模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
yǒu
友
rén
人
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：葛胜仲浏览量：1
qīng
清
míng
明
hán
寒
shí
食
jǐng
景
xuān
暄
yán
妍
，
，
huā
花
yìng
映
bì
碧
luó
罗
tiān
天
。
。
cēn
参
cī
差
hàn
捍
bō
拨
qí
齐
zòu
奏
，
，
fēng
丰
jiá
颊
yōng
拥
fāng
芳
yán
筵
。
。
féng
逢
dàn
诞
rì
日
，
，
yī
揖
zhēn
真
xiān
仙
，
，
tuō
托
lú
炉
yān
烟
。
。
zhū
朱
yán
颜
cháng
长
sì
似
，
，
tóu
头
shàng
上
huā
花
zhī
枝
，
，
suì
岁
suì
岁
nián
年
nián
年
。
。

译文

清明寒食景色宜人，鲜花映衬着晴朗的天空。参差不一的乐器齐奏乐曲，面容丰润的佳人簇拥着芳美的宴席。恰逢生日之时，众人向寿星祝拜，将心愿托付给炉烟。愿您的容貌红润如花，如同头上的花枝般娇艳，年年岁岁永不凋零。

逐句剖析

"清明寒食景暄妍"：清明寒食景色宜人，

# 暄妍：争奇斗艳。

"花映碧罗天"：鲜花映衬着晴朗的天空。

# 碧罗天：晴朗的天气。

"参差捍拨齐奏"：参差不一的乐器齐奏乐曲，

# 捍拨：弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实，故称。

"丰颊拥芳筵"：面容丰润的佳人簇拥着芳美的宴席。

"逢诞日"：恰逢生日之时，

"揖真仙"：众人向寿星祝拜，

# 揖：拜访，古代的拱手礼。

"托炉烟"：将心愿托付给炉烟。

"朱颜长似"：愿您的容貌红润如花，

"头上花枝"：如同头上的花枝般娇艳，

"岁岁年年"：年年岁岁永不凋零。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情令·友人生日》是宋代葛胜仲创作的一首清明祝寿词。词中紧扣清明寒食时节的物候特征，以明媚春光烘托友人生日的喜庆氛围。此时节风和日暖，碧空如洗，百花盛放映衬着晴好天色，席间乐器齐奏、佳客云集，一场热闹的寿宴在花丛中展开。上片以“花映碧罗天”的明丽景象破题，继以“参差捍拨齐奏”的乐声与“丰颊拥芳筵”的宴饮场景，勾勒出寿宴的欢腾场面。下片聚焦祝寿主题，亲友们在诞日之际向寿星恭贺，愿其如真仙般长寿，这份心意随炉烟袅袅升腾。全词以朴实笔触将清明的生机与祝寿的温情交融，不事雕琢却满含真挚祝福，于节令风光中传递出对友人的深切期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北宋间词人

葛胜仲（1072～1144），南北宋间词人。字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人。绍圣进士，历任杭州司理参军、兖州教授、国子祭酒等职，后再知湖州，与寓居湖州卞山的叶梦得常以词唱和。绍兴十四年卒，谥文康。葛胜仲的诗词多宴游清赏、唱酬之作，偶有身世之感。其中咏“天穿节”的《蓦山溪》词，可考宋人风俗。词不甚工，而事甚奇，故为世人所赏。陈廷焯《词则·别调集》称其《鹧鸪天·新春》为“词中变格，而风致绝胜，并能使无情处都有情”。著有《丹阳集》《丹阳词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首清明祝寿词。描绘了清明寒食时节暄妍明媚的风光，碧天映花、乐器齐奏、佳客拥筵的寿宴场景，营造出热闹喜庆的氛围，体现了清明时节的生机与寿宴的欢腾，表达了对友人如真仙般长寿、朱颜长似花枝般永驻的美好祝愿。

2. 写作手法

比喻：上阕“朱颜长似”运用比喻手法，将人的容颜比作常开不败的花枝。这一比喻既贴合祝寿的主旨——用花枝的持久盛放暗寓对容颜不衰、福寿绵长的祝愿；又在字里行间隐含着对永恒的向往，借自然中花枝的生命力，传递出对生命能够超越时光流逝的期许。喻体与本体的关联自然贴切，在表达祝福的同时，也赋予了内容更丰富的意涵。

3. 分段赏析

上片以清明寒食为背景，铺陈寿宴的氛围。“清明寒食景暄妍。花映碧罗天”先描写时令风光，清明时节气候和暖，百花盛放与碧蓝天空相映成趣，以“暄妍”二字奠定明快基调，暗含对自然生机赞美。“参差捍拨齐奏，丰颊拥芳筵”转而聚焦宴饮场景，“参差捍拨”以乐器代指乐声，写音律齐鸣的热闹；“丰颊拥芳筵”则以“丰颊”代指宴客，描绘佳人簇拥宴席的欢腾画面，在声色交织中，将寿宴的喜庆氛围推向高潮。此片以自然之景起兴，以人文之乐承转，景与人、情与境浑然交融，既点明“友人生日”的题旨，又借清明时节的蓬勃生机，为祝寿之意埋下伏笔。下片直入祝寿主题，在仪式感中寄寓美好期许。“逢诞日，揖真仙。托炉烟”三句短促有力，描绘亲友拜寿的场景：众人向寿星躬身祝祷，愿其如仙人般长寿，这份心愿随炉中青烟袅袅升腾，借“香烟通神”的传统意象，将世俗祝福赋予神圣意味。结句“朱颜长似，头上花枝，岁岁年年”以直白而鲜活的比喻收束，将友人容颜比作枝头鲜花，祈愿其青春常驻如花开不败，“岁岁年年”的重复咏叹，强化了对长寿安康的恳切祝福。此片从仪式动作到情感表达层层递进，既保留了祝寿词的应酬属性，又通过“花枝”意象的自然化用，让祝福脱离俗套，与上片的春光意象形成呼应，使“时节—宴饮—祝福”的脉络浑然一体，尽显词人情致的真挚与细腻。

4. 作品点评

这首词是宋代祝寿词里的代表作品，其中“朱颜长似，头上花枝，岁岁年年”的写法，对后来的同类诗词创作影响很大。2023年腾讯网的诗词专题把它列为“古诗词生日祝福典范作品”，让它被更多人知道了。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·葛胜仲《浣溪沙·少蕴内翰同年宠速，且出后堂，并制歌词侑觞，即席和韵二首》

下一篇:宋·葛胜仲《浣溪沙·小饮》

猜你喜欢