模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
荔
zhī
枝
xiāng
香
jìn
近

朝代：宋作者：赵以夫浏览量：1
fěi
翡
cuì
翠
cóng
丛
zhōng
中
，
，
wàn
万
diǎn
点
xīng
星
qiú
球
xiǎo
小
。
。
guài
怪
dé
得
bí
鼻
guān
观
xiāng
香
qīng
清
，
，
liáng
凉
guǎn
馆
xūn
薰
fēng
风
tòu
透
。
。
bīng
冰
pán
盘
kuài
快
bō
剥
qīng
轻
hóng
红
，
，
huá
滑
níng
凝
shuǐ
水
jīng
晶
zhòu
皱
。
。
fēng
风
zī
姿
，
，
gū
姑
yè
射
xiān
仙
rén
人
zhèng
正
nián
年
shào
少
。
。
hóng
红
chén
尘
yì
一
qí
骑
，
，
céng
曾
bó
博
fēi
妃
zǐ
子
xiào
笑
。
。
xiū
休
bǐ
比
pú
葡
táo
萄
，
，
yě
也
jìn
尽
yā
压
jiāng
江
yáo
瑶
dào
倒
。
。
shī
诗
qíng
情
fàng
放
yì
逸
，
，
gèng
更
pàn
判
qióng
琼
jiāng
浆
hé
和
yuè
月
jiào
釂
。
。
xì
细
duó
度
bīng
冰
shuāng
霜
xīn
新
diào
调
。
。
yuè
乐
fǔ
府
yǒu
有
lì
荔
zhī
支
xiāng
香
diào
调
，
，
sì
似
yīn
因
wù
物
mìng
命
tí
题
ér
而
wáng
亡
qí
其
cí
词
，
，
zhé
辄
wèi
为
bǔ
补
fù
赋
。
。

译文

在翠绿如翡翠的枝叶间，荔枝像千万颗小小的星球点缀其中。难怪鼻腔中能闻到清冽的香气，凉爽的馆舍里都透着和煦的南风。​在冰盘里快速剥开那浅红的果皮，果肉滑嫩凝聚，像水晶般带着细微的褶皱。​那美好的风姿，如同姑射山上的仙人正当青春年少。​当年“一骑红尘妃子笑”的故事流传至今，荔枝曾博得杨贵妃的笑颜。​不要把它和葡萄相比，它的美味甚至远超江瑶柱。​诗情豪放飘逸之时，更愿斟满玉液琼浆，伴着月光一饮而尽。​细细品味这如冰霜般清冽的新调词作。乐府中有《荔枝香》这个曲调，似乎是因为事物而命名题目，却失传了它的歌词，于是就为它补作一首赋。

逐句剖析

"翡翠丛中"：在翠绿如翡翠的枝叶间，

"万点星球小"：荔枝像千万颗小小的星球点缀其中。

"怪得鼻观香清"：难怪鼻腔中能闻到清冽的香气，

"凉馆薰风透"：凉爽的馆舍里都透着和煦的南风。​

"冰盘快剥轻红"：在冰盘里快速剥开那浅红的果皮，

"滑凝水晶皱"：果肉滑嫩凝聚，像水晶般带着细微的褶皱。​

"风姿"：那美好的风姿，

"姑射仙人正年少"：如同姑射山上的仙人正当青春年少。​

"红尘一骑"：当年“一骑红尘妃子笑”的故事流传至今，

"曾博妃子笑"：荔枝曾博得杨贵妃的笑颜。​

"休比葡萄"：不要把它和葡萄相比，

"也尽压江瑶倒"：它的美味甚至远超江瑶柱。

"诗情放逸"：​诗情豪放飘逸之时，

"更判琼浆和月釂"：更愿斟满玉液琼浆，伴着月光一饮而尽。​

# 釂：一作酹。

"细度冰霜新调"：细细品味这如冰霜般清冽的新调词作。

"乐府有荔支香调"：乐府中有《荔枝香》这个曲调，

"似因物命题而亡其词"：似乎是因为事物而命名题目，却失传了它的歌词，

"辄为补赋"：于是就为它补作一首赋。

展开阅读全文 ∨

简介

《荔枝香近》是南宋赵以夫创作的一首咏物词。上阕以“翡翠”“星球”等比喻描摹荔枝的形色，借“香清”“滑凝水晶皱”写其香气与质感，又以“姑射仙人”喻其风姿；下阕化用“红尘一骑妃子笑”典故赋予文化意蕴，通过与葡萄、江瑶柱对比赞其美味，以“诗情放逸”“细度冰霜新调”融情于物。全词借咏荔枝，既表达了对自然珍物的欣赏，又融入历史情韵与个人雅趣，尽显对美好事物的珍视与文人的细腻情思。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

赵以夫（1189～1256），南宋词人。字用父，号虚斋、芝山老人，长乐（今属福建）人。嘉定十年进士，历知邵武军、漳州，皆有治绩。嘉熙初为枢密院都承旨，次年拜同知枢密院事，淳祐初被罢免。不久加资政殿学士，进吏部尚书兼侍读，诏与刘克庄同纂修国史。赵以夫工词，时与刘克庄、孙惟信等唱和，词风工丽。著有《虚斋乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“翡翠丛中，万点星球小”，以“翡翠”喻枝叶的翠绿欲滴，以“星球”状荔枝的圆润鲜亮，寥寥数字便勾勒出荔枝在绿叶间点缀的鲜活画面，让荔枝的娇俏之态跃然纸上。“怪得鼻观香清，凉馆熏风透”转而写嗅觉与体感，清冽的香气透过凉爽馆舍与和煦南风弥漫开来，“怪得”二字似不经意的喟叹，实则暗藏对荔枝清香的惊喜与沉醉。“冰盘快剥轻红，滑凝水晶皱”聚焦剥食荔枝的瞬间，“轻红”写果皮色泽，“水晶皱”状果肉质感，冰盘的凉意与果肉的滑嫩形成对比，细致入微的描写尽显荔枝的珍美。“风姿，姑射仙人正年少”，将荔枝比作姑射山上青春年少的仙人，赋予其清逸脱俗的风姿，既赞荔枝的形态之美，又暗显其品格之洁。下阕“红尘一骑，曾博妃子笑”化用杜牧“一骑红尘妃子笑”的典故，借历史往事赋予荔枝深厚的文化意蕴，既点出荔枝曾得帝王贵妃青睐的珍贵，又暗含对奢华往事的淡淡追怀。“休比葡萄，也尽压江瑶倒”以对比凸显荔枝之美，言其风味远超葡萄与江瑶柱，直白的夸赞中见词人对荔枝的偏爱。“诗情放逸，更判琼浆和月釂”由物及情，写荔枝引发的诗情豪放飘逸，愿以琼浆配月色酣饮，将赏物的愉悦与文人的雅兴交融。“细度冰霜新调”收束全篇，既呼应开篇“补赋”之举，又以“冰霜”喻词调的清冽雅致，暗含对自身创作的自得。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵以夫《虞美人·天凉来傍荷花饮》

下一篇:宋·赵以夫《小重山·红木樨次谢先辈韵》

猜你喜欢