模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáng
扬
zhōu
州
màn
慢
·
·
zhū
诸
xián
贤
yǒng
咏
shǎng
赏
qióng
琼
huā
花
zhī
之
cì
次
rì
日
，
，
fù
复
dé
得
mǔ
牡
dān
丹
shù
数
zhī
枝
，
，
fāng
方
zī
兹
xī
溪
yòu
又
yǐ
以
cí
词
lái
来
suǒ
索
hè
和
，
，
suì
遂
bìng
并
wèi
为
èr
二
huā
花
zhuó
著
yǔ
语

朝代：宋作者：赵以夫浏览量：1
liáng
粱
yuàn
苑
yín
吟
xīn
新
，
，
gāo
高
yáng
阳
yǐn
饮
sàn
散
，
，
yù
玉
róng
容
jì
寂
mò
寞
zhuāng
妆
lóu
楼
。
。
gù
故
rén
人
yīng
应
niàn
念
wǒ
我
，
，
zhé
折
zèng
赠
shuǐ
水
jīng
晶
qiú
球
。
。
bù
不
xū
须
qiàn
倩
、
dōng
东
fēng
风
shuō
说
yǔ
与
，
，
chuī
吹
xiāo
箫
yún
云
lù
路
，
，
jiě
解
pèi
佩
jiāng
江
liú
流
。
。
sì
似
tiān
天
yá
涯
、
xiè
邂
hòu
逅
xiāng
相
féng
逢
，
，
dī
低
wèn
问
dōng
东
zhōu
州
。
。
wèi
为
huā
花
gèng
更
zuì
醉
，
，
xì
细
ruó
挼
xiāng
香
、
jiǔ
酒
miàn
面
sū
酥
fú
浮
。
。
jì
记
qiáo
桥
yuè
月
tóng
同
kàn
看
，
，
lián
帘
fēng
风
gòng
共
xiào
笑
，
，
xiān
仙
zhěn
枕
céng
曾
yóu
游
。
。
wú
无
nài
奈
zhà
乍
qíng
晴
huán
还
yǔ
雨
，
，
jiāng
江
tiān
天
mù
暮
、
fēi
飞
xù
絮
yōu
悠
yōu
悠
。
。
mò
莫
xiān
先
jiào
教
tōu
偷
qǔ
取
，
，
chūn
春
guī
归
mǎn
满
dì
地
qīng
清
chóu
愁
。
。

译文

在梁苑创作新诗，在高阳饮酒至宴散，你在妆楼之上，容颜带着孤寂。老朋友应当在思念我，折下水晶般的花球相赠。不必传递情意、请东风来、那如吹箫般缥缈的云路，似解佩般悠悠的江流，都能承载这份心意。就像在天涯海角、偶然相逢，轻声询问东州的近况。为这花再次沉醉，细细抚弄花瓣、香气沾染酒面，泛起如酥的泡沫。记得曾与你在桥边共赏明月，在帘下同沐清风欢笑，在仙枕旁一同流连。无奈天气刚放晴又下起雨来，傍晚的江天之间、柳絮悠悠飘飞。不要先让它悄悄离去，春天若是归去，满地都会是清冷的愁绪。

