱,

"余润沾花木":多余的恩泽还滋润了花草树木。

"伊予临此泉":我来到这泉水边,

"自得仁人勖":从它身上领悟到仁者的教诲。

"奚专智者心":何必像聪明人那样,

"奔走无停躅":汲汲营营、奔波不停呢。

# 停躅:驻足也。躅,足迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《难老泉》是北宋韩琦所作的一首古体诗,题材为咏物诗,吟咏的对象是难老泉。诗歌先描绘泉水源头春意盎然、清澈如镜的景象,以及水中鱼儿繁多的热闹之景,展现泉水的清澈与包容;再写泉水如蛟龙般能滋润大地、孕育万物,体现其深厚功德;最后抒发诗人观泉后的感悟,认为此泉不仅启迪智者,更激励仁人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、文学家

韩琦(1008~1075),北宋政治家、文学家。字稚圭,谥忠献,相州安阳(今属河南)人。宝元三年出任陕西安抚使,与范仲淹共同防御西夏,时人称为“韩范”。庆历三年西夏请和,被任为枢密副使,与范仲淹、富弼等同时登用。曾支持庆历新政,后新政失败自请外任。韩琦的文章“词气典重,敷陈剀切”,诗大多不事雕琢、自然高雅。亦能作词。代表作品有《论杨景宗恣横不恭奏》《九日水阁》《过故关》等。著有《安阳集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“晋源发滥觞,勃勃涨春绿”,点明难老泉的源头在晋水之源,“滥觞”形象地写出泉水初始流淌的状态。“勃勃涨春绿”描绘出春天时泉水满溢、碧绿盎然的生机,展现出难老泉旺盛的生命力,也暗示了其作为水源滋养万物的初始力量。接着“泓然一鉴閒,俯视神意肃”,“泓然”形容泉水深邃平静,如一面巨大的镜子。“一鉴閒”进一步强调其平静、清澈的状态,诗人俯视泉水,内心产生一种庄重、肃穆之感,体现出难老泉的深邃和宁静所带给人的精神震撼。中间“游鯈何太繁,戢戢闹如粥”,描写泉水中游动的鱼儿众多,“戢戢”描绘鱼儿密集的样子,“闹如粥”以形象的比喻写出鱼儿喧闹的场景。此联从动态的角度展现难老泉的生机与活力,同时也为后文表达泉水的包容做铺垫。“乌能污吾清,更足示容蓄”,诗人由鱼儿的喧闹联想到泉水不会被鱼儿所污染,反而更能显示出它的包容。“清”既指泉水的清澈,也象征着泉水高洁的品质,“容蓄”则强调其宽广的胸怀和包容万物的气度。“中或起蛟龙,威怒鼓天福”,想象泉水之中或许会涌起蛟龙,“威怒鼓天福”描绘蛟龙发怒时气势磅礴、震动天地的景象。这一想象为难老泉增添了神秘、壮观的色彩,暗示泉水蕴含着巨大的力量和灵性。“膏泽被九区,灵德潜山麓”,“膏泽”指恩泽,“九区”表示广阔的地域,说明难老泉的泉水滋润了广大的地区。“灵德潜山麓”则赋予泉水以灵性和高尚的品德,它虽然潜藏在山麓之下,却默默地发挥着滋养万物的作用,体现出泉水的无私奉献精神。“平时任疏达,所存终海渎”,“疏达”表示水流畅通无阻,泉水平时自由地流淌,不受拘束。“所存终海渎”则表明它最终的目标是流向大海,体现出泉水目标明确、坚持不懈的精神,也象征着一种高远的志向和追求。“常丰沃稻粱,馀润沾花木”,具体描述了难老泉对周边环境的滋养作用,它使稻粱丰收,多余的润泽还惠及花木。进一步强调了泉水对农业生产和自然生态的重要贡献,展现出其造福人类的伟大功绩。“伊予临此泉,自得仁人勖”,诗人来到难老泉边,从泉水的高尚品质中得到激励。“仁人勖”表示受到有仁德之人的鼓舞,体现出诗人从自然中汲取精神力量,追求高尚品德的愿望。“奚专智者心,奔走无停躅”,诗人反思自己不应只专注于智者的思维方式,而应该像泉水一样,有明确的目标并坚持不懈地前行。“奔走无停躅”表达了一种积极向上、不断进取的精神态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩琦《乙巳重九》

下一篇:宋·韩琦《和春卿学士柳枝词五阕 其一》

猜你喜欢