文章解析

mǐn
nóng​

朝代:宋作者:韩琦浏览量:1
réng
suì
nóng
chóu
shī
xià
qiū
fāng
chūn
yóu
jiǒng
nài
liú
rén
shí
kān
mìng
tiān
zuò
yīn
hán
chóu
zhǔ
huáng
wéi
lào
sāng
wéi
náng
hóu
shí
gāo
chōng
mín
wàng
dài
kàn
lái
nián
shí
bèi
shōu

译文

连续多年农田在夏秋季节都遭灾,没有收成,正值春季,百姓更加窘迫,怎奈只能忍受饥饿流亡。人们没有粮食,性命如何能支撑得住,老天也阴沉寒冷,仿佛也满是忧愁。百姓顾不上把树叶煮成木酪充饥,只能每天在桑树荫下,盼望着能得到装在囊中的干粮。什么时候天降甘霖能满足百姓的期望,期待来年收成能有十倍的丰收啊。

逐句剖析

"仍岁农畴失夏秋":连续多年农田在夏秋季节都遭灾,没有收成,

"方春尤窘奈饥流":正值春季,百姓更加窘迫,怎奈只能忍受饥饿流亡。

"人无粒食何堪命":人们没有粮食,性命如何能支撑得住,

"天作阴寒亦似愁":老天也阴沉寒冷,仿佛也满是忧愁。

"煮叶不遑为木酪":百姓顾不上把树叶煮成木酪充饥,

"翳桑惟日徯囊糇":只能每天在桑树荫下,盼望着能得到装在囊中的干粮。

"几时膏泽充民望":什么时候天降甘霖能满足百姓的期望,

"待看来年十倍收":期待来年收成能有十倍的丰收啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《闵农》是北宋韩琦创作的七言律诗,为悯农题材。主题聚焦灾年百姓疾苦,借连年灾荒导致农田夏秋无收、百姓春季饥馑流亡的惨状,抒发对民众的悲悯,及对天降甘霖、来年丰收的祈愿。运用情景交融、拟人等手法,首联写连年灾荒让农田夏秋无收,春季百姓饥苦流亡;颔联从百姓无粮、老天阴寒着笔,以天“似愁”拟人化写灾年之惨;颈联描百姓顾不上煮叶充饥,只能在桑下盼干粮;尾联祈愿甘霖降临,盼来年丰收。该作品以质朴语言、深沉情感,展现北宋灾年民生艰难,体现韩琦关注民生的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、文学家

韩琦(1008~1075),北宋政治家、文学家。字稚圭,谥忠献,相州安阳(今属河南)人。宝元三年出任陕西安抚使,与范仲淹共同防御西夏,时人称为“韩范”。庆历三年西夏请和,被任为枢密副使,与范仲淹、富弼等同时登用。曾支持庆历新政,后新政失败自请外任。韩琦的文章“词气典重,敷陈剀切”,诗大多不事雕琢、自然高雅。亦能作词。代表作品有《论杨景宗恣横不恭奏》《九日水阁》《过故关》等。著有《安阳集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联中“仍岁农畴失夏秋”,“仍岁”强调连年,“农畴失夏秋”直言农田在夏秋季节持续受灾无收,开篇便点明灾荒的长久与严重,为百姓苦难做背景铺垫。“方春尤窘奈饥流”,“方春”正值春季,本是播种待收之时,可百姓却因灾荒愈发窘迫,“尤窘”突出困境加剧,“奈饥流”写百姓无奈只能饥饿流亡,展现出民生凋敝的惨状,让读者直观感受到灾年对百姓生活的摧毁。颔联中“人无粒食何堪命”,从百姓生存根本切入,没有粮食,性命如何维系,以反问强化对百姓绝境的痛心,将民生疾苦推向极致。“天作阴寒亦似愁”,运用拟人手法,把老天阴沉寒冷的天气,比作老天也满怀忧愁,借天的“愁”衬百姓的苦,让灾年的凄惨氛围更浓厚,也体现诗人对百姓苦难的共情,使情感从百姓个体延伸到天地间的整体悲怆。颈联中“煮叶不遑为木酪”,写百姓连把树叶煮成粗糙“木酪”充饥的时间都没有,“不遑”凸显饥荒之急,“木酪”体现百姓为求生存的无奈之举,展现灾荒下百姓的极端困境。“翳桑惟日徯囊糇”,描绘百姓只能每日在桑树荫下,盼望着能得到装在囊中的干粮,“翳桑”点明栖息之所,“徯囊糇”突出对食物的急切期盼,通过细节刻画,让百姓饥苦流亡的画面更具体可感,深化对灾年民生的呈现。尾联中“几时膏泽充民望”,以疑问句式,祈愿什么时候能降下甘霖,满足百姓对雨水、对生机的期盼,“膏泽”喻甘霖,“充民望”体现百姓对生存希望的渴望。“待看来年十倍收”,盼望着来年能有十倍的丰收,以对未来丰收的期许,收束对灾年苦难的描写,虽带着希望,却也暗含对当前灾荒的无奈,让全诗在悲悯中留存一丝对民生改善的期待,使情感表达更有层次。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩琦《早赴坟庄》

下一篇:宋·韩琦《次韵和崔公孺国博西亭感怀》

猜你喜欢