逐句剖析

"粱苑吟新"：在梁苑创作新诗，

"高阳饮散"：在高阳饮酒至宴散，

"玉容寂寞妆楼"：你在妆楼之上，容颜带着孤寂。

"故人应念我"：老朋友应当在思念我，

"折赠水晶球"：折下水晶般的花球相赠。

"不须倩、"：不必传递情意、

"东风说与"：请东风来、

"吹箫云路"：那如吹箫般缥缈的云路，

"解佩江流"：似解佩般悠悠的江流，都能承载这份心意。

"似天涯、"：就像在天涯海角、

"邂逅相逢"：偶然相逢，

"低问东州"：轻声询问东州的近况。

"为花更醉"：为这花再次沉醉，

"细挼香、"：细细抚弄花瓣、

"酒面酥浮"：香气沾染酒面，泛起如酥的泡沫。

"记桥月同看"：记得曾与你在桥边共赏明月，

"帘风共笑"：在帘下同沐清风欢笑，

"仙枕曾游"：在仙枕旁一同流连。

"无奈乍晴还雨"：无奈天气刚放晴又下起雨来，

"江天暮、"：傍晚的江天之间、

"飞絮悠悠"：柳絮悠悠飘飞。

"莫先教偷取"：不要先让它悄悄离去，

"春归满地清愁"：春天若是归去，满地都会是清冷的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《扬州慢·诸贤咏赏琼花之次日，复得牡丹数枝，方兹溪又以词来索和，遂并为二花著语》是南宋赵以夫所作的一首词。上片先以过往的雅集宴饮与当下女子在妆楼的孤寂形成对比，寄寓着热闹消散后的怅惘；再转入对故人的思念，借对故人折赠物件的期盼传递牵挂，又以无需借助外力便能传递情意的表述，让这份思念更显绵长。下片先描写赏花饮酒的闲适，再回忆与故人共度的美好时光，温馨的回忆与当下的境况形成对照；随后以天气多变、飞絮飘飞的景象烘托怅惘心境；最后以对春归的不舍收束，将时光流逝的感慨与孤寂、思念相融。此词语言雅致，善用对比与情景交融的手法，将孤寂、思念等情感自然流露，含意深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

赵以夫（1189～1256），南宋词人。字用父，号虚斋、芝山老人，长乐（今属福建）人。嘉定十年进士，历知邵武军、漳州，皆有治绩。嘉熙初为枢密院都承旨，次年拜同知枢密院事，淳祐初被罢免。不久加资政殿学士，进吏部尚书兼侍读，诏与刘克庄同纂修国史。赵以夫工词，时与刘克庄、孙惟信等唱和，词风工丽。著有《虚斋乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“梁苑吟新，高阳饮散，玉容寂寞妆楼”，开篇以三个短语勾勒场景与人物。“梁苑吟新”点出在梁苑创作新诗的雅事，“高阳饮散”写出宴饮结束的情境，二者展现过往的热闹；“玉容寂寞妆楼”则转向此刻，“玉容”描绘女子容貌的美好，“寂寞妆楼”却写出其在妆楼中的孤寂，前后对比中，将热闹后的冷清与人物的孤寂感自然带出，奠定了词的情感基调。“故人应念我，折赠水晶毬”，承接前文的孤寂，转入对故人的思念。“故人应念我”以揣测的语气，写出对故人牵挂自己的期盼，情感真挚；“水晶毬”指晶莹的花球，“折赠”的举动充满温情，将无形的思念寄托于具体的物件，让这份牵挂变得可感，也让孤寂的心境中多了一丝暖意。“不须倩、东风说与，吹箫云路，解佩江流”，进一步抒发对传递情意的看法。“不须倩东风”表明无需借助外力；“吹箫云路”“解佩江流”借用传统中与情意相关的意象，云路、江流的广阔与悠远，暗示情意的绵长，无需刻意言说便能传递远方。“似天涯、邂逅相逢，低问东州”，以想象中的场景延续思念。“天涯邂逅”描绘出与故人意外相逢的美好画面，“低问东州”则以具体的问询，写出相逢时的关切，将对故人的思念转化为对重逢场景的憧憬，情感也更为细腻。下片“为花更醉，细挼香、酒面酥浮”，转向对当下情境的描写。“为花更醉”写出因花而沉醉的状态，“细挼香”描绘抚弄花朵、感受香气的动作，满是对花的喜爱；“酒面酥浮”则写出酒面泛起细腻泡沫的情态，将赏花饮酒的闲适与惬意展现出来，在思念之外，增添了几分生活的雅致。“记桥月同看，帘风共笑，仙枕曾游”，由当下的赏花饮酒转入回忆。“桥月同看”“帘风共笑”“仙枕曾游”三个场景，勾勒出与故人共度的美好时光，“同看”“共笑”等词语满是温馨，回忆的美好与前文的孤寂形成对照，更显此刻对故人的思念之深。“无柰乍晴还雨，江天暮、飞絮悠悠”，回到现实，描写眼前的景物变化。“乍晴还雨”写出天气的多变，带着一丝无常之感；“江天暮”点出傍晚的时间，“飞絮悠悠”描绘柳絮飘飞的景象，轻柔中带着几分飘忽，以景物的变化烘托出心境的怅惘，让情感在景物描写中自然流露。“莫先教偷取，春归满地清愁”，以对春归的担忧收束全词。“莫先教偷取”表达出对春天逝去的不舍，“春归”意味着美好时光的结束；“满地清愁”则直接点出春天离去后的愁绪，将对时光流逝的感慨与内心的孤寂、思念相融，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵以夫《念奴娇·寒食次卢野涉，并怀孙季蕃》

下一篇:宋·赵以夫《尾犯（重九和刘随如）》

猜你喜欢